Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka and Nynorskordboka
Bokmålsordboka and Nynorskordboka
EN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Menu
Help
About
Settings
Contact us
EN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Advanced search
Simple search
Dictionaries
Both dictionaries
Bokmål dictionary
Nynorsk dictionary
Scope
Headwords
Include inflected forms
Full-text
Part of speech
all
verbs
nouns
adjectives
Pronouns
determiners
adverbs
prepositions
conjunctions
subjunctions
interjections
Reset
List view
About advanced search
4 results
Bokmål dictionary
3
entries
vrengebilde
noun
neuter
Inflection
Senses and Example Sentences
framstilling som gjengir noe i en så forvrengt form at det virker rart
eller
spottende
;
karikatur
(2)
Example
retorikk basert på et vrengebilde av virkeligheten
Article page
vrenge
verb
Inflection
Etymology
norrønt
rengja
;
jamfør
vrang
Senses and Example Sentences
snu innsiden ut
;
vri slik at vrangsiden vender ut
Example
vrenge
genseren
;
vrenge
lommene
;
vinden vrengte paraplyen
;
jeg
vrenger
av meg de våte klærne
brukt som
adjektiv
:
en vrengt paraply
vri eller tvinge ut av stilling eller retning
;
gjøre om
Example
han
vrengte
munnen til et spydig smil
;
hun vrenger på stemmen
;
sjåføren vrengte bilen inn på gårdsplassen
;
vrenge gitaren
brukt som
adjektiv
:
vrengte gitarriff
(under press) la skjulte deler av (følelses)livet bli synlig for andre
;
avsløre
(1)
Example
vrenge sjelen sin
;
artisten fikk hele privatlivet sitt vrengt ut i offentligheten
gi en gal tolkning eller et vrengebilde av noe
;
fordreie
Example
vri og
vrenge
på alt som blir sagt
;
vrenge på ordene
;
de vrenger på sannheten
Set phrases
vrenge seg
vri seg så innsiden kommer ut
paraplyen vrengte seg
knytte seg av kvalme eller vemmelse
magen vrengte seg
Article page
parodi
noun
masculine
Inflection
Etymology
gjennom
fransk
,
fra
latin
,
av
gresk
para-
og
ode
‘sang’
;
jamfør
para-
Senses and Example Sentences
latterliggjørende etterligning eller karikering av et kjent kunstverk, særlig diktning
herming etter eller vrengebilde av en person
Example
en herlig parodi på presidenten
mislykket presentasjon eller gjennomføring
Example
saksbehandlingen var en ren
parodi
Article page
Nynorsk dictionary
1
entries
vrengjebilete
,
vrengjebilde
,
vrengebilete
,
vrengebilde
,
rengjebilete
,
rengjebilde
,
rengebilete
,
rengebilde
noun
neuter
Inflection
Senses and Example Sentences
framstilling eller skildring som gjev att noko i ei så forvridd form at det verkar rart eller spottande
;
karikatur
(2)
Example
lage eit vrengjebilete av deltakarane
;
dei la fram eit vrengjebilete av konflikten
Article page