Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
25 results

Bokmål dictionary 10 entries

mugge 2

verb

Etymology

av muge (2

Senses and Example Sentences

skrape i hop
Article page

mugge 3

verb

Etymology

jamfør muggen

Senses and Example Sentences

være gretten;
Article page

mugge 4

verb

Senses and Example Sentences

Article page

mugge 1

noun feminine or masculine

Etymology

jamfør dansk mugge; svensk mugg og engelsk mug

Senses and Example Sentences

  1. vid kanne med nebb og hank
    Example
    • en mugge saft
  2. brukt i flertall om kvinnebryster
    Example
    • ha store mugger

Set phrases

Article page

hank

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt hǫnk, hanki

Senses and Example Sentences

  1. håndtak på gryte, kopp og lignende
    Example
    • slå hanken av mugga;
    • en kopp uten hank
  2. ring, kvist eller lignende til å træ noe inn på

Set phrases

  • ta hånd i hanke med
    gripe regulerende inn i noe;
    ta affære
    • de forsøker å ta hånd i hanke med livene sine
Article page

mugg 3

noun masculine

Etymology

samme opprinnelse som norrønt mugga ‘tåkeregn’; beslektet med mygl og myk

Senses and Example Sentences

  1. hvitt eller grågrønt lag av muggsopp på organiske stoffer, særlig på matvarer;
    Example
    • det har kommet mugg på brødet
Article page

for fulle mugger

Senses and Example Sentences

av all sin kraft;
Se: full, mugge
Example
  • sette i gang for fulle mugger
Article page

melkemugge, mjølkemugge

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

mugge (1 til melk
Article page

kjørel

noun neuter

Etymology

norrønt kerald

Senses and Example Sentences

  1. (tre)kar til å oppbevare noe i
  2. fellesbetegnelse for mugge, kopp, skål, tallerken og lignende;
    Example
    • vaske de skitne kjørlene
Article page

fløtemugge, fløytemugge

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

mugge (1 til å ha fløte i
Article page

Nynorsk dictionary 15 entries

mugge 2

mugga

verb

Etymology

av muge (3

Senses and Example Sentences

skrape saman;
muge
Example
  • mugge i hop pengar
Article page

mugge 3

mugga

verb

Etymology

jamfør muggen

Senses and Example Sentences

vere gretten;
Article page

mugge 4

mugga

verb

Etymology

av mugg (3

Senses and Example Sentences

Article page

mugg 3

noun masculine or neuter

Etymology

same opphav som norrønt mugga ‘skodderegn’; samanheng med mygl og mjuk

Senses and Example Sentences

  1. kvitt eller grågrønt lag av muggsopp på matvarer og anna organisk materiale;
    Example
    • det har kome mugg på brødet
Article page

mugge 1

noun feminine

Etymology

jamfør dansk mugge; svensk mugg og engelsk mug

Senses and Example Sentences

  1. open kanne med nebb og hank
    Example
    • ei mugge saft
  2. brukt i fleirtal om kvinnebryst
    Example
    • ha store mugger

Set phrases

Article page

tut 1

noun masculine

Etymology

samanheng med tyte (1; tyte (3 og tytebær

Senses and Example Sentences

  1. røyr- eller renneforma framspring på behaldar til å helle væske gjennom
    Example
    • tuten på kanna, flaska, mugga
  2. trektforma opning for lyden på blåseinstrument, gammaldags grammofon o a
  3. trut, (spiss) munn
    Example
    • kysse nokon på tuten;
    • gjere tut – lage trutmunn
Article page

hank 1

noun masculine or feminine

hanke 1

noun masculine

Etymology

norrønt hǫnk, hanki; av honk

Senses and Example Sentences

handtak på gryte, kopp og liknande
Example
  • kopp utan hank;
  • slå hanka av mugga

Set phrases

  • ta hand i hanke med
    gripe regulerande inn i noko;
    ta affære
    • det er på tide å ta hand i hanke med utviklinga
Article page

muggen

adjective

Etymology

av mugg (3

Senses and Example Sentences

  1. dekt av mugg;
    Example
    • kaka er muggen
  2. som kjem av mugg
    Example
    • ei muggen lukt
  3. i overført tyding: mistenkjeleg, snuskete, suspekt
    Example
    • det luktar mugge av heile saka
  4. i overført tyding: gretten, sur (2, 6)
    Example
    • sjå muggen ut
Article page

sølv, sylv

noun neuter

Etymology

norrønt silfr, sylfr

Senses and Example Sentences

  1. edelt og glinsande kvitt, metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 47;
    kjemisk symbol Ag
    Example
    • reint sølv
  2. legering (2) av sølv (1) og anna metall nytta til å lage ulike gjenstandar
    Example
    • ei mugge i sølv
  3. gjenstand i sølv (2)
    Example
    • sølv er populært hos antikvitetshandlarane
  4. nest beste prestasjon
    Example
    • ho fekk sølv i NM
  5. om eldre forhold: betalingsmiddel;
    rikdom, pengar
    Example
    • han betalte tre lodd sølv
  6. farge som liknar sølv (1);
    kvitleg, glinsande farge
    Example
    • ein sykkel i blått og sølv;
    • månen skein som sølv

Set phrases

  • havets sølv
  • tale er sølv, men tagnad er gull
    det er ofte betre å teie enn å seie noko
Article page

mjølkemugge

noun feminine

Senses and Example Sentences

mugge (1 til mjølk
Article page