Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 140 entries

rund

adjective

Etymology

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Senses and Example Sentences

med form som en sirkel, ellipse eller lignende
Example
- en rund bordplate;
- et rundt hull;
- et barn med store, runde øyne
med form som en kule, sylinder eller lignende
Example
- være rund som et egg;
- jorda er rund;
- runde stokker
lubben (1), fyldig (1)
Example
- en bestemor med trinne, runde armer
krum, lut (3
Example
- være rund i ryggen
om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
ikke sløyd
Example
- frysing av rund fisk
blid og omgjengelig;
medgjørlig
Example
- en rund fyr
som ikke støter noen;
som unngår problemer
Example
- runde og ufarlige samtaler
omtrentlig
Example
- runde formuleringer;
- runde talemåter
om tall eller sum: som er delelig med 10;
avrundet
Example
- sende en rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Example
- musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
om smak: fyldig (4)
Example
- vinen er rund i smaken

Set phrases

ligge rund
ligge fullt påkledd
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
rund i kantene
tolerant og medgjørlig;
romslig (2)
rundt regnet
omtrent

Article page

runde 2

verb

Etymology

av rund

Senses and Example Sentences

gjøre rund eller avrundet
Example
- runde kantene
bevege seg i en bue rundt noe
Example
- runde et gatehjørne;
- båten rundet odden;
- runde en motspiller
passere et høyt, rundt antall
Example
- runde 50 år;
- hun har rundet millionen i inntekt

Set phrases

runde av
- gjøre rund
  stokkene er rundet av i endene
- regne om til nærmeste runde tall
  runde av til 100 kr
- avslutte en aktivitet eller periode
  seremonien ble rundet av med nasjonalsangen
runde ned
redusere en tallverdi til nærmeste runde tall
runde opp
øke en tallverdi til nærmeste runde tall

Article page

yuan

noun masculine

Etymology

fra (primært han-)kinesisk med opprinnelig betydning ‘rund’

Senses and Example Sentences

myntenhet i Kina

Example

1 yuan = 100 fen

Article page

velodrom

noun masculine

Etymology

av gresk velo- og dromos ‘renn’

Senses and Example Sentences

rund bane med dosserte svinger for banesykling

Example

sykle i en velodrom

Article page

snøball

noun masculine

Senses and Example Sentences

rund ball (1, 3) av kram snø
Example
- kaste snøball på hverandre
i overført betydning: utvikling som er vanskelig å stoppe når den først er satt i gang, og som ofte fører mer og mer med seg;
jamfør snøballeffekt
Example
- dette var møtet som fikk snøballen til å rulle;
- alle bidro med litt, og så begynte snøballen å rulle;
- snøballen rullet fort da prosjektet endelig kom i gang

Article page

klumpete, klumpet

adjective

Senses and Example Sentences

som inneholder klumper
Example
- sausen var klumpete
som har en rund og fyldig form;
tykk (1), uformelig
Example
- en klumpete skapning

Article page

rondell

noun masculine

Etymology

fra fransk, av rond ‘rund’

Senses and Example Sentences

rund skive
rundt festningstårn på hjørnet av en borgmur

Article page

stoppesopp

noun masculine

Senses and Example Sentences

håndredskap med rund topp som kan brukes som underlag når en skal stoppe (, 3) hull

Article page

stokk 1

noun masculine

Etymology

norrønt stokkr

Senses and Example Sentences

hogd trestamme
Example
- kjøre stokker til saga;
- huset var tømret av svære stokker
- - rundstokk
  - tømmerstokk
tverrtre
- - dørstokk
  - sengestokk
stav (1)
Example
- gå med stokk
- - pekestokk
  - spaserstokk
  - taktstokk
brukt som etterledd i sammensetninger: lite redskap til å måle noe med
- - gradestokk
  - målestokk
  - tommestokk
(tykk) stengel på visse planter
- - rotstokk
  - vinstokk
langstrakt, rund malmforekomst
samling av noe eller noen
- - arbeidsstokk
  - kortstokk

Set phrases

gå over stokk og stein
- gå gjennom ulendt terreng
  kjøreturen gikk over stokk og stein
- gå uvørent eller slurvete for seg;
  være ute av kontroll
  utviklingen har gått over stokk og stein i det siste
stiv som en stokk
svært stiv;
ubevegelig;
stiv som en pinne
hun var stiv som en stokk i den siste bakken

Article page

kulten 2

adjective

Senses and Example Sentences

lubben (1);

tykkfallen

Example

fisken er rund og kulten

Article page

Nynorsk dictionary 145 entries

rund

adjective

Etymology

frå lågtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Senses and Example Sentences

med form som ein sirkel, ellipse eller liknande
Example
- ei rund bordplate;
- eit rundt hol;
- barnet har store, runde auge
med form som ei kule, ein sylinder eller liknande
Example
- rund som eit egg;
- jorda er rund;
- runde stokkar
lubben (1), fyldig (1)
Example
- han har runde armar
krum (2), lut (3
Example
- vere rund i ryggen
om fisk: heil, med hovud, gjeller og innmat;
ikkje sløgd
Example
- frysing av rund fisk
blid og omgjengeleg;
medgjerleg
Example
- ein rund type
som ikkje støyter nokon;
som unngår problem
Example
- runde og ufarlege samtalar
omtrentleg
Example
- runde formuleringar;
- runde talemåtar
om tal eller sum: som kan delast med 10;
avrunda
Example
- sende ein rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Example
- eit flygel med ein syngjande, rund klang
om smak: fyldig (4)
Example
- vinen er rund i smaken

Set phrases

liggje rund
liggje fullt påkledd
med rund hand
rikeleg, raust
dele ut gåver med rund hand
rund i kantane
tolerant og medgjerleg;
romsleg (2)
rundt rekna
om lag

Article page

runde 2

runda

verb

Etymology

av rund

Senses and Example Sentences

gjere rund eller avrunda
Example
- runde kantane
gå i boge rundt noko
Example
- runde eit gatehjørne;
- båten runda odden;
- runde ein motspelar
passere eit høgt, rundt tal
Example
- runde 50 år;
- dyrehagen runda 600 000 gjester

Set phrases

runde av
- gjere rund
  rekkverket vart runda av i enden
- rekne om til nærmaste runde tal
  runde av til 100 kr
- avslutte ein aktivitet eller periode
  sjå fram til å runde av ein travel sesong
runde ned
redusere ein talverdi til nærmaste runde tal
runde opp
auke ein talverdi til nærmaste runde tal

Article page

rynje 2

rynja

verb

split infinitive: -a

Etymology

norrønt hrynja

Senses and Example Sentences

drysje, ramle ned
Example
- huset runde i røys
- strøyme (fram)
  folket ryn or kyrkja
dundre (2, ljome
Example
- det ryn i fjella

Article page

yuan

noun masculine

Etymology

frå (primært han)-kinesisk med opphaveleg tyding ‘rund’

Senses and Example Sentences

mynteining i Kina

Example

1 yuan = 100 fen

Article page

velodrom

noun masculine

Etymology

av gresk velo- og dromos ‘renn’

Senses and Example Sentences

rund bane med dosserte svingar for banesykling

Example

ein innandørs velodrom

Article page

snøball

noun masculine

Senses and Example Sentences

rund ball (1, 3) av kram snø
Example
- kaste snøball på kvarandre
i overført tyding: utvikling som er vanskeleg å stoppe når ho først er sett i gang, og som ofte fører meir og meir med seg;
jamfør snøballeffekt
Example
- dette var saka som fekk snøballen til å rulle;
- ho starta med ei pølsebu, så byrja snøballen å rulle, og no eig ho åtte restaurantar

Article page

rondell

noun masculine

Etymology

frå fransk, av rond ‘rund’

Senses and Example Sentences

rund skive
rundt festningstårn på hjørnet av ein borgmur

Article page

stokk 1

noun masculine

Etymology

norrønt stokkr

Senses and Example Sentences

felt trestamme
Example
- køyre stokkar til saga;
- huset var tømra av svære stokkar
- - rundstokk
  - tømmerstokk
tverrtre
- - dørstokk
  - sengestokk
stav (1)
Example
- gå med stokk
- - peikestokk
  - spaserstokk
  - taktstokk
brukt som etterledd i samansetningar: liten reiskap til å måle noko med
- - gradestokk
  - målestokk
  - tommestokk
(tjukk) stengel på visse planter
- - rotstokk
  - vinstokk
langstrekt, rund malmførekomst
samling av noko eller nokon
- - arbeidsstokk
  - kortstokk

Set phrases

gå over stokk og stein
- gå gjennom ulendt terreng
  løypa gjekk over stokk og stein
- skje på ein uvyrden og slurvete måte;
  vere ute av kontroll
  prosjektet har gått litt over stokk og stein
stiv som ein stokk
svært stiv;
urørleg;
stiv som ein pinne
ho var stiv som ein stokk i den siste bakken

Article page

tumling

noun masculine

Etymology

av tumle

Senses and Example Sentences

beger med rund botn utan stett
fortumla eller fortulla person

Article page

rulten

adjective

Senses and Example Sentences

tjukk og rund
ustø

Article page

Results per page:

Advanced search

Bokmål dictionary 140 entries

rund

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

runde 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

yuan

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

velodrom

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

snøball

Senses and Example Sentences

Example

Example

klumpete, klumpet

Senses and Example Sentences

Example

Example

rondell

Etymology

Senses and Example Sentences

stoppesopp

Senses and Example Sentences

stokk 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

kulten 2II

Senses and Example Sentences

Example

Nynorsk dictionary 145 entries

rund

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

runde 2II

runda

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

rynje 2II

rynja

runde 2

stokk 1

kulten 2

runde 2

rynje 2

stokk 1