Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
66 results

Bokmål dictionary 33 entries

urfolk

noun neuter

Etymology

av ur-

Senses and Example Sentences

folkegruppe som er etterkommere av dem som bodde i et visst område før det ble kolonisert eller på annen måte politisk dominert av andre folkegrupper;
jamfør urbefolkning
Example
  • samene er det eneste urfolket i Norge;
  • representanter for alle urfolkene i Brasil
Article page

sioux 1

noun masculine

Pronunciation

su

Etymology

av fransk feilskriving for ordet nadowessi ‘lille orm’ i ojibwe

Senses and Example Sentences

person som tilhører en gruppe av urfolk på de store slettene i Nord-Amerika
Article page

urinnvåner

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som hører til et urfolk;
Example
  • en australsk urinnvåner;
  • klimaendringene har stor påvirkning på urinnvånere i arktiske strøk
Article page

wigwam

noun masculine

Pronunciation

vig´vam

Etymology

gjennom engelsk, fra algonkin

Senses and Example Sentences

kuppel- eller kjegleformet hytte, tradisjonelt brukt av urfolk i den nordøstlige delen av USA og rundt de store sjøene;
jamfør tipi
Article page

totempæl, totempåle, totempel

noun masculine

Senses and Example Sentences

høy, utskåret treskulptur laget av urfolk på nordvestkysten av Nord-Amerika
Example
  • totempæler stod på gravene til prominente personer;
  • totempælen var over 18 meter høy
Article page

tipi

noun masculine

Etymology

fra sioux, av ti ‘oppholde seg’ og pi ‘brukt til’

Senses and Example Sentences

spisst telt av stokker tekt med bøffelhuder, tradisjonelt brukt av nordamerikanske urfolk på prærien;
jamfør wigwam
Article page

mohikaner

noun masculine

Etymology

av mohegan i et språk i algonkinfamilien i Nord-Amerika

Senses and Example Sentences

person som hører til et urfolk som tidligere levde i det nordøstlige USA

Set phrases

  • den siste mohikaner
    den siste representanten for noe
Article page

krigssti

noun masculine

Etymology

etter engelsk war path

Set phrases

  • være på krigsstien
    1. særlig om nordamerikanske urfolk i eldre tid: være eller dra ut i krig
    2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noe;
      søke konfrontasjon
      • nå er bøndene på krigsstien
Article page

amerikansk 2

adjective

Pronunciation

amerikaˊnsk

Senses and Example Sentences

som gjelder Amerika og amerikanere, særlig USA;
Example
  • amerikansk kultur;
  • en amerikansk bil

Set phrases

  • amerikansk fotball
    idrett som spilles av to lag med en oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    fellesbetegnelse på folkegruppene som levde på det amerikanske kontinentet før det ble invadert av europeere
  • den amerikanske drømmen
    forestilling om at en gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
  • med amerikansk fart
    svært fort
    • på kjøkkenet gikk alt i amerikansk fart
Article page

verdenskonferanse

noun masculine

Senses and Example Sentences

konferanse med deltakere fra (nesten) alle land
Example
  • verdenskonferansen for urfolk
Article page

Nynorsk dictionary 33 entries

urfolk

noun neuter

Etymology

av ur-

Senses and Example Sentences

folkegruppe som er etterkomarar av dei som budde i eit visst område før det vart kolonisert eller på anna vis politisk dominert av andre folkegrupper;
jamfør urbefolkning
Example
  • samane er det einaste urfolket i Noreg;
  • representantar for urfolka i USA
Article page

sioux 1

noun masculine

Pronunciation

su

Etymology

av fransk feilskriving for ordet nadowessi ‘vesle orm’ i ojibwe

Senses and Example Sentences

person som høyrer til ei gruppe av urfolk på dei store slettene i Nord-Amerika
Article page

urinnvånar

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som høyrer til eit urfolk;
Example
  • ein amerikansk urinnvånar;
  • urinnvånarane utgjer om lag ti prosent av folkesetnaden i området
Article page

wigwam

noun masculine

Pronunciation

vig´vam

Etymology

gjennom engelsk, frå algonkin

Senses and Example Sentences

kuppel- eller kjegleforma hytte, tradisjonelt brukt av urfolk i den nordaustlege delen av USA og rundt dei store sjøane;
jamfør tipi
Article page

totempæl, totempåle

noun masculine

Senses and Example Sentences

høg, utskoren treskulptur laga av urfolk på nordvestkysten av Nord-Amerika
Example
  • totempælar stod ved inngangen til husa til leiande personar;
  • totempælen var 20 meter høg
Article page

tipi

noun masculine

Etymology

frå sioux, av ti ‘opphalde seg’ og pi ‘brukt til’

Senses and Example Sentences

kjegleforma telt oppsett av stenger tekte med bøffelhuder, tradisjonelt brukt av nordamerikanske urfolk på prærien;
jamfør wigwam
Article page

mapuche 1

noun masculine

Pronunciation

mapotˊsje

Senses and Example Sentences

  1. urfolk i Sør-Amerika, særleg i Chile
  2. person som høyrer til urfolket mapuche (1, 1)
Article page

mohikanar

noun masculine

Etymology

av mohegan i eit språk i algonkinfamilien i Nord-Amerika

Senses and Example Sentences

person som høyrer til eit urfolk som tidlegare levde i det nordaustlege USA

Set phrases

  • den siste mohikanaren
    den siste representanten for noko
Article page

krigssti, krigsstig

noun masculine

Etymology

etter engelsk war path

Set phrases

  • vere på krigsstien
    1. særleg om nordamerikanske urfolk i eldre tider: vere eller dra ut i krig
    2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noko;
      søkje konfrontasjon
      • opposisjonen er på krigsstien
Article page

amerikansk 2

adjective

Pronunciation

amerikaˊnsk

Senses and Example Sentences

som gjeld Amerika og amerikanarar, særleg USA;
Example
  • ein amerikansk bil;
  • amerikanske tilstandar;
  • den amerikanske presidenten

Set phrases

  • amerikansk fotball
    idrett der to lag spelar med ein oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    felles nemning for folkegruppene som opphavleg levde på det amerikanske kontinentet før det vart invadert av europearar
  • den amerikanske draumen
    førestilling om at ein gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
  • med amerikansk fart
    svært fort
    • nye industrigreiner vart bygde opp med amerikansk fart
Article page