Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
38 results

Bokmål dictionary 17 entries

sement

noun masculine

Etymology

fra latin ‘tilhogd stein’, av caedere ‘hogge’

Senses and Example Sentences

  1. pulver som blir framstilt ved brenning og finmaling av kalkstein og leire og brukes som bindemiddel i betong og mørtel
  2. noe som er støpt med sement (1);
    Example
    • hun falt rett ned på sementen
Article page

slemme

verb

Etymology

av tysk schlämmen, opprinnelig ‘rense for slam’

Senses and Example Sentences

  1. skille grovere og finere deler i stoff, pulver og lignende ved å blande det i væske slik at de grove delene bunnfeller seg først
  2. dynke eller smøre en blanding av sement og vann eller tynn mørtel på mur eller betong;
Article page

sementsekk

noun masculine

Senses and Example Sentences

sekk med sement (1);
sekk til å ha sement i
Article page

sementmørtel

noun masculine

Senses and Example Sentences

blanding av sement (1), vann og sand
Article page

sementere

verb

Senses and Example Sentences

  1. belegge, dekke eller feste med sement;
    lage av sement
    Example
    • sementere en steinmur
  2. i overført betydning: forhindre forandring
    Example
    • sementere utviklingen
Article page

sand

noun masculine

Etymology

norrønt sandr

Senses and Example Sentences

  1. små, harde korn av forvitrede bergarter
    Example
    • fin sand;
    • betong lages av sand og sement

Set phrases

  • bygge sitt hus på sand
    etablere noe på sviktende grunnlag
  • løpe ut i sanden
    ikke føre til noe
  • sand i maskineriet
    noe som får for eksempel et arbeid eller en prosess til å gå tungt og trått
  • selge sand i Sahara
    selge vanskelig omsettelige varer
  • stikke hodet i sanden
    ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
  • strø sand på
    passivt godkjenne det som andre har bestemt
Article page

betong

noun masculine

Pronunciation

betånˊg

Etymology

gjennom fransk; fra latin bitumen ‘jordbek, asfalt’

Senses and Example Sentences

byggemateriale av sement, sand, vann og pukkstein eller singel
Example
  • en bygning i glass og betong

Set phrases

  • armert betong
    betong med innstøpte stålstenger
Article page

tilslag 2

noun neuter

Etymology

jamfør slag (2

Senses and Example Sentences

steinmaterialer som sammen med sement, vann og eventuelle tilsetningsstoffer blandes til betong eller mørtel
Article page

klink 1

noun masculine

Senses and Example Sentences

  2. brente kuler som brukes i produksjon av sement;
Article page

mursement

noun masculine

Etymology

av mur

Senses and Example Sentences

kalkrik sement brukt til mørtel
Article page

Nynorsk dictionary 21 entries

sement

noun masculine

Etymology

frå latin ‘grovt tilhoggen stein’, av caedere ‘hogge’

Senses and Example Sentences

  1. pulver som blir framstilt ved brenning og finmaling av kalkstein og leire og blir brukt som bindemiddel i betong og mørtel
  2. noko som er støypt med sement (1);
    Example
    • ho fall rett ned på sementen
Article page

konkret 1

noun masculine

Etymology

gjennom engelsk; same opphav som konkret (3

Senses and Example Sentences

masse av sement
Article page

slemme 1

slemma

verb

Etymology

av tysk schlämmen opphavleg ‘reinse for slam’

Senses and Example Sentences

  1. skilje grovare og finare delar i stoff, pulver og liknande ved å blande det i væske slik at dei grove delane botnfeller seg først
  2. dynke eller smørje ei blanding av sement og vatn eller tynn mørtel på mur eller betong;
Article page

smuldre

smuldra

verb

Etymology

samanheng med smule (1

Senses and Example Sentences

  1. løyse seg opp i småbitar
    Example
    • granitten smuldrar
    • brukt som adjektiv:
      • smuldrande sement;
      • ein smuldra jordklump
  2. Example
    • smuldre åkeren
  3. i overført tyding: få mindre innverknad;
    forsvinne

Set phrases

  • smuldre bort
    bli borte;
    forsvinne
    • tradisjonen med hestesjå har smuldra bort
  • smuldre opp
    1. løyse seg opp i småbitar
      • betongen smuldra opp
    2. bli borte
      • fritidstilboda smuldrar opp
Article page

sementsekk

noun masculine

Senses and Example Sentences

sekk med sement (1);
sekk til å ha sement i
Article page

sementmørtel

noun masculine

Senses and Example Sentences

blanding av sement (1), vatn og sand
Article page

sementere

sementera

verb

Senses and Example Sentences

  1. dekkje eller feste med sement;
    lage av sement
    Example
    • sementere ein steinmur
  2. i overført tyding: hindre endring av
    Example
    • sementere utviklinga
Article page

sand

noun masculine

Etymology

norrønt sandr

Senses and Example Sentences

  1. små, harde korn av forvitra bergarter
    Example
    • fin sand;
    • strø sand på vegane;
    • sand har mindre korn enn grus;
    • lage betong av sand og sement

Set phrases

  • byggje huset sitt på sand
    etablere noko på sviktande grunnlag
  • renne ut i sanden
    ikkje føre til noko
    • planen rann ut i sanden
  • sand i maskineriet
    noko som får til dømes ein prosess eller eit arbeid til å gå tungt og trått
  • selje sand i Sahara
    selje varer som er vanskelege å omsetje
  • stikke hovudet i sanden
    ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
  • strø sand på
    passivt godkjenne noko andre har vedteke
Article page

komprimere

komprimera

verb

Etymology

frå latin ‘trykkje saman’

Senses and Example Sentences

  1. presse noko saman;
    Example
    • komprimere ein gass;
    • komprimere søppel;
    • ei komprimert blanding av trespon og sement
  2. gje ei mindre, meir konsentrert form
    Example
    • komprimere eit føredrag

Set phrases

Article page

betong

noun masculine

Pronunciation

betånˊg

Etymology

gjennom fransk; frå latin bitumen ‘jordbek’

Senses and Example Sentences

byggjemateriale av sement, vatn, sand og pukkstein eller singel
Example
  • huset er bygd i betong

Set phrases

  • armert betong
    betong med innstøypte stålstenger
Article page