Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
8 results

Bokmål dictionary 5 entries

permittere

verb

Etymology

fra latin ‘tillate’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • soldatene ble permittert lørdag og søndag
  2. midlertidig pålegge arbeidstaker stopp i arbeid og stanse lønnsutbetaling;
    foreta permittering;
    Example
    • bedriften har måttet permittere over 100 arbeidere
Article page

drastisk

adjective

Etymology

fra gresk ‘handlende, virkende’; beslektet med drama

Senses and Example Sentences

sterk, krass
Example
  • gå til det drastiske skrittet å permittere de tilsatte;
  • et drastisk eksempel;
  • ta i bruk drastiske virkemidler
  • brukt som adverb
    • gå drastisk til verks
Article page

permittering

noun masculine or feminine

Etymology

av permittere

Senses and Example Sentences

midlertidig oppheving av kontrakt mellom arbeidsgiver og arbeidstaker
Example
  • flere bedrifter har gått til permitteringer og oppsigelser
Article page

permisjon

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; fra latin , av permittere

Senses and Example Sentences

  1. midlertidig fritak fra fast arbeid
    Example
    • han har søkt permisjon uten lønn;
    • hun har permisjon mens hun tar videreutdanning
  2. Example
    • permisjoner og innskrenkninger i bedriftene
Article page

permittert

adjective

Etymology

av permittere

Senses and Example Sentences

  2. som er pålagt stopp i arbeidet og har fått lønnsutbetalingen stanset
    Example
    • en permittert medarbeider
    • brukt som substantiv:
      • målet er å få de permitterte raskt tilbake i arbeid
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

permittere

permittera

verb

Etymology

frå latin ‘sleppe laus, tillate’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • soldatane vart permitterte i helga
  2. mellombels påleggje arbeidstakar stopp i arbeid og stanse lønsutbetaling;
    gjennomføre permittering;
    Example
    • fabrikken har permittert nesten halvparten av arbeidarane
Article page

permisjon

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; frå latin , av permittere

Senses and Example Sentences

  1. mellombels fritak frå fast arbeid
    Example
    • han søkjer om permisjon i tre månader;
    • ho har fått permisjon med løn
  2. Example
    • det er fare for permisjonar eller nedlegging av bedrifter
Article page

permittert

adjective

Etymology

av permittere

Senses and Example Sentences

  2. som er pålagd stopp i arbeidet og har fått lønsutbetalinga stansa
    Example
    • ein permittert lærar
    • brukt som substantiv:
      • dei permitterte får kome tilbake i jobb neste veke
Article page