Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
24 results

Bokmål dictionary 11 entries

sluk 1

noun masculine

Etymology

av sluke

Senses and Example Sentences

fiskeredskap med kroker som i vannet minner om en liten svømmende fisk
Example
  • fiske med sluk;
  • ta en gjedde på sluk
Article page

sluk 2

noun neuter

Etymology

av sluke

Senses and Example Sentences

  1. dyp avgrunn;
    Example
    • et bunnløst sluk
  2. åpning for avløpsvann
    Example
    • sluket på badet er tett
Article page

sluke

verb

Etymology

trolig fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. svelge grådig og fort;
    svelge i store biter eller slurker
    Example
    • sluke maten;
    • sluke i seg noe;
    • han gikk under og slukte vann
  2. uttale utydelig eller sløyfe ord eller lyder
    Example
    • han mumler og sluker ordene
  3. se på eller lytte til (ukritisk og) med stor intensitet
    Example
    • hun sluker ham med øynene;
    • de slukte hvert ord
  4. legge under seg;
    ta over
    Example
    • de store landene sluker de små
  5. la forsvinne;
    Example
    • mørket slukte henne;
    • ovnen sluker en masse ved;
    • dette vil sluke en masse penger;
    • arbeidet sluker all min tid

Set phrases

  • sluke rått
    godta noe kritikkløst
    • de sluker rått alt hun sier
Article page

våtrom

noun neuter

Senses and Example Sentences

rom med sluk og innlagt vann
Example
  • bad, dusjrom og vaskerom er våtrom
Article page

wobbler

noun masculine

Pronunciation

våb´ler

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

sluk (1 som er utformet slik at den synker under vannflaten når en trekker den til seg
Article page

spinner

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. person som driver med spinning (1, 1)
    Example
    • maskiner som gjorde spinnere og vevere arbeidsløse
  2. sommerfugl av overfamilien Bombycoidea, med larver som ofte lever sammen i store spinn (1)
  3. sluk (1 som roterer når den dras gjennom vannet
    Example
    • fiske med spinner
Article page

skje 1, skei

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt skeið

Senses and Example Sentences

  1. redskap med skaft og utvidet, hult endestykke til å spise flytende mat med eller til å røre, øse eller strø med
    Example
    • bli matet med skje;
    • ta en skje med tran
  2. innhold i en skje (1, 1)
    Example
    • en skje sukker
  4. sluk (1 formet som et skjeblad

Set phrases

  • ta skjeen i en annen hånd
    forandre seg helt, ta seg sammen
Article page

svelg 2

noun neuter

Etymology

norrønt svelgr

Senses and Example Sentences

  1. bakerste del av munnhulen
  2. dyp avgrunn;
    Example
    • et svelg på 300 meter rett ned
  3. uoverstigelig motsetning;
    Example
    • det var et svelg mellom krav og tilbud
Article page

skjesluk, skeisluk

noun masculine

Senses and Example Sentences

sluk (1 med skjeformet blad
Article page

slukfiske

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å fiske med sluk (1;
Article page

Nynorsk dictionary 13 entries

sluk 1

noun masculine

Etymology

av sluke

Senses and Example Sentences

fiskereiskap med onglar som i vatnet liknar ein symjande fisk
Example
  • fiske med sluk;
  • ta ein aure på sluk
Article page

sluk 2

noun neuter

Etymology

av sluke

Senses and Example Sentences

  1. djup avgrunn;
    Example
    • eit botnlaust sluk
  2. opning for avløpsvatn
    Example
    • sluket på baderomsgolvet er tett
Article page

sluke

sluka

verb

Etymology

truleg frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. svelgje grådig og snøgt;
    svelgje i store bitar eller slurkar
    Example
    • sluke maten;
    • måsen sluker fisken;
    • sluke i seg noko;
    • han gjekk under og slukte vatn
  2. uttale utydeleg eller sløyfe lydar eller ord
    Example
    • ho slukte orda
  3. sjå på eller lytte til (ukritisk og) med stor intensitet
    Example
    • han sluker henne med auga;
    • dei slukte kvart ord
  4. leggje under seg
    Example
    • dei store landa sluker dei små
  5. la forsvinne;
    Example
    • mørkeret slukte henne;
    • omnen sluker mykje ved;
    • tiltaket vil sluke ei mengd med pengar;
    • arbeidet sluker all mi tid

Set phrases

  • sluke rått
    godta noko kritikklaust
    • dei sluker rått alt ho seier
Article page

wobbler

noun masculine

Pronunciation

våb´ler

Etymology

frå engelsk

Senses and Example Sentences

sluk (1 som er forma slik at han søkk under vassflata når ein trekkjer han til seg
Article page

våtrom

noun neuter

Senses and Example Sentences

rom med sluk og innlagt vatn
Example
  • dei vanlegaste våtromma er bad, dusjrom og vaskerom
Article page

spinnar

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. person som driv med spinning (1, 1)
    Example
    • spinnarane hadde akkordløn
  2. sommarfugl som høyrer til overfamilien Bombycoidea, med larver som ofte lever saman i store spinn (1)
  3. sluk (1 som går rundt når han blir dregen gjennom vatnet
    Example
    • fiske med spinnar
Article page

skei

noun feminine

Etymology

norrønt skeið

Senses and Example Sentences

  1. reiskap med skaft og utvida, holt endestykke, brukt til å ete meir eller mindre flytande mat med eller til å røre, ause eller strø med
    Example
    • leggje fram kniv, skei og gaffel;
    • få ei skei med tran
  2. innhald i ei skei (1)
    Example
    • ei skei sukker
  4. sluk (1 forma som eit skeiblad

Set phrases

  • ta skeia i ei anna hand
    endre seg heilt, ta seg saman
Article page

fiske 2

fiska

verb

Etymology

norrønt fiska

Senses and Example Sentences

  1. fange fisk
    Example
    • vere ute på sjøen og fiske;
    • fiske med sluk;
    • fiske sei
  2. hente opp, hale opp (særleg frå vatn)
    Example
    • fiske perler;
    • fiske opp lua frå vatnet;
    • fiske ein nøkkel opp av lomma
  3. prøve å oppnå noko (med å smiske eller liknande)
    Example
    • fiske etter ros

Set phrases

  • fiske i rørt vatn
    utnytte ein forvirra situasjon til eigen fordel
Article page

svelg 2

noun neuter

Etymology

norrønt svelgr

Senses and Example Sentences

  1. attarste del av munnhola
  2. djup avgrunn;
    Example
    • breelva rann ned i eit svelg
  3. uoverstigeleg motsetnad;
    Example
    • eit svelg mellom krav og tilbod
Article page

slukfiske

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å fiske med sluk (1;
Article page