Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 10 entries

panikk

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; fra gresk , opprinnelig ‘redsel som skyldes skogguden Pan'

Senses and Example Sentences

plutselig, sterk og sanseløs redsel;

plutselig redsel og forvirring

Example

bli grepet av panikk;
mengden flyktet i panikk;
det brøt ut panikk om bord

Article page

miste fatningen

Senses and Example Sentences

få panikk;

Se: fatning

Article page

fatning

noun feminine or masculine

Etymology

av fatte

Senses and Example Sentences

likevekt (3), ro (, 5), sinnsro

Example

bringe noen ut av fatning;
ta noe med fatning

Set phrases

miste fatningen
få panikk

Article page

tilløp

noun neuter

Senses and Example Sentences

fase i et hopp eller en kasteøvelse der utøveren skyter fart;
tilsprang
Example
- hopp med og uten tilløp
ovarenn
Example
- hopperen er i tilløpet
tilstrømming av væske;
sideelv
Example
- elva har flere tilløp
første (famlende) begynnelse;
antydning
Example
- i kunsten ser vi tilløp til realisme;
- det ble tilløp til panikk

Article page

panikkfølelse

noun masculine

Senses and Example Sentences

følelse av plutselig og sanseløs redsel;

jamfør panikk

Example

panikkfølelsen grep henne midt på gaten

Article page

panikkartet, panikkarta

adjective

Senses and Example Sentences

som ligner eller minner om panikk

Example

vi må unngå panikkartede reaksjoner

Article page

panikkanfall

noun neuter

Senses and Example Sentences

anfall (1) av plutselig og sanseløs redsel;

jamfør panikk

Article page

inntreffe

verb

Etymology

etter tysk eintreffen

Senses and Example Sentences

hende (plutselig), finne sted, oppstå

Example

da ulykken inntraff, ble det vill panikk

brukt som adjektiv:
- inntrufne omstendigheter hindret henne i å delta

Article page

panikkalder

noun masculine

Senses and Example Sentences

alder da en blir grepet av panikk for ikke å bli gift

Example

nærme seg panikkalderen

Article page

noia

noun masculine

Pronunciation

nåiˋa

Etymology

forkorting for paranoia

Senses and Example Sentences

plutselig følelse av å bli forfulgt, plaget eller at noe forferdelig vil hende;

panikk, redsel

Example

de fikk fullstendig noia da politiet dukket opp;
hun fikk litt noia første gang hun stod på scenen

Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

panikk

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; frå gresk , opphavleg ‘redsle som guden Pan valdar’

Senses and Example Sentences

brå, sterk og sanselaus redsle;

brå redsle og forvirring

Example

rømme i panikk;
han vart gripen av panikk;
det braut ut panikk om bord

Article page

fatning

noun feminine

Etymology

av fate og fatte

Senses and Example Sentences

åndeleg jamvekt;

sinnsro

Example

ta noko med fatning

Set phrases

miste fatninga
få panikk

Article page

tilløp, tillaup

noun neuter

Senses and Example Sentences

fase i eit hopp eller ei kasteøving der utøvaren skyt fart;
tilsprang
Example
- høgdehopp med og utan tilløp
ovanrenn;
stillas (2)
Example
- det var isa i tilløpet
tilstrøyming av væske;
sideelv
Example
- elva har fleire tilløp
første (usikre) teikn til noko;
byrjing
Example
- tilløp til meir realisme;
- merke tilløp til panikk