Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
26 results

Bokmål dictionary 10 entries

mei

noun masculine

meie 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt meiðr

Senses and Example Sentences

hver av to parallelle trelister eller jernskinner, oppbøyd foran, som en kjelke, slede eller spark glir på eller som en gyngestol eller vogge gynger på
Article page

meie 2

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

skjære (korn eller gress) med ljå eller maskin
Example
  • meie åkeren

Set phrases

  • meie ned
    få til å falle;
    slå ned for fote
    • fangene ble meiet ned med maskingevær
Article page

slepesko

noun masculine

Senses and Example Sentences

bøyle eller mei av jern som et redskap glir på
Article page

sledemei

noun masculine

sledemeie

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

Article page

tremei

noun masculine

tremeie

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

Article page

voggemei, vuggemei

noun masculine

voggemeie, vuggemeie

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

mei på vogge
Article page

skøyte 2

noun feminine or masculine

Etymology

gjennom engelsk skate; fra nederlandsk schaats

Senses and Example Sentences

hver av to støvler med en kvass mei under til å gå på is med (eller med hjul til å gå på flatmark);
Example
  • gå på skøyter
Article page

mayday

noun uninflectable

Pronunciation

meiˊdei

Etymology

gjennom engelsk; fra fransk m’aidez ‘hjelp meg’

Senses and Example Sentences

internasjonalt nødsignal for fly og skip
Article page

makeup

noun masculine

Pronunciation

meiˊkøp eller  meiˊkup

Etymology

av engelsk , opprinnelig make up ‘gjøre i stand’

Senses and Example Sentences

Example
  • legge makeup
Article page

hav 2

noun neuter

Etymology

norrønt haf ‘løfting’, beslektet med heve; trolig samme opprinnelse som hav (1

Senses and Example Sentences

  1. oppbøyd del på ski eller mei
Article page

Nynorsk dictionary 16 entries

mei

noun masculine

Etymology

norrønt meiðr

Senses and Example Sentences

kvar av to parallelle trelister eller jernskjener, oppbøygde framme, som ein kjelke, slede eller spark glir på, eller som ein gyngestol eller ei vogge gyngar på
Article page

meie 1

meia

verb

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

skjere (korn eller gras) med ljå eller maskin
Example
  • meie åkeren

Set phrases

  • meie ned
    få til å falle;
    slå ned for fote
    • fangane vart meidde ned med maskingevær
Article page

meie 2

meia

verb

Etymology

norrønt meiða; samanheng med mis-

Senses and Example Sentences

  1. såre, skade (seg);
    rive opp att eit sår
  2. setje merke eller spor
Article page

flog

noun neuter

Etymology

norrønt flog; samanheng med fly (10

Senses and Example Sentences

  1. det å flyge i lufta;
    Example
    • ein fugl i flog
  2. bratt fjellside;
  3. renning, flyging ute, sverming
    Example
    • vere, kome i vilt flog;
    • ta floget;
    • ta, leggje til flogs;
    • jage nokon på flog;
    • i (same) floget;
    • få flog på noko;
    • vere ute på flog
  4. rensle, flage i kroppen (til dømes av gikt)
    Example
    • ryggflog
  5. i dikting, kunst: liv og fart, driv, lyfting;
    Example
    • det er (poetisk) flog i diktet
  6. Example
    • uthuset ligg i flog med stova
  7. brett på ski eller mei

Set phrases

  • i eitt flog
    utan stans
Article page

fjetre 1

noun feminine

Etymology

norrønt fjǫturr; samanheng med fot (1

Senses and Example Sentences

  2. støttetre mellom langbjelke (rim) og mei på slede eller kjelke
  3. tverrtre på slede;
Article page

slepesko

noun masculine

Senses and Example Sentences

bøyel eller mei av jern som ein reiskap glir på
Article page

sledemei

noun masculine

Senses and Example Sentences

mei på ein slede (1)
Article page

ski

noun feminine

Etymology

norrønt skíð n

Senses and Example Sentences

  1. kvar av to lange, smale stykke av tre, glassfiber eller liknande til å feste på kvar fot for å gå eller gli på snø
    Example
    • gå på ski
  2. mei til å setje under kjelke, fly eller liknande
    Example
    • flyet hadde ski under så det kunne lande på snøen
Article page

voggemei

noun masculine

Senses and Example Sentences

mei på vogge
Article page

tremei

noun masculine

Senses and Example Sentences

Article page