Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
42 results

Bokmål dictionary 16 entries

utvidet, utvida

adjective

Etymology

av utvide

Senses and Example Sentences

som er gjort mer omfattende;
større, bredere
Example
  • en utvidet bruk av hjelpemidler;
  • utvidede tilbud
Article page

utvide

verb

Etymology

jamfør vide (2

Senses and Example Sentences

gjøre større eller mer omfattende;
jamfør utvidet
Example
  • utvide veien;
  • utvide sin horisont

Set phrases

  • utvide en brøk
    multiplisere teller og nevner med samme tall
  • utvide seg
    bli større
    • et stoff som utvider seg i varmen
Article page

varebeholdning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

beholdning av varer
Example
  • butikken har utvidet varebeholdningen sin;
  • selge ut hele varebeholdningen
Article page

ditten

noun masculine

Etymology

utvidet form av ditt

Set phrases

  • ditten og datten
    det ene og det andre, ditt og datt
    • han ble lovet ditten og datten
Article page

utblokket, utblokka

adjective

Senses and Example Sentences

som er utvidet ved å blokke (1
Example
  • et par utblokkede sko;
  • utblokkede blodårer
Article page

sendetid

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. tid da en kringkastingsstasjon sender programmer
    Example
    • kanalen utvider sendetiden til også å sende i helgene
  2. tidspunkt da et bestemt program blir sendt
    Example
    • nyhetene får ny sendetid på hverdager
  3. tid som et program fyller
    Example
    • programmet får utvidet sendetiden med en time

Set phrases

  • i beste sendetid
    når flest følger sendingene
    • programmet ble sendt i beste sendetid
Article page

skje 1, skei

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt skeið

Senses and Example Sentences

  1. redskap med skaft og utvidet, hult endestykke til å spise flytende mat med eller til å røre, øse eller strø med
    Example
    • bli matet med skje;
    • ta en skje med tran
  2. innhold i en skje (1, 1)
    Example
    • en skje sukker
  4. sluk (1 formet som et skjeblad

Set phrases

  • ta skjeen i en annen hånd
    forandre seg helt, ta seg sammen
Article page

utringet, utringa

adjective

Senses and Example Sentences

om klesplagg eller skotøy: med utvidet, rundet utskjæring eller åpning
Example
  • en utringet bluse;
  • utringede sko
Article page

ep, EP

noun masculine

Etymology

forkorting for engelsk extended playing ‘utvidet spilling’

Senses and Example Sentences

musikkutgivelse med lengre spilletid enn en singel (2, 1), men kortere enn en lp;
jamfør ep-plate
Example
  • spille inn en ep;
  • gi ut en ep;
  • bandet har nettopp sluppet den nye ep-en sin
Article page

krøkke

noun masculine or feminine

Etymology

av krykke eller utvidet form av kruk, ‘kroket person, reddhare’

Senses and Example Sentences

klønete, ubehjelpelig person
Example
  • han er en krøkke på ski
Article page

Nynorsk dictionary 26 entries

utvide

utvida

verb

Etymology

jamfør vide (2

Senses and Example Sentences

gjere større eller meir omfattande;
jamfør utvida
Example
  • utvide butikken;
  • utvide tilbodet

Set phrases

  • utvide ein brøk
    multiplisere teller og nemnar med same tal
  • utvide seg
    bli større
    • materialet utvidar seg i varmen
Article page

utvida

adjective

Etymology

av utvide

Senses and Example Sentences

som er gjort meir omfattande;
større, breiare
Example
  • utvida tilbod;
  • eit utvida omgrep
Article page

slekt

noun feminine

Etymology

norrønt slekt; frå lågtysk, av slacht ‘art, slag’

Senses and Example Sentences

  1. gruppe av personar som er etterkomarar av same person;
    Example
    • dei høyrer til ei stor slekt;
    • vi møtte ofte slekt og vener;
    • vi er av same slekta
  2. kvart ledd eller kvar generasjon i ei ætt;
    Example
    • gå i arv frå slekt til slekt;
    • den oppveksande slekta
  3. i biologi: gruppe av organismar som oftast er samansett av fleire arter som har visse felles trekk;
    jamfør art (2) og familie (3)

Set phrases

  • i slekt med
    1. i familie med
      • vi er i slekt med dei langt ute
    2. av liknande type
      • rocken er i slekt med bluesen
  • tjukke slekta
    heile den utvida slekta
    • invitere tjukke slekta i bryllaup;
    • høyre til den tjukkaste slekta
Article page

utblokka

adjective

Senses and Example Sentences

som er utvida ved å blokke (2
Example
  • utblokka sko;
  • utblokka blodårer
Article page

tjukke slekta

Senses and Example Sentences

heile den utvida slekta;
Sjå: tjukk
Example
  • invitere tjukke slekta i bryllaup;
  • høyre til den tjukkaste slekta
Article page

tjukk

adjective

Etymology

norrønt þjokkr, þjukkr, þykkr

Senses and Example Sentences

  1. som har stor masse;
    Example
    • ein tjukk stolpe;
    • ha tjukke fingrar;
    • låra har vorte tjukkare i det siste;
    • eg likar å vere litt tjukk
  2. med stor tjukn (1);
    med stort tverrmål
    Example
    • isen er fleire meter tjukk;
    • huset har tjukke vegger;
    • lese ei tjukk bok;
    • støvet låg i tjukke lag oppå skapet;
    • leggje eit tjukt lag med ost på brødskiva;
    • ha tjukke briller
  3. som har einskilde delar som veks eller står tett saman;
    Example
    • tjukt gras;
    • gå inn i tjukke skogen;
    • bu midt i tjukke byen;
    • det var tjukt med folk
  4. som er laga av grove og varme materiale
    Example
    • kle på seg ei tjukk jakke;
    • pakke seg inn i eit tjukt teppe
  5. om væske: som flyt tungt;
    Example
    • tjukk måling;
    • gjere sausen tjukk og god
  6. om gass eller luft: som er vanskeleg å sjå gjennom
    Example
    • tjukk luft;
    • tjukk røyk;
    • skyene var tjukke og mørke
  7. om røyst: som skurrar eller læt ureint
    Example
    • vere tjukk i mælet;
    • røysta vart tjukk av gråt
  8. om talemål: utprega, folkeleg (2)
    Example
    • prate eit tjukt sognemål;
    • ha ein tjukk aksent
  9. om påstand, historie, orsaking eller liknande: som ein må vere naiv eller dum for å tru på
    Example
    • nei, den er for tjukk!

Set phrases

  • i tjukt og tynt
    i alle situasjonar og utan atterhald
    • dei heldt saman i tjukt og tynt
  • tjukk i hovudet
    lite oppvakt, dum
  • tjukke slekta
    heile den utvida slekta
    • invitere tjukke slekta i bryllaup;
    • høyre til den tjukkaste slekta
Article page

vernepliktig

adjective

Senses and Example Sentences

som har eller avtener verneplikt
Example
  • vernepliktig ungdom;
  • vernepliktige soldatar
  • brukt som substantiv:
    • øvingstida for dei vernepliktige vart utvida

Set phrases

  • vernepliktig befal
    befal som er tenestepliktig i krig, men som berre gjer kortare, periodevis teneste i fredstid;
    til skilnad frå yrkesbefal
Article page

skei

noun feminine

Etymology

norrønt skeið

Senses and Example Sentences

  1. reiskap med skaft og utvida, holt endestykke, brukt til å ete meir eller mindre flytande mat med eller til å røre, ause eller strø med
    Example
    • leggje fram kniv, skei og gaffel;
    • få ei skei med tran
  2. innhald i ei skei (1)
    Example
    • ei skei sukker
  4. sluk (1 forma som eit skeiblad

Set phrases

  • ta skeia i ei anna hand
    endre seg heilt, ta seg saman
Article page

ditten

noun masculine

Etymology

utvida form av ditt

Set phrases

  • ditten og datten
    ditt og datt, likt og ulikt
    • menneske som har peiling på ditten og datten
Article page

åreknute, åreknut

noun masculine

Etymology

av åre (2

Senses and Example Sentences

sjukleg utvida vene, særleg i legger og lår
Article page