Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
31 results

Bokmål dictionary 14 entries

nyanse

noun masculine

Pronunciation

nyanˊse eller nyanˊgse

Etymology

fra fransk , av nue ‘sky’

Senses and Example Sentences

liten forskjell eller variasjon
Example
  • bildet har fine, blå nyanser;
  • ha sans for ordenes nyanser
Article page

toning

noun feminine or masculine

Etymology

av tone (2 (2)

Senses and Example Sentences

behandling for å forandre farge eller nyanse på hår, bilde eller lignende;
jamfør tone (1, 7)
Example
  • toning for å endre hårfargen;
  • toning av et fotografi
Article page

skiftning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • brå skiftninger i sinnstilstanden
  2. Example
    • grønt i alle skiftninger
Article page

sjattering

noun masculine or feminine

Etymology

av sjattere

Senses and Example Sentences

liten forskjell i fargetone;
Example
  • rødt i alle sjatteringer
Article page

giftiggul

adjective

Senses and Example Sentences

sterkt og unaturlig gul med grønn nyanse;
Article page

giftgul

adjective

Senses and Example Sentences

sterkt og unaturlig gul med grønn nyanse;
Article page

valør

noun masculine

Etymology

fra fransk; av latin valere ‘være verdt’

Senses and Example Sentences

  2. fargetone, nyanse
    Example
    • male landskap i grønne valører
  3. Example
    • ordene ‘barn’ og ‘avkom’ har ulik valør
Article page

avskygning

noun masculine or feminine

Etymology

etter tysk abschatten

Senses and Example Sentences

Example
  • politiske grupperinger av ulike avskygninger;
  • en blek avskygning av virkeligheten
Article page

betydningsnyanse

noun masculine

Senses and Example Sentences

Article page

finesse

noun masculine

Etymology

fra fransk ‘finhet’

Senses and Example Sentences

detalj som krever spesiell innsikt eller dyktighet;
fin nyanse;
fint håndlag
Example
  • dette krever finesse;
  • tekniske finesser;
  • det er noen finesser med denne maskinen
Article page

Nynorsk dictionary 17 entries

nyanse

noun masculine

Pronunciation

nyanˊse eller nyanˊgse

Etymology

frå fransk , av nue ‘sky’

Senses and Example Sentences

liten skilnad eller variasjon
Example
  • tøyet har blå striper i ulike nyansar;
  • ha sans for nyansane i orda
Article page

toning

noun feminine

Senses and Example Sentences

behandling for å gje ny farge eller nyanse på hår, bilete eller liknande;
Example
  • toning for å endre hårfargen;
  • toning av fotografi
Article page

skifting

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å byte ut;
    Example
    • skifting av låsar
  2. det å kle seg om;
    Example
    • skifting av klede
  3. Example
    • stadige skiftingar i arbeidslivet
  4. Example
    • grønt i alle skiftingar
Article page

sjattering

noun feminine

Etymology

av sjattere

Senses and Example Sentences

liten skilnad i fargetone;
Example
  • raudt i alle sjatteringar
Article page

gradsskilnad

noun masculine

Senses and Example Sentences

skilnad i nyanse;
til skilnad frå vesensskilnad og artsskilnad
Example
  • det er berre ein gradsskilnad mellom syna deira
Article page

avskygging

noun feminine

Etymology

etter tysk abschatten

Senses and Example Sentences

Example
  • sosialistar av ulik avskygging;
  • ei bleik avskygging av røynda
Article page

valør

noun masculine

Etymology

frå fr. av latin valere ‘vere verd’

Senses and Example Sentences

  2. Example
    • måle landskap i grøne valørar
  3. tydingsnyanse, stilpreg
    Example
    • orda «barn» og «avkom» har ulike valørar
Article page

giftgul

adjective

Senses and Example Sentences

sterkt og unaturleg gul med grøn nyanse;
Article page

tydingsnyanse

noun masculine

Senses and Example Sentences

Article page

fasett

noun masculine

Etymology

frå fransk diminutiv av face ‘ansikt’

Senses and Example Sentences

  1. lita, slipt flate, til dømes på edelstein
  2. form som noko trer fram i;
    Example
    • omgrepet har så mange fasettar
Article page