Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
11 results

Bokmål dictionary 5 entries

omen

noun neuter

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

Example
  • et godt omen
Article page

om 1

noun masculine

Etymology

norrønt ómun ‘røst’

Senses and Example Sentences

svak, dump lyd
Example
  • høre omen av kirkeklokkene
Article page

varsel

noun neuter

Etymology

av vare (3

Senses and Example Sentences

  1. beskjed gitt på forhånd
    Example
    • få varsel om oppsigelse;
    • møte opp på kort varsel;
    • veien ble stengt uten varsel
  2. (overnaturlig) tegn (3) på noe som kommer til å skje;
    Example
    • ta noe som et godt varsel

Set phrases

  • ta varsel av
    ta noe som et tegn (på noe i framtiden)
    • de så på månen og tok varsel av været etter den
Article page

forvarsel

noun neuter

Etymology

av for- (1

Senses and Example Sentences

  1. beskjed gitt på forhånd;
    første varsel (1)
    Example
    • de sendte ut pressemelding med forvarsel om fare for flom;
    • vi sendte et forvarsel om at vi kunne trenge hjelp
  2. tegn på noe som skal skje;
    Example
    • vulkanutbruddet kom uten forvarsel;
    • avslaget er et dårlig forvarsel
Article page

ominøs

adjective

Etymology

av omen

Senses and Example Sentences

Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

omen

noun neuter

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

Example
  • eit dårleg omen
Article page

om 1

noun masculine

Etymology

norrønt ómun ‘røyst’

Senses and Example Sentences

veik lyd;
ljom av fjernt bulder
Example
  • høyre omen av ei skotsalve
Article page

varsel

noun neuter

Etymology

av vare (3

Senses and Example Sentences

  1. melding gjeven på førehand
    Example
    • få varsel om betaling;
    • møte opp på kort varsel;
    • stengje tunnelen utan varsel
  2. (overnaturleg) teikn på noko som kjem til å skje;
    Example
    • ta noko som eit godt varsel

Set phrases

  • ta varsel av
    ta noko til teikn (på eitkvart i framtida)
    • folk har teke varsel av teikn på himmelen
Article page

ominøs

adjective

Etymology

av omen

Senses and Example Sentences

Article page

førevarsel, forvarsel

noun neuter

Etymology

av for- (1

Senses and Example Sentences

  1. melding gjeven på førehand;
    første varsel (1)
    Example
    • sende ut førevarsel om fare for straumbrot
  2. teikn på noko som skal skje;
    Example
    • utan førevarsel kollapsa veggen til den fulle gjødselkjellaren;
    • eit friskt førevarsel om ei ny tid
Article page

skred

noun neuter

Etymology

norrønt skrið; samanheng med skri

Senses and Example Sentences

  1. masse av stein, jord, snø eller liknande som rasar eller har rasa nedover ein skråning, utover eit stup eller liknande;
    stort ras
    Example
    • eit skred tok huset;
    • høyre omen av eit skred
  2. stor mengd av noko som kjem tett
    Example
    • eit skred av førespurnader
Article page