Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
69 results

Bokmål dictionary 35 entries

stimulere

verb

Etymology

fra latin, av stimulus ‘pigg, tagg’

Senses and Example Sentences

virke opplivende;
sette fart i;
jamfør stimulerende
Example
  • medisinen stimulerer hjerteaktiviteten;
  • kaffen stimulerte meg;
  • premien skal stimulere til økt innsats
Article page

stimulering

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å stimulere eller bli stimulert
Example
  • regjeringen vil satse på stimulering av næringslivet
Article page

stimulerende

adjective

Etymology

av stimulere

Senses and Example Sentences

som virker oppkvikkende;
som setter fart i noe eller noen
Example
  • et stimulerende stoff;
  • de er del av et aktivt og stimulerende læringsmiljø
Article page

stimulans

noun masculine

Etymology

jamfør stimulere

Senses and Example Sentences

  1. noe som virker oppkvikkende;
    stimulerende middel;
    Example
    • kunstige stimulanser
  2. Example
    • påskjønnelsen var en stor stimulans
Article page

induksjon

noun masculine

Etymology

fra latin , av inducere ‘føre inn’; jamfør indusere

Senses and Example Sentences

  1. i filosofi: det å slutte fra en rekke enkelttilfeller til det allmenne;
  2. i fysikk: det å få fram elektrisk strøm i en leder ved å endre magnetfeltet rundt
  3. i biologi: det at visse celler eller stoffer, særlig under fosterutviklingen, utløser en bestemt vekst hos visse andre celler eller gjør at visse andre stoffer dannes
  4. i medisin: det å framkalle eller stimulere til en ønsket respons

Set phrases

  • elektromagnetisk induksjon
    produksjon av elektrisitet ved å forandre den magnetiske fluksen (1 gjennom strømkretsen
  • elektrostatisk induksjon
    det at elektrisk ladning blir utviklet på overflaten av en leder (3) når lederen blir plassert i et elektrostatisk felt
Article page

fyre opp

Senses and Example Sentences

Se: fyre
  1. Example
    • fyre opp i ovnen
  2. få til å bli mer livlig eller oppglødd;
    Example
    • fyre opp stemningen;
    • fyre opp spillerne før avspark
Article page

pigge opp

Senses and Example Sentences

gjøre mer opplagt;
stimulere;
Se: pigge
Example
  • jeg håper en kopp kaffe kan pigge meg opp;
  • han pigget opp forsamlingen med en sang
Article page

befrukte

verb

Pronunciation

befrukˊte

Etymology

fra tysk; opprinnelig av latin fructus ‘frukt, grøde’

Senses and Example Sentences

  1. bringe hannlig kjønnscelle sammen med hunnlig kjønnscelle (hos menneske, dyr eller plante) slik at det vokser fram et nytt individ;
    Example
    • sædcellen befrukter eggcellen;
    • bier befrukter blomster
    • brukt som adjektiv:
      • befruktede egg
  2. i overført betydning, ofte som adjektiv: gi impulser;
    inspirere, stimulere
    Example
    • ulike fagområder som virker befruktende på hverandre;
    • et samarbeid som er gjensidig befruktende
Article page

pigge 2

verb

Etymology

av pigg (2

Set phrases

  • pigge opp
    gjøre mer opplagt;
    stimulere
    • jeg håper en kopp kaffe kan pigge meg opp;
    • han pigget opp forsamlingen med en sang
Article page

nære 2

verb

Etymology

trolig fra lavtysk neren ‘underholde’, jamfør norrønt næra; beslektet med nøre

Senses and Example Sentences

  1. gi mat eller næring;
    skaffe livsopphold til;
    fø, underholde, livnære
    Example
    • jorda kan ikke nære stort flere mennesker
  2. holde ved like, holde i gang, stimulere
    Example
    • nære fantasien;
    • jeg vil ikke nære slike ondsinnete rykter
  3. kjenne på;
    føle, huse
    Example
    • han nærer en stor interesse for brettspill;
    • hun nærer en intens uvilje mot dem

Set phrases

  • nære en slange ved sin barm/sitt bryst
    hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
  • nære seg
    livnære, livberge
    • fisken nærer seg av planktonet i havet;
    • han nærte seg av oppmerksomheten deres
Article page

Nynorsk dictionary 34 entries

stimulere

stimulera

verb

Etymology

frå latin, av stimulus ‘odd, pigg’

Senses and Example Sentences

verke opplivande;
setje fart i;
jamfør stimulerande
Example
  • kremen skal stimulere huda;
  • kaffien stimulerte meg;
  • premien skal stimulere til auka innsats
Article page

stimulering

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å stimulere eller bli stimulert
Example
  • regjeringa vil satse på stimulering av næringslivet
Article page

stimulerande

adjective

Etymology

av stimulere

Senses and Example Sentences

som verkar oppkvikkande;
som set fart i noko eller nokon
Example
  • eit stimulerande stoff;
  • dei er del av eit aktivt og stimulerande læringsmiljø
Article page

stimulans

noun masculine

Etymology

jamfør stimulere

Senses and Example Sentences

  1. noko som verkar oppkvikkande;
    stimulerande middel;
    Example
    • kunstige stimulansar
  2. Example
    • sigeren var ein stor stimulans
Article page

spore 4

spora

verb

Etymology

av spore (1

Senses and Example Sentences

  1. bruke spore (1, 1) på hest for å få han til å springe raskare
    Example
    • ho sporar hesten
  2. i overført tyding: stimulere, inspirere (1)
    Example
    • spore nokon til ekstra innsats
Article page

reite

reita

verb

Etymology

norrønt reita

Senses and Example Sentences

  1. lage forer;
    leggje i rader
  2. terge, gjere arg;
    irritere, stimulere (nerve eller muskel)

Set phrases

  • reite seg innpå
    egle seg innpå (nokon)
Article page

pigge 2

pigga

verb

Etymology

av pigg (2

Set phrases

  • pigge opp
    gjere meir opplagd;
    stimulere
    • ein kopp kaffi kan sikkert pigge deg opp;
    • han pigga opp forsamlinga med ein song
Article page

nære 2

næra

verb

Etymology

truleg frå lågtysk neren ‘underhalde’, jamfør norrønt næra; samanheng med nøre (2

Senses and Example Sentences

  1. gje næring til;
    fø (1), halde opp
    Example
    • nære plantene;
    • landet kan knapt nære folket sitt
  2. halde i gang eller ved like;
    Example
    • dagdrøyming nærer fantasien;
    • eg vil ikkje nære sladderen
  3. ha i hugen, kjenne på;
    Example
    • nære interesse for noko;
    • dei nærer stor kjærleik til musikken;
    • han nærer inga frykt for det ukjende

Set phrases

  • nære ein slange ved sitt bryst
    hjelpe ein som seinare blir ein trugsel eller som kan skade ein
  • nære seg
    livnære, livberge
    • dyra nærer seg av graset;
    • det var så vidt vi kunne nære oss;
    • lykka hennar nærte seg frå kjærleiken
Article page

induksjon

noun masculine

Etymology

frå latin , av inducere ‘føre inn’; jamfør indusere

Senses and Example Sentences

  1. i filosofi: det å slutte frå ei rekkje einskildtilfelle til det allmenne;
  2. i fysikk: det å få fram elektrisk straum i ein leiar ved å endre magnetfeltet rundt
    Example
    • elektrisk induksjon
  3. i biologi: det at visse celler eller stoff, særleg under fosterutviklinga, utløyser ein bestemt vekst hos visse andre celler eller gjer at visse andre stoff blir laga
  4. i medisin: det å framkalle eller stimulere til ein ønskt respons

Set phrases

  • elektromagnetisk induksjon
    produksjon av elektrisitet ved å endre den magnetiske fluksen (1 gjennom ein straumkrins
  • elektrostatisk induksjon
    det at elektrisk ladning blir utvikla på overflata av ein leiar (3) når leiaren blir plassert i eit elektrostatisk felt
Article page

fyre

fyra

verb

Etymology

frå lågtysk; av fyr (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fyre i omnen
  2. varme opp
    Example
    • fyre med ved;
    • fyre med straum;
    • no må vi byrje å fyre

Set phrases

  • fyre av
    skyte (1)
    • han fyrte av eit skot
  • fyre for kråkene
    sleppe ut varmen
  • fyre laus
    • stille mange spørsmål eller kritisere
  • fyre opp
Article page