Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Bokmål dictionary 3 entries

save

noun masculine

Etymology

norrønt safi

Senses and Example Sentences

Article page

sevje 1

noun masculine or feminine

Etymology

av save

Senses and Example Sentences

saft i tre
Example
  • om våren stiger sevja i trærne
Article page

saft

noun masculine or feminine

Etymology

fra tysk; beslektet med save og sevje (1

Senses and Example Sentences

  1. væske som fins i planter, bær og frukt
    Example
    • saften stiger i trærne om våren;
    • presse saften av en appelsin
  2. Example
    • lage saft av rips og solbær;
    • blande saft og vann;
    • ta seg et glass saft
  3. væske som fins i kroppen til dyr og mennesker
  4. kraft og energi;
    Example
    • en tale uten saft og kraft;
    • ha saft i frasparkene;
    • safta gikk etter hvert ut av laget
Article page

Nynorsk dictionary 7 entries

save 2

sava

verb
split infinitive: -a

Etymology

av save (1

Senses and Example Sentences

barke for å skrape save av
Example
  • save ei bjørk
Article page

save 3

sava

verb
split infinitive: -a

Etymology

kanskje samanheng med save (2

Senses and Example Sentences

gå seint og slengjande;
arbeide seint
Article page

save 1

noun masculine

Etymology

norrønt safi; samanheng med saft og sevje (1

Senses and Example Sentences

Article page

sevje 1

noun feminine

Etymology

av save (1

Senses and Example Sentences

saft som lagar seg i trea
Example
  • om våren stig sevja i trea
Article page

sevje 2

sevja

verb
split infinitive: -a

Senses and Example Sentences

  1. om tre om våren: bli full av sevje
  2. berkje for å skrape sevje av;
Article page

sabbe 2

sabba

verb

Etymology

samanheng med save (3, opphavleg ‘gå i søle’

Senses and Example Sentences

gå seint og tungt
Example
  • gå og sabbe i sørpe og snø
Article page

saft

noun feminine

Etymology

frå tysk; samanheng med save (1 og sevje (1

Senses and Example Sentences

  1. væske som finst i planter, bær og frukt
    Example
    • saft og sevje;
    • presse safta av ein sitron
  2. Example
    • lage saft av rips og bringebær;
    • blande saft og vatn;
    • ta seg eit glas saft
  3. væske som finst i kroppen til dyr og menneske
  4. kraft og energi;
    Example
    • ei tale utan saft og kraft;
    • ha saft i fråsparka;
    • safta gjekk etter kvart ut av laget
Article page