Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
188 results

Bokmål dictionary 84 entries

sur

adjective

Etymology

norrønt súrr

Senses and Example Sentences

  1. med skarp smak eller lukt (som av sitron eller eddik);
    til forskjell fra søt (1), bitter (2, 1) og salt (2
    Example
    • sure plommer;
    • rognebær er sure;
    • sure oppstøt;
    • sur røyk;
    • melka var blitt sur
  2. i kjemi: som har egenskaper som en syre;
    som har en pH-verdi under 7;
    motsatt basisk
    Example
    • en sur løsning;
    • sur nedbør;
    • sure vassdrag
  3. Example
    • sur jord
  4. kald og ruskete;
    Example
    • det er surt ute i dag;
    • sur vind
  5. hard, stri, vanskelig
    Example
    • gjøre livet surt for noen
    • brukt som adverb:
      • surt tjente penger
  6. misfornøyd, mutt, gretten
    Example
    • en sur gammel grinebiter;
    • ingen sure miner
    • brukt som adverb:
      • se surt på noen
Article page

surrealisme

noun masculine

Etymology

fra fransk, av sur ‘over’ og réalisme

Senses and Example Sentences

  1. kunstretning som prøver å skildre det underbevisste sjelelivet
  2. det å virke underlig og uforståelig
    Example
    • reisen gav oss en følelse av surrealisme
Article page

surmule

verb

Etymology

jamfør mule (2

Senses and Example Sentences

være eller virke sur, irritert eller lignende;
Example
  • gå og surmule
  • brukt som adjektiv:
    • surmulende kommentarer
Article page

sur som en potte

Senses and Example Sentences

svært sur;
Se: potte
Article page

potte sur

Senses and Example Sentences

svært sur;
Example
  • bli potte sur over å tape
Article page

pottesur

adjective

Senses and Example Sentences

svært sur;
Article page

potte 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt pottr; av latin pottus ‘drikkebeger’

Senses and Example Sentences

  1. mindre, rundt kar eller rund beholder
    Example
    • ha blomster i en potte av brent leire;
    • lære barnet å tisse på potte
  2. i overført betydning: redskap med form som minner om en potte (1, 1)

Set phrases

  • sur som en potte
    svært sur
  • tett som en potte
    helt tett, lukket eller avstengt
Article page

potte 2

adverb

Senses and Example Sentences

svært, helt ut

Set phrases

  • potte sur
    svært sur
    • bli potte sur over å tape
  • potte tett
    helt tett, lukket eller avstengt
    • taket er potte tett;
    • vasken på kjøkkenet er potte tett
Article page

vineger

noun masculine

Etymology

fra fransk opprinnelig ‘sur vin’

Senses and Example Sentences

eddik av gjæret vin;
Example
  • bruke vineger i dressingen
Article page

tette 1

noun masculine

Etymology

av tett

Senses and Example Sentences

  1. kultur av mikroorganismer som brukes til å lage tettemelk av
    Example
    • bruke en skje sur melk til tette
Article page

Nynorsk dictionary 104 entries

sur

adjective

Etymology

norrønt súrr

Senses and Example Sentences

  1. med skarp smak eller lukt (som av sitron eller eddik);
    til skilnad frå søt (1), bitter (2, 1) og salt (2
    Example
    • sure plommer;
    • få sure oppstøytar;
    • sur røyk;
    • mjølka er vorte sur
  2. i kjemi: som har eigenskapar som ei syre (1, 1);
    som har ein pH-verdi under 7;
    motsett basisk
    Example
    • ei sur løysning;
    • sur nedbør;
    • sure vassdrag
  3. Example
    • sur jord
  4. kald og rusken;
    Example
    • det er surt ute i dag;
    • sur vind
  5. hard, stri, vanskeleg
    Example
    • surt slit;
    • gjere livet surt for nokon
    • brukt som adverb:
      • surt tente pengar
  6. misnøgd, mutt, gretten
    Example
    • vere sint og sur;
    • få sur kritikk
    • brukt som adverb:
      • sjå surt på nokon
Article page

surmule

surmula

verb

Etymology

jamfør mule (2

Senses and Example Sentences

vere eller verke sur, irritert eller liknande;
Example
  • gå og surmule
  • brukt som adjektiv:
    • setje opp eit surmulande andlet
Article page

surrealisme

noun masculine

Etymology

frå fransk; av sur ‘over’ og réalisme

Senses and Example Sentences

  1. kunstretning som prøver å skildre det umedvitne sjelelivet
  2. det å verke underleg og uforståeleg
    Example
    • reisa gav oss ei kjensle av surrealisme
Article page

potte 2

adverb

Senses and Example Sentences

svært, heilt ut

Set phrases

  • potte sur
    svært sur
    • bli potte sur over å tape
  • potte tett
    heilt tett, lukka eller avstengd
    • båten var potte tett;
    • halsen var sår og nasen var potte tett
Article page

potte sur

Senses and Example Sentences

svært sur;
Sjå: potte, potte
Example
  • bli potte sur over å tape
Article page

sur som ei potte

Senses and Example Sentences

svært sur;
Sjå: potte
Article page

pottesur

adjective

Senses and Example Sentences

svært sur;
Article page

potte 1

noun feminine

Etymology

norrønt pottr; av latin pottus ‘drikkebeger’

Senses and Example Sentences

  1. lite, rundt kar eller rund behaldar
    Example
    • ha blomster i ei potte av brend leire;
    • lære barnet å tisse på potte
  2. i overført tyding: reiskap med form som minner om ei potte (1, 1)

Set phrases

  • sur som ei potte
    svært sur
  • tett som ei potte
    heilt tett, lukka eller avstengd
Article page

surmaga

adjective

Senses and Example Sentences

som er prega av subjektiv misnøye, irritasjon eller negativitet;
Example
  • surmaga kritikk
Article page

surleik

noun masculine

Etymology

jamfør -leik

Senses and Example Sentences

  1. pH-verdi under 7;
    jamfør sur (2)
    Example
    • analysere jorda for surleik
  2. det å vere sur (6) eller gretten
    Example
    • han synte ikkje surleik over tapet
Article page