Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Bokmål dictionary 6 entries

tidsfrist

noun masculine

Senses and Example Sentences

tid som en har til disposisjon for å utføre noe bestemt, tilmålt tid
Example
  • få en tidsfrist på to uker
Article page

termin

noun masculine

Etymology

fra tysk; av latin terminus ‘grense’

Senses and Example Sentences

  1. avgrenset tidsrom
    Example
    • etter første termin går forretningene i pluss
  2. fastsatt tidsfrist;
    Example
    • avdragene er fordelt på fire terminer
  3. beløp (avdrag eller renter) som skal betales innen termin (2)
    Example
    • betale forfalte terminer
  4. beregnet dato for fødsel (1)
    Example
    • hun har termin 1. april;
    • barnet kom på termin
Article page

henge over noen

Senses and Example Sentences

være til stede på en knugende eller skremmende måte;
Se: henge
Example
  • uværet hang over oss;
  • ha en tidsfrist hengende over seg
Article page

henge 1

verb

Etymology

norrønt hanga; samme opprinnelse som henge (2

Senses and Example Sentences

  1. være festet øverst og holdt oppe i en viss avstand fra gulv eller bakke (og med mulighet til å svinge eller dingle);
    sitte fast høyt oppe
    Example
    • henge og dingle i et tau;
    • det henger mye frukt på trærne;
    • det hang malerier på alle veggene;
    • det hang klessnorer mellom husene;
    • håret hang ned i øynene;
    • klesvasken hang på snora;
    • ha et smykke hengende om halsen;
    • det hang noen stygge skavler oppe i bratthenget
  2. holde seg svevende på samme sted
    Example
    • en drone hang i lufta;
    • røyken hang over husene;
    • månen henger like over åskanten
  3. sige eller bøye seg løst eller slapt ned
    Example
    • henge med halen;
    • magen hang ut over beltet
    • brukt som adjektiv
      • stå med hengende armer;
      • en rose med hengende hode
  4. om person: være bøyd (over noe);
    være sammensunket
    Example
    • hun hang ut av vinduet;
    • henge over bøkene;
    • sitte og henge på stolen
  5. oppholde seg et sted uten å ha et bestemt mål eller ærend;
    Example
    • ungdommer som henger på kjøpesenteret hele dagen
  6. holde seg fast og la seg slepe med;
    klamre seg til
    Example
    • syklisten hang etter bilen;
    • han hang i armen på faren;
    • henge rundt halsen på noen
  7. være fast eller festet
    Example
    • henge fast i noe;
    • øynene hans hang ved henne hele tiden;
    • røyklukten hang i klærne;
    • det henger da igjen litt av barnelærdommen

Set phrases

  • henge etter
    ikke holde følge med;
    sakke akterut, ligge etter
    • elever som henger etter i lesing og skriving;
    • bilbransjen henger etter
  • henge høyt
    være vanskelig å oppnå
    • gullmedaljen henger høyt
  • henge i
    1. arbeide energisk uten stans
      • nå må dere henge i!
    2. vedvare, holde seg, sitte i
      • forkjølelsen hang i
  • henge i en tynn tråd
    om tiltak, prosjekt eller lignende: bare så vidt kunne berges
  • henge i hælene på
    stadig følge
    • henge i hælene på storebroren sin
  • henge med
    klare å følge med
    • de er nødt til å henge med på den digitale utviklingen
  • henge med hodet
    være motløs eller nedtrykt
  • henge over noen
    være til stede på en knugende eller skremmende måte
    • uværet hang over oss;
    • ha en tidsfrist hengende over seg
  • henge sammen
    1. ha alle deler festet sammen til en helhet
      • skoene hang så vidt sammen
    2. holde sammen
      • søstrene hang alltid sammen
    3. stå i forbindelse med;
      høre sammen
      • hvordan kan dette henge sammen?
  • på hengende håret
    bare så vidt;
    med nød og neppe
Article page

søknadsfrist

noun masculine

Senses and Example Sentences

tidsfrist for søknad
Article page

deadline

noun masculine

Pronunciation

dedˊlain

Etymology

jamfør engelsk deadline

Senses and Example Sentences

tidsfrist, særlig for innlevering av stoff til avis eller lignende
Example
  • deadline for innlevering er 2. februar;
  • jobbe med en kort deadline
Article page

Nynorsk dictionary 4 entries

tidsfrist

noun masculine

Senses and Example Sentences

Article page

termin

noun masculine

Etymology

frå tysk; av latin terminus ‘grense’

Senses and Example Sentences

  1. avgrensa tidsrom
    Example
    • butikken gjekk i pluss i første termin
  2. fastsett tidsfrist;
    Example
    • avdraga er fordelte på fleire terminar
  3. sum (avdrag eller renter) som ein skal betale innan termin (2)
    Example
    • betale førre termin
  4. rekna dato for fødsel (1)
    Example
    • ho har termin i slutten av juni;
    • barnet kom to dagar før termin
Article page

deadline

noun masculine

Pronunciation

dedˊlain

Etymology

jamfør engelsk deadline

Senses and Example Sentences

tidsfrist, særleg for innlevering av stoff til avis eller liknande
Example
  • deadline for neste nummer er 1. mars;
  • jobbe med ein kort deadline
Article page

søknadsfrist

noun masculine

Senses and Example Sentences

tidsfrist for å sende søknad (1)
Article page