Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
17 results

Bokmål dictionary 9 entries

vink

noun neuter

Etymology

av vinke

Senses and Example Sentences

  1. enkelt vinkende bevegelse
  2. ordre i form av et tegn
    Example
    • hunden lystret det minste vink
  3. indirekte oppfordring;
    tips, hint;
    veiledning
    Example
    • de hadde fått et vink om at de burde reise;
    • gi gode råd og vink
Article page

vinke

verb

Etymology

fra lavtysk; beslektet med vanke

Senses and Example Sentences

  1. gjøre viftende bevegelser med hånden eller armen, som hilsen eller signal til noen (som er litt lengre vekk)
    Example
    • de vinker farvel;
    • jeg vinket på en taxi;
    • vinke til noen;
    • vinke noen vekk
  2. virke dragende;
    Example
    • ære og vinning vinker i det fjerne
Article page

diskré, diskre, diskret 1

adjective

Pronunciation

diskreˊ

Etymology

gjennom fransk discret, fra latin discernere ‘atskille, skille mellom’; jamfør diskret (2

Senses and Example Sentences

  1. som vet å holde på en hemmelighet;
    Example
    • et diskré vink;
    • hun var diskré og stilte ikke flere spørsmål
    • brukt som adverb
      • holde seg diskré i bakgrunnen
  2. dempet, moderat
    Example
    • en diskré parfyme;
    • diskré farger;
    • diskré belysning
Article page

lystre 1

verb

Etymology

av lavtysk lusteren; beslektet med lyd (1 og lyde (1

Senses and Example Sentences

rette seg etter;
være lydig mot;
Example
  • lystre blindt;
  • de lystret ordre;
  • barna måtte lystre foreldrene sine;
  • de lystrer hans minste vink
Article page

ymt

noun masculine or neuter

Etymology

norrønt ymtr

Senses and Example Sentences

det å ymte;
Example
  • hun hørte ikke et ymt om saken
Article page

invitt

noun masculine

Etymology

fra fransk; jamfør invitere

Senses and Example Sentences

oppfordring, vink
Example
  • uttalelsen ble oppfattet som en invitt til samarbeid;
  • ikke forstå invitten
Article page

hint

noun neuter

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

forsiktig påminnelse;
Example
  • gi noen et hint;
  • få et hint
Article page

pek

noun neuter

Etymology

av peke

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • få et pek om hva som vil skje
  2. lurt påfunn brukt for å narre noen;
    Example
    • gjøre noen et pek
Article page

antydning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å antyde;
    Example
    • vage antydninger;
    • komme med en antydning om noe
  2. svakt tegn, anstrøk
    Example
    • det var antydning til snø i lufta;
    • ha antydning til mage
Article page

Nynorsk dictionary 8 entries

vink

noun neuter

Etymology

av vinke

Senses and Example Sentences

  1. einskild vinkande rørsle
  2. ordre i form av eit teikn
    Example
    • hunden lystra det minste vink
  3. indirekte oppmoding;
    tips, hint;
    rettleiing
    Example
    • dei fekk eit vink om at noko var i vente;
    • gje gode råd og vink
Article page

vinke

vinka

verb

Etymology

frå lågtysk; samanheng med vanke

Senses and Example Sentences

  1. gjere viftande rørsler med handa eller armen, som helsing eller signal til nokon (som er litt lengre vekk)
    Example
    • ho vinkar med handa;
    • dei vinka farvel;
    • eg vinka på ein taxi;
    • vinke til nokon;
    • vinke nokon vekk
  2. verke dragande;
    Example
    • ære og vinning vinkar i det fjerne
Article page

antydning, antyding

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å antyde;
    Example
    • vage antydingar;
    • kome med ei antyding om noko
  2. svakt teikn
    Example
    • det var antyding til snø i lufta;
    • ha antyding til mage
Article page

ymt

noun neuter or masculine

Etymology

norrønt ymtr

Senses and Example Sentences

det å ymte;
Example
  • eg høyrde ymt om det;
  • eg fekk ein ymt om det
Article page

peik, pek

noun neuter

Etymology

av peike

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • få eit peik om kvar familien heldt til
  2. lurt påfunn brukt for å narre nokon;
    Example
    • gjere nokon eit peik
Article page

hint

noun neuter

Etymology

frå engelsk

Senses and Example Sentences

forsiktig påminning;
Example
  • gje nokon eit hint;
  • få eit hint
Article page

nysn

noun feminine

Etymology

norrønt njósn, av nýsa ‘snuse, speide’

Senses and Example Sentences

teikn, vink, ymt, svakt rykte, nyss (1
Example
  • få nysn i noko;
  • han fekk nysn om saka
Article page

invitt

noun masculine

Etymology

frå fransk; jamfør invitere

Senses and Example Sentences

oppmoding, vink
Example
  • han forstod ikkje invitten
Article page