Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 17 entries

aften

noun masculine

Etymology

fra dansk; norrønt aptann

Senses and Example Sentences

tid fra det mørkner til det er natt;
kveld
Example
- fredag aften;
- en hyggelig aften;
- hun kommer i aften
- i hilsen
  god aften!
i overført betydning: siste del (av livet)
Example
- livets aften
brukt som etterledd i sammensetninger: kveld eller dag før en større høytid (1);
kveld (3)
- - julaften
  - nyttårsaften
  - sankthansaften
brukt som etterledd i sammensetninger: sammenkomst, arrangement med en bestemt aktivitet som foregår på kveldstid
- - klaveraften
  - torskeaften

Article page

kveld

noun masculine

Etymology

norrønt kveld

Senses and Example Sentences

tid fra det mørkner til midnatt;
aften (1)
Example
- mandag kveld;
- arbeide fra morgen til kveld;
- klokka ni om kvelden;
- tidligere på kvelden;
- butikkene var stengt for kvelden;
- to kvelder på rad;
- lese utover kveldene
- - lørdagskveld
  - sommerkveld
brukt i hilsen
Example
- god kveld!
brukt som etterledd i sammensetninger: kveld eller dag før en større høytid;
aften (3)
- - julekveld
  - sankthanskveld

Set phrases

i går kveld
om kvelden dagen før i dag
i kveld
om kvelden i dag
i kveld er det fullmåne
ta kvelden
- avslutte arbeidet for dagen;
  kvelde (2)
  mannskapet pakket sakene og tok kvelden
- slutte å virke;
  kvelde (5)
  pc-en tok kvelden
- dø
  det er femti år siden han tok kvelden
til kvelds
til kveldsmåltid;
jamfør kvelds
spise til kvelds

Article page

aftenavis

noun masculine or feminine

Etymology

av aften

Senses and Example Sentences

kveldsavis

Article page

allehelgensaften

noun masculine

Senses and Example Sentences

aften, dag før allehelgensdag;

31. oktober

Article page

halloween

noun masculine

Pronunciation

hælåviˊn eller halåviˊn

Etymology

av engelsk halloween, sammentrekning av All-Hallow-Even ‘alle helgeners aften’

Senses and Example Sentences

den siste kvelden i oktober, som blir feiret ved at (særlig) barn kler seg ut, går fra hus til hus og tigger godteri, og ved at en setter ut utskårne gresskar med lys i;

allehelgensaften

Article page