Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
32 results

Bokmål dictionary 13 entries

zoo

noun masculine

Pronunciation

so

Senses and Example Sentences

kortord for zoologisk hage
Example
  • Londons zoo
Article page

zodiak

noun masculine

Pronunciation

soˊdiak

Etymology

fra gresk

Senses and Example Sentences

i bestemt form entall: Dyrekretsen
Article page

zoisitt

noun masculine

Pronunciation

so-isitˊt

Etymology

etter navnet til den slovenske naturforskeren Sigismond Zois, 1747–1819

Senses and Example Sentences

grått eller grønnlig mineral (1) av kalsium og aluminium
Article page

zoom

noun masculine

Pronunciation

so´m eller  su´m

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

det å forstørre eller forminske et utsnitt i en kameralinse eller på en digital skjerm slik at en får en optisk opplevelse av å se utsnittet fra ulike avstander;
det å endre brennvidde
Example
  • optisk zoom;
  • kameraet har kraftig zoom;
  • manipulere et bilde ved hjelp av zoom
Article page

zoome

verb

Pronunciation

soˋme eller  su`me

Etymology

av engelsk zoom ‘summe’

Senses and Example Sentences

endre brennvidde i en kameralinse eller utsnittet på en digital skjerm
Example
  • en kan zoome på skjermen ved å bruke to fingre

Set phrases

  • zoome inn
    • justere innstilling på et (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir større og flere detaljer trer fram innenfor bilderuten
      • zoome inn på et ansikt
    • vende oppmerksomhet mot noe;
      fokusere (2)
      • boka zoomer inn på kriminalitet blant unge
  • zoome ut
    justere innstilling på (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir mindre og et større område blir synlig innenfor bilderuten
    • zoome ut slik at alle får plass i bilderuten
Article page

zoo-

prefix

Pronunciation

so-

Etymology

av gresk zoon ‘levende vesen, dyr’

Senses and Example Sentences

prefiks (1) i ord som gjelder dyr;
Article page

paparazzo

noun masculine

Pronunciation

paparatˊso

Etymology

fra italiensk etter navnet på en innpåsliten pressefotograf i filmen La Dolce Vita (1960) av Federico Fellini

Senses and Example Sentences

fotograf som forfølger kjente personer for å ta bilder av dem, særlig i private situasjoner;
Example
  • paparazzoene trengte seg frem for å ta bilder
Article page

calypso

noun masculine

Pronunciation

kalypˊso

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

sang- og musikkform fra Karibia, med synkopert rytme og ofte improvisert tekst
Article page

a viso

adverb

Pronunciation

a viˊso

Etymology

fra italiensk; av latin ab ‘fra’ og visum ‘syn’

Senses and Example Sentences

i eldre handelsspråk: etter framvisning;
jamfør a vista
Article page

chorizo

noun masculine

Pronunciation

tsjåriˊso

Etymology

fra spansk

Senses and Example Sentences

krydret pølse (1) av svinekjøtt med paprika og hvitløk
Article page

Nynorsk dictionary 19 entries

så 3, so 1

conjunction

Senses and Example Sentences

innleier ei hovudsetning som uttrykkjer følgje, resultat eller konklusjon av det føregåande
Example
  • han er bortreist, så han kan ikkje kome;
  • du er jo fødd her, så du kjenner vel alle?
  • det byrja å snø, så vi gjekk ikkje ut likevel

Set phrases

  • så det så
    brukt for å seie at ein ikkje vil ha meir diskusjon
    • du kan ikkje bevise noko. Så det så!
Article page

så 4, so 2

subjunction

Senses and Example Sentences

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer føremål eller intensjon;
    med det føremål at;
    Example
    • han tek på seg varme klede så han ikkje skal fryse;
    • ho løfta han opp så han kunne klappe sebraen
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje, resultat eller konklusjon av det føregåande;
    med det resultatet at;
    Example
    • ver varsam så du ikkje slår deg
Article page

så 5, so 3

adverb

Etymology

norrønt svá

Senses and Example Sentences

  1. brukt om hending eller handling som skjer like etter eller på eit (litt) seinare tidspunkt;
    Example
    • først stod dei opp, så åt dei frukost;
    • han tok på seg jakke, så skjerf, så hue og vottar;
    • først Berlin, så til Paris;
    • da han kom inn, så ringde telefonen;
    • så ein dag dukka dei opp;
    • så var det det eine, så var det det andre
  2. som ei følgje eller konsekvens av det som kjem før;
    Example
    • han drog, så var det berre ho igjen;
    • hadde eg pengar, så skulle eg kjøpe ein ny båt;
    • kom hit, så skal du sjå;
    • viss du kjem, så skal eg lage rommet klart til deg;
    • når du ikkje vil, så må du;
    • så er den saka avgjord
  3. i grad eller omfang som blir nemnd eller som går fram av samanhengen
    Example
    • kjolen er så stor at ho druknar i han;
    • dobbelt så stor som dei andre;
    • så fager og ung han er;
    • nei, så hyggjeleg å sjå dykk;
    • det er ikkje så sikkert;
    • dobbelt så stor;
    • vi treffest ikkje så ofte;
    • han er så redd;
    • ikkje så verst;
    • det er ikkje så nøye;
    • ha det så godt;
    • så lenge du vart
  4. i større grad enn venta
    Example
    • så dum du er;
    • au, det svir så!
    • kvar har du vore så lenge?
  5. på den eller den måten;
    Example
    • så skal du gjere;
    • vegen er ikkje så at ein kan køyre;
    • dei seier så;
    • det er ikkje så at vi kan tvinge fram eit møte no
  6. i tillegg;
    Example
    • grønsaker er godt, og så er det sunt;
    • han er den høgaste i klassa, men så er han jo eldst
  7. som refererer til noko tidlegare;
    dette, slik
    Example
    • var det så du sa?
    • dei seier så;
    • i så fall;
    • i så tilfelle
  8. brukt i utrop for understreke det som kjem etter
    Example
    • så, du visste ikkje det?
    • så, det er her de sit?
  9. brukt i utrop for å slå fast at noko er ferdig, avslutta eller liknande;
    Example
    • så, da var vi ferdige for i dag

Set phrases

  • om så er
    viss det no er slik (som nett nemnd)
    • eg kan gjerne arbeide heile natta, om så er
  • så der
    ikkje særleg bra;
    så som så
    • eksamen gjekk så der
  • så lenge
    • inntil vidare;
      førebels
      • eg går ut og ventar så lenge
    • brukt som avskilshelsing når ein snart skal møtast att
      • ha det bra så lenge!
  • så som så
    ikkje særleg bra
    • eksamen gjekk så som så
  • så visst
    utan tvil;
    visseleg
    • han er så visst ingen svindlar;
    • så visst eg vil ta ein kaffi
  • så, så
    brukt for å roe ned eller trøyste
    • så, så, det ordnar seg snart
Article page

zoome

zooma

verb

Pronunciation

soˋme eller  su`me

Etymology

av engelsk zoom ‘summe’

Senses and Example Sentences

endre brennvidda i ei kameralinse eller utsnittet på ein digital skjerm
Example
  • ein kan zoome på skjermen ved å bruke to fingrar

Set phrases

  • zoome inn
    • justere innstilling på eit (skjerm)bilete eller kamera slik at visse motiv blir større og fleire detaljar blir synlege innanfor biletruta
      • zoome inn på ein person i bakgrunnen
    • rette merksemd mot noko;
      fokusere (2)
      • filmen zoomar inn på kvardagen til førsteklassingar
  • zoome ut
    justere innstilling på eit (skjerm)bilete eller kamera slik at visse motiv blir mindre og eit større område blir synleg innanfor biletruta
    • zoome ut for å sjå heile kartet
Article page

zoom

noun masculine

Pronunciation

so´m eller  su´m

Etymology

frå engelsk

Senses and Example Sentences

det å forstørre eller forminske eit utsnitt i ei kameralinse eller på ein digital skjerm slik at ein får ei optisk oppleving av å sjå utsnittet frå ulike avstandar;
det å endre brennvidd
Example
  • optisk zoom;
  • kameraet har kraftig zoom;
  • manipulere eit bilete ved hjelp av zoom
Article page

zoo-

prefix

Pronunciation

so-

Etymology

av gresk zoon ‘levande skapnad, dyr’

Senses and Example Sentences

prefiks (1) i ord som gjeld dyr;
Article page

zoo

noun masculine

Pronunciation

so

Senses and Example Sentences

kortord for zoologisk hage
Example
  • Londons zoo
Article page

zoisitt

noun masculine

Pronunciation

so-isitˊt

Etymology

etter namnet til den slovenske naturvitskapsmannen Sigismond Zois, 1747–1819

Senses and Example Sentences

grått eller grønleg mineral av kalsium og aluminium
Article page

zodiak

noun masculine

Pronunciation

soˊdiak

Etymology

frå gresk

Senses and Example Sentences

i bunden form eintal: Dyrekrinsen
Article page

så som så

Senses and Example Sentences

ikkje særleg bra;
Sjå: so
Example
  • eksamen gjekk så som så
Article page