Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
41 results

Bokmål dictionary 38 entries

skinne 2

verb

Etymology

norrønt skína

Senses and Example Sentences

lyse, stråle;
jamfør skinnende
Example
  • sola skinner;
  • øynene hennes skinte;
  • snøfjella skinte i sola

Set phrases

  • skinne gjennom
    • vise seg, synes gjennom noe som dekker
      • trykket skinner gjennom papiret
    • være mulig å merke;
      være klart
      • det skinte gjennom at hun var skuffet
Article page

skinne 1

noun feminine or masculine

Etymology

av lavtysk schene eller tysk Schiene

Senses and Example Sentences

  1. hver av to smale, profilerte gjenstander av metall som ligger parallelt og tjener som kjørebane for tog og trikk
    Example
    • de la ned skinner til trikken
  2. smal, avlang gjenstand av metall, plast eller lignende som noe kan gli eller kjøre på
    Example
    • gardinene glir på en skinne
  3. langt, smalt stykke av fast materiale brukt til å holde en skadd legemsdel i ro
    Example
    • han har en skinne på foten for å holde kneet i ro

Set phrases

  • gå på skinner
    gå som det skal;
    fungere
    • alt går på skinner i norsk økonomi
Article page

tindre

verb

Etymology

beslektet med norrønt tendra ‘tenne’

Senses and Example Sentences

skinne sterkt og glimtende;
Example
  • stjernene tindrer og funkler
  • brukt som adjektiv:
    • tindrende barneøyne;
    • et tindrende smil

Set phrases

  • tindrende klar
    helt tydelig;
    krystallklar (2)
    • beskjeden var tindrende klar;
    • være tindrende klar på hva en vil gjøre
Article page

stråle 2

verb

Senses and Example Sentences

  1. sende ut stråler;
    lyse, skinne;
    Example
    • sola stråler;
    • stråle av glede
  2. Example
    • disse mobiltelefonene stråler mest
  3. spre seg
    Example
    • varmen strålte fra opphetede vegger;
    • fra plassen stråler gatene ut i alle retninger
  4. uttrykke glede;
    være i godt humør
    Example
    • øynene deres strålte av lykke;
    • barna strålte etter forestillingen
Article page

sleid, sleide

noun masculine

Etymology

av engelsk slide ‘noe som glir eller kan skyves’

Senses and Example Sentences

  1. maskindel som åpner og stenger for inn- og utstrømning i en sylinder i for eksempel en dampmaskin, en regulator eller et trykkluftverktøy
  2. maskindel som styrer en glidende bevegelse langs en skinne;
Article page

togskinne

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

skinne (1, 1) som tog kjører på;
Article page

skinnende

adjective

Etymology

presens partisipp av skinne (2

Senses and Example Sentences

  1. som skinner
    Example
    • en skinnende sol
  2. brukt som forsterkende adverb: slik at det skinner
    Example
    • en skinnende blank bil;
    • være skinnende ren
Article page

skinne gjennom

Senses and Example Sentences

  1. vise seg, synes gjennom noe som dekker
    Example
    • trykket skinner gjennom papiret
  2. være mulig å merke;
    være klart
    Example
    • det skinte gjennom at hun var skuffet
Article page

gå på skinner

Senses and Example Sentences

gå som det skal;
fungere;
Se: skinne
Example
  • alt går på skinner i norsk økonomi
Article page

skinnebein, skinneben

noun neuter

Etymology

av skinne (1

Senses and Example Sentences

den innerste og kraftigste av de to knoklene i leggen
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

skinne

skinna

verb

Etymology

i tyding 1 jamfør norrønt úskinnaðr ‘uinnbunden’; i tyding 2 tysk schinden ‘flå’

Senses and Example Sentences

  1. setje skinn på
  2. klemme pengar av;
    flå, suge ut
Article page

skine

skina

verb

Etymology

norrønt skína

Senses and Example Sentences

lyse, stråle;
jamfør skinande
Example
  • sola skin;
  • auga hennar lyste og skein

Set phrases

  • skine av
    klarne opp etter regn eller skodde
  • skine gjennom
    • kome til syne gjennom noko som dekkjer
      • skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
    • vere mogeleg å merke;
      vere klart
      • det skein gjennom at han var skuffa
Article page

sleid, sleide

noun masculine

Etymology

av engelsk slide ‘noko som glir eller kan skuvast’

Senses and Example Sentences

  1. maskindel som opnar og stengjer for inn- og utstrøyming i ein sylinder i til dømes ein dampmaskin, ein regulator eller eit trykkluftverktøy
  2. maskindel som styrer ei glidande rørsle langs ei skinne;
Article page