Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
140 results

Bokmål dictionary 67 entries

råsaft

noun masculine or feminine

Etymology

av rå (4

Senses and Example Sentences

ukokt saft
Example
  • hun laget råsaft av rips og bringebær
Article page

most

noun masculine

Etymology

fra lavtysk; av latin mustum ‘ung vin’

Senses and Example Sentences

ugjæret råsaft av frukt eller bær, for eksempel epler, pærer eller druer
Article page

nektar

noun masculine

Etymology

fra gresk , trolig opprinnelig ‘dødsbeseirer’

Senses and Example Sentences

  1. gudedrikk i gresk mytologi
  2. sukkerholdig saft i honninggjemmene hos blomster
  3. leskedrikk som inneholder råsaft av frukt eller bær, vann og eventuelt søtning
Article page

saft

noun masculine or feminine

Etymology

fra tysk; beslektet med save og sevje (1

Senses and Example Sentences

  1. væske som fins i planter, bær og frukt
    Example
    • saften stiger i trærne om våren;
    • presse saften av en appelsin
  2. Example
    • lage saft av rips og solbær;
    • blande saft og vann;
    • ta seg et glass saft
  3. væske som fins i kroppen til dyr og mennesker
  4. kraft og energi;
    Example
    • en tale uten saft og kraft;
    • ha saft i frasparkene;
    • safta gikk etter hvert ut av laget
Article page

safte

verb

Senses and Example Sentences

  1. skille ut saft (1)
    Example
    • bærene saftet seg mens de lå i spannet
  2. Example
    • safte bær;
    • safte og sylte
Article page

sløsj, slush

noun masculine

Etymology

fra engelsk ‘slaps’

Senses and Example Sentences

  1. leskedrikk som er en blanding av is og saft
    Example
    • sløsj med bringebærsmak;
    • hun fikk velge mellom sløsj og saftis
  2. tyktflytende, isaktig væske;
    Example
    • spylervæsken ble til sløsj;
    • salt og sløsj i veibanen
Article page

sjy

noun masculine

Etymology

fra fransk jus; av latin jus ‘saus’

Senses and Example Sentences

saft av kjøtt som er under tilberedning;
jamfør kraft (2
Example
  • lage saus av sjyen
Article page

tranebær

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. plante av slekta Oxycoccus i lyngfamilien med vintergrønne blader og røde bær
  2. bær av planten tranebær (1)
    Example
    • pynte kaka med tørkede tranebær;
    • lage saft av tranebær
Article page

rom 1

noun masculine

Etymology

engelsk rum

Senses and Example Sentences

brennevin framstilt av saft av sukkerrør
Article page

tjærelåg

noun masculine

Senses and Example Sentences

tynn, mørk saft som blir utskilt av tjære
Article page

Nynorsk dictionary 73 entries

råsaft

noun feminine

Etymology

av rå (5

Senses and Example Sentences

ukokt saft
Example
  • ho laga råsaft av rips og bringebær
Article page

most

noun masculine

Etymology

frå lågtysk; av latin mustum ‘ung vin’

Senses and Example Sentences

ugjæra råsaft av frukt eller bær, til dømes eple, pærer eller druer
Article page

nektar 2

noun masculine

Etymology

frå gresk , truleg opphavleg ‘som vinn over døden’

Senses and Example Sentences

  1. gudedrikk i gresk mytologi
  2. søt væske som blir skild ut gjennom honningkjertlar i blomstrar
  3. leskedrikk som inneheld råsaft av frukt eller bær, vatn og eventuelt søtning
Article page

saft

noun feminine

Etymology

frå tysk; samanheng med save (1 og sevje (1

Senses and Example Sentences

  1. væske som finst i planter, bær og frukt
    Example
    • saft og sevje;
    • presse safta av ein sitron
  2. Example
    • lage saft av rips og bringebær;
    • blande saft og vatn;
    • ta seg eit glas saft
  3. væske som finst i kroppen til dyr og menneske
  4. kraft og energi;
    Example
    • ei tale utan saft og kraft;
    • ha saft i fråsparka;
    • safta gjekk etter kvart ut av laget
Article page

safte

safta

verb

Senses and Example Sentences

  1. skilje ut saft (1)
    Example
    • bæra safta seg medan dei låg i spannet
  2. Example
    • safte bær;
    • safte og sylte
Article page

flaske 1

noun feminine

Etymology

norrønt flaska; truleg samanheng med flette (4 , opphavleg ‘behaldar med nettverk kring’

Senses and Example Sentences

  1. sylinderforma behaldar med trong opning øvst, særleg brukt til å ha drikkevarer eller andre væsker i
    Example
    • saft på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhald i ei flaske (1, 1)
    Example
    • drikke opp heile flaska
  3. om eldre forhold: lagga trekar

Set phrases

Article page

sløsj, slush

noun masculine

Etymology

frå engelsk ‘slaps’

Senses and Example Sentences

  1. leskedrikk som er ei blanding av is og saft
    Example
    • sløsj med colasmak;
    • unne seg ein sløsj når det er fint vêr
  2. tjuktflytande, isaktig væske;
    Example
    • snøen vart til sløsj
Article page

zest

noun masculine

Pronunciation

sest

Etymology

frå fransk

Senses and Example Sentences

skal av sitrusfrukt, brukt som smakstilsetning
Example
  • ha i saft og zest frå ein sitron
Article page

trakt 2, trekt

noun feminine

Etymology

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin; opphavleg av latin trajicere ‘slå over (frå ein behalder til ein annan)’

Senses and Example Sentences

  1. kjegleforma hol reiskap med tut nedst, brukt til å føre væske over på flasker eller liknande med smal hals
    Example
    • helle saft i flaska gjennom ei trakt
  2. hol gang eller passasje som minner om ei trakt (2, 1)
    Example
    • kløfta ligg som ei trakt gjennom landskapet
Article page

tranebær

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. plante av slekta Oxycoccus i lyngfamilien med vintergrøne blad og raude bær
  2. bær av planta tranebær (1)
    Example
    • tørka tranebær;
    • lage saft av tranebær
Article page