Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 8 entries

rekruttere

verb

Senses and Example Sentences

skrive ut soldater;
verve til militæret
skaffe ny tilgang eller tilvekst (av mannskap, fagfolk, tilhengere eller lignende)
Example
- elevene rekrutteres fra alle distrikter

Article page

i særdeleshet

Senses and Example Sentences

i hovedsak;

særlig, spesielt;

Se: særdeleshet

Example

det er ikke lett å rekruttere helsearbeidere, i særdeleshet sykepleiere

Article page

verve

verb

Etymology

fra lavtysk, jamfør norrønt hverfa ‘vende’

Senses and Example Sentences

knytte til seg (som medlem, tilhenger, abonnent eller lignende)
Example
- bli vervet som agent for en fremmed makt
rekruttere en person til å bli profesjonell soldat

Set phrases

verve seg
melde seg til militærtjeneste

Article page

særdeleshet

noun masculine

Set phrases

i særdeleshet
i hovedsak;
særlig, spesielt
det er ikke lett å rekruttere helsearbeidere, i særdeleshet sykepleiere

Article page

folk

noun neuter

Etymology

norrønt folk

Senses and Example Sentences

gruppe mennesker som hører sammen i slekt, historie eller kultur;
nasjon (1), folkeslag, folkegruppe, stamme (1, 3)
Example
- det norske folk;
- folket vårt;
- være ett folk;
- alle folk på jorda;
- et europeisk folk;
- folket i nord;
- samiske folk
særlig i ubestemt flertall: menneske (2)
Example
- treffe folk;
- folk på gata;
- snakke med folk;
- be folk på middag;
- det var mange folk på bussen;
- leve av å hjelpe folk;
- unge folk;
- gamle folk;
- det kommer folk;
- her bor det folk;
- det er folk i huset
- - kjentfolk
  - kvinnfolk
  - mannfolk
i bestemt form entall: borgerne i et land, en by eller en bygd;
befolkning
Example
- herskerne og folket;
- være valgt til å tjene folket sitt;
- folket i bygda;
- folkets røst;
- ha tillit til folket;
- folket har talt
- - byfolk
  - bygdefolk
  - grendefolk
gruppe alminnelige personer uten særlig makt eller rikdom;
den gemene hop, folk flest, allmue
Example
- vanlige folk;
- en mann av folket;
- det er uro blant folk;
- få informasjonen ut til folket;
- komme folket til gode;
- ha folket i ryggen;
- være en del av folket
person i en arbeidsstyrke;
mannskap
Example
- hyre folk;
- sjefen behandler folkene sine godt;
- rekruttere flere folk
gruppe personer med tilknytning til en stand (1, aktivitet (2), yrke (2 eller lignende
Example
- folk i næringslivet;
- folk i musikkbransjen
- - avholdsfolk
  - fagfolk
  - kulturfolk
  - målfolk
  - pressefolk
  - rikfolk
  - sjøfolk
de fleste;
man (2, en (1, 1)
Example
- folk er rare;
- folk vil ha mer fritid;
- hva skal folk tro?
skikkelig (1) menneske
Example
- når skal det bli folk av deg?
- nå må vi oppføre oss som folk

Set phrases

blant folk
i offentligheten;
rundt andre mennesker
nå er vi blant folk;
like seg best blant folk
folk flest
folk i sin alminnelighet;
flertallet
noe som kommer folk flest til gode;
musikk for folk flest
folk og fe
- folk og (hus)dyr
  dyrke mat til folk og fe;
  det ble kaldt for både folk og fe
- hver og en;
  alle
  både folk og fe har sett forestillingen

Article page

ungdomsavdeling

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

avdeling i sportsklubb, organisasjon eller lignende for ungdom

Example

rekruttere unge spillere til ungdomsavdelingen

Article page

rekruttering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å rekruttere;

tilvekst, tilgang

Example

rekrutteringen innenfor skisporten er god

Article page

nyrekruttering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å finne eller skaffe nye ansatte, medlemmer, tilhengere eller lignende til noe;

jamfør rekruttere (2)

Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

rekruttere

rekruttera

verb

Senses and Example Sentences

skrive ut soldatar;
verve til militæret
skaffe ny tilgang eller tilvekst (av mannskap, fagfolk, tilhengjarar eller liknande)
Example
- rekruttere elevar frå alle distrikt

Article page

verve

verva

verb

Etymology

frå lågtysk, jamfør norrønt hverfa ‘vende’

Senses and Example Sentences

knyte til seg (som medlem, tilhengjar, abonnent eller liknande)
Example
- partiet har lukkast i å verve mange nye medlemer
rekruttere ein person til å bli profesjonell soldat

Set phrases

verve seg
melde seg til militærteneste

Article page

folk

noun neuter

Etymology

norrønt folk

Senses and Example Sentences

gruppe menneske som høyrer saman i slekt, historie eller kultur;
nasjon (1), folkeslag (1), folkegruppe, stamme (1, 3)
Example
- det norske folket;
- folket vårt;
- eit lite folk;
- alle folk på jorda;
- eit asiatisk folk;
- folket i nord
særleg i ubunden fleirtal: menneske (2)
Example
- treffe folk;
- folk på gata;
- snakke med folk;
- det var mange folk på toget;
- leve av å hjelpe folk;
- unge folk;
- gamle folk;
- det kjem folk;
- her bur det folk;
- det er folk i huset;
- vere i lag med folk;
- ute blant folk
- - kjensfolk
  - kvinnfolk
  - mannfolk
i bunden form eintal: borgarane i eit land, ein by eller ei bygd
Example
- tene folket sitt;
- folket i bygda;
- ha lit til folket;
- folket har talt
- - byfolk
  - bygdefolk
  - grendefolk
gruppe alminnelege personar utan særskild makt eller rikdom;
folk flest, allmuge
Example
- vanlege folk;
- ei kvinne av folket;
- nå ut til folket;
- kome folket til gode;
- ha folket i ryggen;
- vere ein del av folket
person i ein arbeidsstyrke;
mannskap (1, dei tilsette, stab (3)
Example
- leige folk;
- folk og farkost;
- rekruttere fleire folk
gruppe menneske med sams tru, interesse, verksemd, særmerke eller liknande
Example
- folk i næringslivet;
- folk i filmbransjen
- - båtfolk
  - forretningsfolk
  - høgrefolk
  - idrettsfolk
  - kontorfolk
  - kristenfolk
  - målfolk
  - rikfolk
  - sjøfolk
  - skulefolk
dei fleste;
ein (1
Example
- folk er rare;
- folk vil ha meir fritid;
- kva skal folk tru?
skikkeleg og sedeleg menneske
Example
- gjere folk av nokon;
- no må du oppføre deg som folk
gift par
- - kårfolk
  - ektefolk
  - sjølvefolk

Set phrases

folk flest
folk i det heile;
fleirtalet
noko som kjem folk flest til gode;
musikk for folk flest
folk og fe
- folk og (hus)dyr
  dyrke mat til folk og fe;
  det vart kaldt for folk og fe
- kvar og ein;
  einkvan (2)
  vere omtykt av både folk og fe

Article page

tilfang

noun neuter

Etymology

norrønt tilfǫng

Senses and Example Sentences

mengd som skal nyttast til noko;

emne, vyrke;

stoff, materiale;

jamfør ordtilfang

Example

samle tilfang til ei bok;
rekruttere innan eit breitt tilfang av kandidatar

Article page

industri

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; frå latin industria ‘verksemd’

Senses and Example Sentences

næringsverksemd som går ut på organisert omlaging av råemne;
framstilling av varer i fabrikk
Example
- kraftkrevjande industri;
- industri og handverk;
- industrien er viktig for landsdelen
- - aluminiumindustri
  - tungindustri
grein (2, 4) av industri (1)
Example
- industrien slit med å rekruttere nok folk
verksemd med stort omfang
Example
- fotball har blitt ein industri
- - kunnskapsindustri
  - turistindustri

Article page

rekruttering

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å rekruttere;

tilvekst, tilgang

Example

rekrutteringa i skisporten er god

Article page