Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
133 results

Bokmål dictionary 133 entries

ansatt

adjective

Etymology

av ansette

Senses and Example Sentences

som har stilling hos en arbeidsgiver;
tilsatt
Example
  • ansatt personell
  • brukt som substantiv:
    • de ansatte i bedriften;
    • de midlertidig ansatte
Article page

ansette

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

la få eller gi stilling (5), verv (2, 2) eller arbeid (2);
Example
  • ansette noen i en stilling;
  • ansette flere folk;
  • være fast ansatt;
  • være ansatt i politiet
Article page

vekter

noun masculine

Etymology

fra lavtysk; beslektet med vakt (1

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: offentlig ansatt person som sørget for orden i en by (om natta), varslet brann og ropte ut klokkeslett og vindretning
  2. person som utfører vakttjeneste for et vaktselskap;
    Example
    • jobbe som vekter
Article page

fast

adjective

Etymology

norrønt fastr

Senses and Example Sentences

  1. som ikke kan flyttes
    Example
    • fast inventar
    • brukt som adverb
      • det står fast;
      • være fast forankret;
      • holde seg fast i karmen
  2. som holder formen;
    hard, kompakt
    Example
    • faste muskler;
    • fast grunn;
    • faste stoffer
  3. Example
    • en fast overbevisning;
    • med fast hånd;
    • et fast grep
    • brukt som adverb
      • tro fullt og fast på noe;
      • være fast bestemt på noe
  4. Example
    • fast arbeid;
    • et fast holdepunkt i tilværelsen;
    • ha fast følge;
    • ha faste utgifter;
    • spise til faste tider;
    • ha faste vaner;
    • ha fast plass på bussen
    • brukt som adverb
      • stå fast ved det en har sagt;
      • være fast ansatt

Set phrases

  • fast eiendom
    jord, skog, hus og lignende;
    til forskjell fra løsøre
    • ta pant i fast eiendom
  • fast føde
    mat en må tygge
    • spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde
  • fast i fisken
    • spenstig, stø
      • jeg trener for å bli fast i fisken
    • som ikke gir etter for press
      • være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
  • fast ordstilling
    plassering av ledd i en setning etter regler i språket
    • moderne norsk har relativt fast ordstilling til forskjell fra kasusspråk
  • fast uttrykk
    ord som ofte blir brukt sammen;
    frase (1), idiom (1)
    • ‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk
  • holde fast ved
    være tro mot
  • i fast form
    ikke flytende eller i gassform
    • grunnstoffer kan være i fast form
  • løst og fast
    likt og ulikt
    • en prat om løst og fast
  • slå fast
    konstatere
    • retten har slått fast at forklaringen er troverdig
Article page

sufflør

noun masculine

Senses and Example Sentences

person ansatt på teater som sufflerer skuespillerne
Article page

tolk

noun masculine

Etymology

norrønt tulkr; gjennom lavtysk fra slavisk

Senses and Example Sentences

person som muntlig oversetter fra ett språk til ett eller flere andre
Example
  • opptre som tolk;
  • være ansatt som tolk i FN
Article page

toårskontrakt

noun masculine

Senses and Example Sentences

kontrakt som varer i to år
Example
  • de er ansatt på toårskontrakter
Article page

på prøve

Senses and Example Sentences

midlertidig for å finne ut om noen oppfyller kravene;
Se: prøve
Example
  • hun er ansatt på prøve den neste måneden;
  • han er løslatt fra fengselet på prøve
Article page

klipper 1

noun masculine

Etymology

norrønt klippari, klyppari

Senses and Example Sentences

  1. person som klipper
    Example
    • frisøren er en erfaren klipper;
    • tv-selskapet har ansatt mange klippere
  2. redskap eller maskin til å klippe med
Article page

utenlandslektor, utalandslektor

noun masculine

Senses and Example Sentences

lektor som er ansatt (på åremål) for å undervise i norsk ved et utenlandsk universitet
Article page