Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
11 results

Bokmål dictionary 6 entries

slaveri

noun neuter

Pronunciation

slaveriˊ

Etymology

av slave (1

Senses and Example Sentences

  1. det at noen eier andre mennesker og kan tvinge dem til å arbeide for seg;
    Example
    • de kjempet for å avskaffe slaveriet i Amerika;
    • de er mistenkt for menneskehandel og moderne slaveri
  2. ufritt forhold;
    hardt, ensformig arbeid
    Example
    • endelig er det ferie og slutt på slaveriet for semesteret
  3. om eldre forhold: fengselsstraff som sones i straffeanstalt på festning
    Example
    • bli dømt til livsvarig slaveri
  4. om eldre forhold: straffeanstalt på festning
    Example
    • sitte på slaveriet
Article page

trelldom

noun masculine

Etymology

norrønt þrældómr

Senses and Example Sentences

  1. det å være trell;
  2. det å være underkuet
    Example
    • kaste av seg trelldommens åk
Article page

slavehold

noun neuter

Senses and Example Sentences

Article page

slave 1

noun masculine

Etymology

samme opprinnelse som slaver, opphavlig om slaviske krigsfanger solgt som treller

Senses and Example Sentences

  1. ufri person som er eiendommen til en annen person, og som eieren rår helt over, og som kan kjøpes og selges;
    Example
    • krigsfangene ble solgt som slaver;
    • slaven ble frigitt;
    • arbeidet var tungt og hardt for slavene
  2. person som arbeider hardt uten å få tilstrekkelig lønn eller kompensasjon for det;
    undertrykt arbeider
    Example
    • de var slaver på fabrikken
  3. person som er helt avhengig av noe eller lar seg styre av noe
    Example
    • være en slave av alkoholen;
    • han er slave av sin egen popularitet
  4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
    Example
    • slavene på Bergenhus
Article page

abolisjonist

noun masculine

Pronunciation

abolisjonisˊt

Etymology

jamfør abolisjon

Senses and Example Sentences

  1. person som går inn for å avskaffe noe, for eksempel dødsstraff
  2. om eldre amerikanske forhold: person som kjempet for å få slutt på slaveri (1)
Article page

frigi

verb

Senses and Example Sentences

  1. gi fri fra slaveri, fangenskap, arrest eller lignende
    Example
    • frigi fanger;
    • gå til aksjon for å frigi gislene
    • brukt som adjektiv
      • en frigitt slave
  2. Example
    • frigi energi;
    • frigi ressurser
    • brukt som adjektiv
      • frigitte midler
  3. oppheve forbud mot;
    befri fra begrensninger
    Example
    • frigi en vare;
    • frigi navnet på den avdøde;
    • politiet frigav bilder av pågripelsen
    • brukt som adjektiv
      • frigitte dokumenter
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

slaveri

noun neuter

Pronunciation

slaveriˊ

Etymology

jamfør -eri

Senses and Example Sentences

  1. det at nokon eig andre menneske og kan tvinge dei til å arbeide for seg;
    Example
    • dei kjempa for å avskaffe slaveriet i Amerika;
    • dei er mistenkte for menneskehandel og moderne slaveri
  2. ufri tilstand;
    hardt, einsformig arbeid
    Example
    • endeleg er det ferie og slutt på slaveriet for semesteret
  3. om eldre forhold: fengselsstraff som skal sonast i ein straffeanstalt på ei festning
    Example
    • bli dømd til livsvarig slaveri
  4. om eldre forhold: straffeanstalt på ei festning
    Example
    • sitje på slaveriet
Article page

slavehald

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å halde slavar (1;
Article page

slave 1

noun masculine

Etymology

same opphav som slavar, opphavleg om slaviske krigsfangar som vart selde som trælar

Senses and Example Sentences

  1. ufri person som er eigedomen til ein annan person, og som eigaren rår heilt over, og som kan kjøpast og seljast;
    Example
    • krigsfangane vart selde som slavar;
    • ein frigjeven slave;
    • slavane hadde mykje og tungt arbeide
  2. person som arbeider hardt utan å få tilstrekkeleg løn eller kompensasjon for det;
    undertrykt arbeidar
    Example
    • dei var slavar på fabrikken
  3. person som er avhengig av noko, eller let noko styre seg
    Example
    • ein slave av alkoholen;
    • ho er ein slave av lidenskapane sine
  4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
    Example
    • vere slave på Akershus
Article page

abolisjonist

noun masculine

Pronunciation

abolisjonisˊt

Etymology

jamfør abolisjon

Senses and Example Sentences

  1. person som kjempar for å avskaffe noko, til dømes dødsstraff
  2. om eldre amerikanske forhold: person som kjempa for å få slutt på slaveri (1)
Article page

trældom

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å vere træl (1, 1);
  2. Example
    • frie landet frå trældomen
Article page