Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
21 results

Bokmål dictionary 10 entries

redigere

verb

Etymology

gjennom fransk; fra latin ‘sette i en viss tilstand’

Senses and Example Sentences

tilrettelegge stoff til en avis, et samleverk eller lignende
Example
  • redigere debattinnlegg;
  • han redigerer et tidsskrift
  • brukt som adjektiv:
    • den redigerte versjonen
Article page

tekstbehandlingsverktøy

noun neuter

Senses and Example Sentences

dataprogram til å skrive og redigere tekst digitalt;
Article page

skriveprogram

noun neuter

Senses and Example Sentences

dataprogram brukt til å redigere tekst i
Article page

klippe 2

verb

Etymology

norrønt klippa

Senses and Example Sentences

  1. kutte eller skjære med saks, tang eller maskin
    Example
    • klippe håret;
    • klippe sauene;
    • klippe gresset
  2. sette merke med saks eller tang
    Example
    • klippe billetter
  3. bevege raskt;
    Example
    • klippe med øyelokkene
  4. i IT: merke og ta ut tekst, bilde eller fil som skal flyttes til et annet sted
    Example
    • klippe ut et avsnitt;
    • klippe og lime i teksten
  5. om digitale bilder, filmer og lydopptak: redigere, forme;
    Example
    • klippe til lydopptakene;
    • klippe sammen en kortfilm

Set phrases

  • klippe av
    fjerne en del fra noe;
    forkorte
    • klippe av seg alt håret;
    • buksa var klippet av nederst
  • klippe bort
    fjerne en opprinnelig del fra noe
    • klippe bort døde greiner;
    • stemmen hans er klippet bort fra opptaket
  • klippe over
    dele i to
    • klippe over navlestrengen;
    • klippe over et silkebånd
  • klippe ut
    ta ut tekst eller bilde for å samle på det eller bruke det
    • klippe ut en avisartikkel;
    • bildene på veggen er klippet ut fra et magasin
Article page

redigering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å redigere
Example
  • redigering av nettdebatter;
  • ha ansvaret for redigering
Article page

redaksjonskomité, redaksjonskomite

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. komité som skal redigere forslag til uttalelse(r), resolusjon(er) eller lignende
  2. komité som redigerer og har det redaksjonelle ansvaret for et (større) vitenskapelig, faglig eller litterært verk
Article page

redaksjon

noun masculine

Etymology

fra fransk; jamfør redigere

Senses and Example Sentences

  1. gruppe personer som tilrettelegger stoff til avis, tidsskrift eller samleverk
    Example
    • sitte i redaksjonen
  2. arbeidssted for en redaksjon (1)
  3. tilrettelegging av stoff til avis, tidsskrift eller samleverk;
    Example
    • redaksjonen av neste nummer er avsluttet
Article page

desksjef

noun masculine

Etymology

av desk

Senses and Example Sentences

person som har ansvaret for å planlegge og redigere neste avisutgave;
jamfør desk
Article page

klipping

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å klippe (2, 1) med saks, tang eller maskin
    Example
    • klipping og bleking av hår
  2. det å sette merke med saks eller tang
    Example
    • klipping av billetter
  3. det å blunke (1)
    Example
    • klipping med øynene
  4. i IT: det å ta ut tekst, bilde eller fil som skal flyttes til en annen plass
    Example
    • gjøre klipping og liming i teksten
  5. det å redigere digitale bilder, filmer eller lydopptak
    Example
    • jobbe med klipping av film
Article page

råfilm

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. ueksponert film
  2. uferdig film
    Example
    • redigere råfilmen
Article page

Nynorsk dictionary 11 entries

redigere

redigera

verb

Etymology

gjennom fransk; frå latin ‘setje i ein viss tilstand’

Senses and Example Sentences

leggje til rette stoffet til avis, samleverk eller liknande
Example
  • redigere ei samling noveller;
  • debattinnlegga er redigerte
  • brukt som adjektiv:
    • den redigerte versjonen
Article page

teksthandsamingsverktøy

noun neuter

Senses and Example Sentences

dataprogram til å skrive og redigere tekst digitalt;
Article page

tekstbehandlingsverktøy

noun neuter

Senses and Example Sentences

dataprogram til å skrive og redigere tekst digitalt;
Article page

skriveprogram

noun neuter

Senses and Example Sentences

dataprogram brukt til å redigere tekst i
Article page

klippe 2

klippa

verb

Etymology

norrønt klippa

Senses and Example Sentences

  1. skjere med saks, tong eller maskin
    Example
    • klippe neglene;
    • klippe plenen;
    • klippe til stoffet
  2. setje merke med saks eller tong
    Example
    • klippe billettar
  3. bevege raskt;
    Example
    • klippe med auga
  4. i IT: merkje og ta ut tekst, bilete eller fil som skal bli flytta til ein annan plass
    Example
    • klippe ut eit avsnitt;
    • klippe og lime i teksten
  5. om digitale bilete, filmar eller lydopptak: redigere, forme;
    Example
    • klippe til lydopptaka;
    • klippe saman ein kortfilm

Set phrases

  • klippe av
    fjerne ein del frå noko;
    korte av
    • klippe av seg alt håret;
    • buksa var klipt av nedst
  • klippe bort
    fjerne ein opphavleg del frå noko
    • klippe bort daude greiner;
    • andletet er klipt bort frå biletet
  • klippe over
    dele i to
    • klippe over navlestrengen;
    • klippe over eit silkeband
  • klippe ut
    ta ut tekst eller bilete for å samle på det eller bruke det
    • klippe ut eit avisbilete;
    • klippe ut ein blomster frå teikneboka
Article page

klipping

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å klippe (2, 1) med saks, tong eller maskin
    Example
    • klipping og bleiking av hår
  2. det å setje merke med saks eller tong
    Example
    • klipping av billettar
  3. det å blunke (1)
    Example
    • klipping med auga
  4. i IT: det å ta ut tekt, bilete eller fil for å flytte det til ein annan plass
    Example
    • gjere klipping og liming i teksten
  5. det å redigere digitale bilete, filmar eller lydopptak
    Example
    • jobbe med klipping av film
Article page

råfilm

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. ueksponert film
  2. uferdig film
    Example
    • redigere råfilmen
Article page

redigering

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å redigere
Example
  • forkorting og redigering av innsende innlegg
Article page

redaksjonskomité, redaksjonskomite

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. komité som er vald til å redigere framlegg til fråsegn(er), resolusjon(ar) eller liknande frå ein møtelyd;
  2. komité som redigerer eller har det redaksjonelle ansvaret for eit (større) vitskapleg, fagleg eller litterært verk;
Article page

redaksjonsnemnd

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. nemnd som er vald til å redigere framlegg til fråsegn(er), resolusjon(ar) eller liknande frå ein møtelyd;
  2. nemnd som redigerer eller har det redaksjonelle ansvaret for eit (større) vitskapleg, fagleg eller litterært verk;
Article page