Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 95 entries

transport

noun masculine

Etymology

fra middelalderlatin; jamfør transportere

Senses and Example Sentences

det å transportere (1);
det å sende eller frakte
Example
- transport av dyr;
- sørge for transporten
- - dyretransport
  - kollektivtransport
  - tungtransport
det som sendes eller transporteres;
frakt (2)
Example
- transporten ble skadd underveis
det å overdra fordring, verdipapir eller lignende
det å overføre en sum fra én regnskapsside til den neste

Article page

uvilkårlig

adjective

Senses and Example Sentences

som kommer eller inntreffer uten intensjon eller overveielse;

umiddelbar, spontan (1), uvillet, uunngåelig

Example

en uvilkårlig bevegelse;
få en uvilkårlig tanke

brukt som adverb:
- han tenkte uvilkårlig på barna;
- spredt bosetning fører uvilkårlig til mer reising og transport

Article page

bilskyss

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å skysse (1) noen med bil;

transport (1)

Example

de fikk bilskyss til byen

Article page

veitransport, vegtransport

noun masculine

Senses and Example Sentences

transport på vei, til forskjell fra på båt eller jernbane

Article page

skinnegående

adjective

Senses and Example Sentences

om kjøretøy: som kjører på skinner (

Example

tog, trikk og annen skinnegående trafikk;
skinnegående transport

Article page

usikret, usikra

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke er festet eller bundet fast under transport;
løs (1)
Example
- kjøre med usikret last;
- ha usikrede gjenstander på tilhengeren
om våpen: som ikke har på sikringen (2
Example
- våpenet var usikret;
- en usikret håndgranat
som ikke er tilstrekkelig sperret av eller inngjerdet
Example
- en usikret byggeplass;
- falle ned i en usikret gruvesjakt
som ikke er tilstrekkelig beskyttet mot ulovlig bruk, tyveri eller innbrudd
Example
- et usikret nettverk
som ikke har sikkerhet i pant (2, 1)
Example
- usikret gjeld;
- ta opp et usikret lån

Article page

postvei, postveg

noun masculine

Etymology

av post (

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: offentlig vei mellom landsdelene, beregnet for blant annet transport av post;

jamfør kongevei (1)

Example

Den Trondhjemske postvei gikk mellom Bergen og Trondheim

Article page

postgang

noun masculine

Senses and Example Sentences

transport av post

Example

store forsinkelser i postgangen;
en pakke ble mistet i postgangen

Article page

transittland

noun neuter

Senses and Example Sentences

land der en vare oppbevares eller en person oppholder seg midlertidig før videre transport
land som flyktninger befinner seg i før videre reise til et annet land

Article page

transfer

noun masculine

Etymology

av engelsk; jamfør transferere

Senses and Example Sentences

overføring av beløp
Example
- en transfer på 300 kroner
transport av reisende
Example
- transfer til og fra flyplassen
overføring mot betaling av en profesjonell idrettsutøver fra én klubb til en annen
Example
- transfer av spillere

Article page

Nynorsk dictionary 82 entries

transport

noun masculine

Etymology

frå mellomalderlatin; jamfør transportere

Senses and Example Sentences

det å transportere (1);
det å sende eller frakte
Example
- transport av dyr;
- stå for transporten
- - dyretransport
  - kollektivtransport
  - tungtransport
noko som blir transportert;
frakt (2)
Example
- transporten vart skadd undervegs
det å overdra fordring, verdipapir eller liknande
det å overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste

Article page

vegtransport

noun masculine

Senses and Example Sentences

transport på veg, til skilnad frå på båt eller jernbane

Article page

skjenegåande

adjective

Senses and Example Sentences

om køyretøy: som køyrer på skjener (

Example

tog, trikk og annan skjenegåande trafikk;
skjenegåande transport

Article page

usikra

adjective

Senses and Example Sentences

som ikkje er festa eller bunden fast under transport;
laus (1)
Example
- køyre med usikra last;
- ha usikra gjenstandar på lasteplanet
om våpen: som ikkje har på sikringa (1
Example
- våpenet var usikra da ulykka skjedde;
- eit usikra gevær
som ikkje er tilstrekkeleg sperra av eller inngjerda
Example
- ein usikra byggjeplass;
- falle ned i ein usikra brønn
som ikkje er tilstrekkeleg verna mot ulovleg bruk, tjuveri eller innbrot
Example
- ein usikra server
som ikkje har sikkerheit i pant (2, 1)
Example
- usikra gjeld;
- ta opp eit usikra lån

Article page

postgang

noun masculine

Senses and Example Sentences

transport av post

Example

forseinkingar i postgangen på grunn av uvêr

Article page

postveg

noun masculine

Etymology

av post (

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: offentleg veg mellom landsdelane, tenkt for mellom anna transport av post;

jamfør kongeveg (1)

Example

den gamle postvegen

Article page

transportfirma

noun neuter

Senses and Example Sentences

firma som driv med transport av gods;

spedisjonsfirma

Article page

transittland

noun neuter

Senses and Example Sentences

land der ei vare blir oppbevart eller ein person oppheld seg mellombels før vidare transport
land som flyktningar er i før vidare reise til eit anna land

Article page

transitt

noun masculine

Etymology

frå italiensk; av latin transire

Senses and Example Sentences

transport av personar eller varer frå eit land til eit anna gjennom eit tredje

Set phrases

i transitt
på ein mellomstasjon eller ei mellomlanding mellom startstad og destinasjon
vere i transitt på flyplassen i Reykjavik;
sende noko i transitt gjennom Sverige

Article page

transfer

noun masculine

Etymology

frå engelsk; jamfør transferere

Senses and Example Sentences

overføring av beløp
Example
- ein transfer på fem hundre kroner
transport av reisande
Example
- transfer til og frå flyplassen
overføring mot betaling av ein profesjonell idrettsutøvar frå éin klubb til ein annan
Example
- fri transfer for fotballspelarar

Article page

Results per page: