Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
16 results

Bokmål dictionary 8 entries

spionere

verb

Senses and Example Sentences

  1. drive spionasje
    Example
    • spionere for en fremmed makt
  2. undersøke og iaktta noe eller noen i hemmelighet
    Example
    • spionerer du på meg?
Article page

snuse

verb

Etymology

kanskje fra lavtysk; trolig beslektet med snute (1

Senses and Example Sentences

  1. kjenne lukten av noe ved å dra luft gjennom nesa;
    lukte undersøkende
    Example
    • bikkja snuste på meg
  2. Example
    • gå og snuse
  3. i overført betydning: være nær ved å oppnå noe
    Example
    • idrettstalentet snuste på verdensrekorden i gårsdagens løp
  4. bruke snus (2)
    Example
    • noen av dem har prøvd å snuse

Set phrases

  • snuse i
    stikke nesen i (andres saker)
    • snuse rundt i folks privatliv
  • snuse opp
    oppspore
Article page

skygge 2

verb

Etymology

norrønt skyggja, skyggva

Senses and Example Sentences

  1. gi skygge
    Example
    • skygge for sollyset;
    • skygge med hånden over øynene
  2. i overført betydning: skjule, formørke (3)
    Example
    • du må ikke la en detalj skygge for det faktum at resten er feilfritt
  3. holde øye med i skjul;
    spionere på
    Example
    • bli skygget av politiet
Article page

utspionere

verb

Senses and Example Sentences

Example
  • den fremmede ble utspionert
Article page

speider

noun masculine

Etymology

av speide

Senses and Example Sentences

  1. person som er utsendt for å speide eller spionere
  2. medlem av verdensomfattende organisasjon av gutter og jenter, grunnlagt 1907–08 av Lord Baden-Powell
Article page

fallskjermsoldat

noun masculine

Senses and Example Sentences

soldat som er trent opp til å slippes ut i fallskjerm, særlig bak fiendens linjer for å spionere eller sabotere;
Article page

fallskjermjeger

noun masculine

Senses and Example Sentences

soldat som er trent opp til å slippes ut i fallskjerm, særlig bak fiendens linjer for å spionere eller sabotere;
Article page

gjete

verb

Etymology

norrønt gæta

Senses and Example Sentences

  1. passe husdyr (på beite) ute i marka
    Example
    • gjete sauer;
    • han gikk og gjette;
    • hun gjette bort et lam
  2. vokte, spionere
    Example
    • gjete på noen
Article page

Nynorsk dictionary 8 entries

spionere

spionera

verb

Senses and Example Sentences

  1. drive spionasje
    Example
    • spionere for ei framand makt
  2. granske og speide på noko i løynd
    Example
    • gutane spionerte på kvarandre
Article page

snuse

snusa

verb

Etymology

kanskje frå lågtysk; truleg samanheng med snute (2

Senses and Example Sentences

  1. kjenne lukta av noko med å dra vêret gjennom nasen;
    lukte granskande
    Example
    • bikkja snuste og slikka;
    • hunden snuste på meg
  2. Example
    • gå og snuse;
    • snuse etter noko
  3. i overført tyding: vere nær ved å nå eit mål
    Example
    • snuse på ny jobb
  4. bruke snus (2)
    Example
    • enkelte av dei har prøvd å snuse

Set phrases

  • snuse i
    stikke nasen i (sakene til anna folk)
  • snuse opp
    spore opp
Article page

gjete 1

gjeta

verb

Etymology

norrønt gæta

Senses and Example Sentences

  1. passe husdyr ute på beite
    Example
    • ho gjekk og gjette;
    • gjete geitene;
    • gjete bort ein sau
  2. vakte, spionere
    Example
    • gå og gjete på nokon;
    • gjete på høvet

Set phrases

  • gjete opp
    leite eller passe opp (nokon)
Article page

speidar

noun masculine

Etymology

av speide

Senses and Example Sentences

  1. person som er send ut for å speide eller spionere
  2. medlem av ein verdsfemnande organisasjon for gutar og jenter, grunnlagd 1907–08 av Lord Baden-Powell
Article page

skyggje 1, skygge 2

skyggja, skygga

verb

Etymology

norrønt skyggja, skyggva

Senses and Example Sentences

  1. gje skugge;
    Example
    • skyggje for sola med handa;
    • parasollen skyggjer over hagebordet
  2. syne seg uklart;
    skine gjennom
    Example
    • det skyggjer gjennom blendingsgardina
  3. halde auge med i løynd;
    spionere på;
    Example
    • politiet skygger henne
Article page

utspionere

utspionera

verb

Senses and Example Sentences

Example
  • kjenne seg utspionert
Article page

fallskjermjeger

noun masculine

Senses and Example Sentences

soldat som er trena opp til å bli sleppt ut i fallskjerm, særleg bak fiendelinjene for å spionere eller sabotere;
Article page

fallskjermsoldat

noun masculine

Senses and Example Sentences

soldat som er trena opp til å bli sleppt ut i fallskjerm, særleg bak fiendelinjene for å spionere eller sabotere;
Article page