Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 10 entries

utrygg

adjective

Senses and Example Sentences

ikke trygg (1);

urolig, uviss

Example

det var utrygge forhold under krigen;
utrygt vær

Set phrases

føle seg utrygg
være engstelig;
være nervøs
være utrygg på
være usikker på;
ikke ha tillit til
være utrygg på sin egen rolle

Article page

usikker

adjective

Senses and Example Sentences

utrygg, farlig
Example
- usikre politiske forhold;
- isen er usikker
som en ikke kan vite noe om
Example
- gå en usikker framtid i møte
tvilsom, dårlig fundert
Example
- en usikker melding
rådvill, ubesluttsom;
som mangler selvtillit
Example
- være, føle seg usikker
ustø
Example
- gå usikkert

Article page

være utrygg på

Senses and Example Sentences

være usikker på;

ikke ha tillit til;

Se: utrygg

Example

være utrygg på sin egen rolle

Article page

føle seg utrygg

Senses and Example Sentences

være engstelig;

være nervøs;

Se: utrygg

Article page

værsituasjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

tilstand preget av været og værutsiktene videre

Example

et lavtrykk gjør værsituasjonen utrygg

Article page

verdenssituasjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

særlig i politikk: tilstand i verden

Example

verdenssituasjonen er utrygg

Article page

utrygghetsfølelse

noun masculine

Senses and Example Sentences

følelse av å være utrygg

Example

opptøyer skaper frykt og utrygghetsfølelse

Article page

utrygghet

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å være utrygg

Example

en følelse av utrygghet;
skape utrygghet i ungdomsmiljøet

Article page

prekær

adjective

Etymology

gjennom fransk; fra latin precarius ‘på nåde, uviss, utrygg’

Senses and Example Sentences

svært vanskelig;

usikker, kritisk (3)

Example

være i en prekær situasjon

Article page

risikofylt

adjective

Senses and Example Sentences

som det følger risiko med;

utrygg

Article page

Nynorsk dictionary 13 entries

utrygg

adjective

Senses and Example Sentences

ikkje trygg (1);

uroleg, uviss

Example

utrygge forhold;
utrygg is;
det er utrygt å gå der;
utrygt vêr

Set phrases

kjenne seg utrygg
vere uroleg;
vere nervøs
vere utrygg på
vere usikker på;
ikkje ha tillit til
ho er utrygg på kven ho er

Article page

usikker

adjective

Senses and Example Sentences

som kan vere eller bli farleg;
utrygg
Example
- usikker is;
- stoda er usikker;
- usikkert vêr
som ein ikkje kan vite noko om;
uviss (2)
Example
- bransjen har ei usikker framtid;
- det er usikkert korleis det går
dårleg fundert;
upåliteleg
Example
- det er eit usikkert grunnlag å byggje på
som er i tvil;
lite overtydd;
uviss (1);
med dårleg (sjølv)tillit
Example
- eg er usikker på kva som er rett;
- vere usikker på seg sjølv;
- svare usikkert
ustø, vaklande, famlande
Example
- usikre steg, rørsler;
- gå usikkert

Article page

vêrsituasjon, versituasjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

tilstand prega av vêret og vêrutsiktene vidare;

vêrtilhøve

Example

eit lågtrykk gjer vêrsituasjonen utrygg

Article page

vere utrygg på

Senses and Example Sentences

vere usikker på;

ikkje ha tillit til;

Sjå: utrygg

Example

ho er utrygg på kven ho er

Article page

kjenne seg utrygg

Senses and Example Sentences

vere uroleg;

vere nervøs;

Sjå: utrygg

Article page

utryggleik

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å vere utrygg

Example

ei kjensle av utryggleik;
bilar i høg fart skaper utryggleik

Article page

risikofylt

adjective

Senses and Example Sentences

som det følgjer risiko med;

utrygg

Article page

uroleg

adjective

Senses and Example Sentences

som stadig flyttar eller ledar seg (når ein ikkje skal)
Example
- stå, sitje uroleg;
- ha eit uroleg blikk
som forstyrrar og bråkar
Example
- urolege elevar
skiftande, ustadig, ustabil
Example
- urolege vêrforhold;
- uroleg sjø;
- uroleg søvn;
- sove uroleg
om stad: utsett for mykje ferdsle og forstyrring;
i folketrua: som er plaga av tussefolk
merkt av mykje ufred og gjæring
Example
- eit uroleg hjørne av verda;
- urolege tider
ottefull, sutfull, utrygg
Example
- vere uroleg for, over noko(n);
- uroleg til sinns

Article page

ulvetid

noun feminine

Etymology

etter norrønt vargǫld

Senses and Example Sentences

utrygg, hard og brutal tid

Example

leve i ei ulvetid;
i desse ulvetider

Article page

farefull

adjective

Senses and Example Sentences

farleg, risikabel, utrygg

Example

ei farefull ferd

Article page

Results per page: