Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
237 results

Bokmål dictionary 130 entries

mangel

noun masculine

Etymology

fra tysk

Senses and Example Sentences

  1. det å være uten noe en trenger;
    Example
    • det er mangel på kvalifisert arbeidskraft;
    • mangel på erfaring;
    • mangelen på respekt;
    • dø av mangel på oksygen;
    • i mangel av hus
  2. Example
    • boka har visse feil og mangler;
    • det er en mangel ved huset at det er så utett
Article page

utmattelse

noun masculine

utmatting 1

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å være utmattet eller utslitt;
    mangel på fysisk eller psykisk energi
    Example
    • dø av utmattelse;
    • sykdommen førte til utmattelse og smerter;
    • segne om av utmattelse;
    • kjenne utmattelsen slippe taket
  2. det å få noen til å bli utmattet;
    Example
    • sørge for utmattelse av fienden
Article page

æreløshet

noun feminine or masculine

æreløyse

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

mangel på verdighet, ære eller skam;
Example
  • leve et liv i æreløshet
Article page

vårknipe

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

vanskelighet om våren, særlig mangel på mat og fôr
Example
  • den sene våren førte til vårknipe i landbruket
Article page

kjønnsinkongruens

noun masculine

Etymology

av kjønn og latin incongruens ‘som ikke passer sammen med’; jamfør kongruere

Senses and Example Sentences

mangel på samsvar mellom det kjønnet en har fått tildelt ved fødselen, og det kjønnet en opplever å være
Article page

inkongruens

noun masculine

Etymology

fra latin incongruens av in- og congruere ‘treffe sammen, passe sammen’

Senses and Example Sentences

mangel på samsvar;
Article page

svakhet

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å være svak;
    mangel, svikt;
    Example
    • vi har alle våre svakheter;
    • avhandlingen har visse svakheter
  2. det å være svak for noe
    Example
    • ha en svakhet for å leke med ord
Article page

ukjærlig

adjective

Senses and Example Sentences

som viser eller vitner om mangel på kjærlighet;
hard og uvennlig
Example
  • ukjærlige foreldre;
  • en ukjærlig atmosfære;
  • få ukjærlig behandling
Article page

ubegripelig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som en ikke kan begripe;
    ufattelig, uforståelig
    Example
    • at dette kan skje, er for meg helt ubegripelig
  2. svært stor
    Example
    • vise en ubegripelig mangel på takt og tone
    • brukt som adverb:
      • være ubegripelig klossete
Article page

utålmodighet

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å ikke ha tålmodig sinnelag eller holdning;
mangel på tålmodighet
Article page

Nynorsk dictionary 107 entries

mangel

noun masculine

Etymology

frå tysk

Senses and Example Sentences

  1. det å vere utan det ein treng;
    Example
    • vere mangel på arbeidskraft;
    • mangelen på kunnskap;
    • døy av mangel på oksygen;
    • i mangel av alternativ
  2. Example
    • boka har visse feil og manglar;
    • det er ein mangel med huset at det er så utett
Article page

æreløyse

noun feminine

Senses and Example Sentences

mangel på vyrdnad (1), ære eller skam;
Example
  • leve i svolt og æreløyse
Article page

vårknipe

noun feminine

Senses and Example Sentences

knipe om våren, særleg mangel på mat og fôr
Example
  • no er det vårknipe i landbruket grunna sein vår
Article page

kjønnsinkongruens

noun masculine

Etymology

av kjønn og latin incongruens ‘som ikkje passar saman med’; jamfør kongruere

Senses and Example Sentences

mangel på samsvar mellom det kjønnet ein har fått tildelt ved fødselen, og det kjønnet ein opplever å vere
Article page

svak

adjective

Etymology

av lågtysk swak

Senses and Example Sentences

  1. som har liten styrke;
    Example
    • ha svake musklar;
    • han er svakare enn andre barn;
    • ein svak vind;
    • motoren var for svak
  2. som toler lite;
    sjukleg, skrøpeleg
    Example
    • ha svake nervar;
    • ho er framleis svak etter operasjonen
  3. som har liten innverknad eller kraft
    Example
    • ei svak gruppe;
    • svak motstand
    • brukt som substantiv:
      • dei svake i samfunnet
    • brukt som adverb:
      • sjå behova til dei svakast stilte
  4. som har liten makt eller autoritet
    Example
    • ei svak regjering;
    • få kritikk for svak leiing
  5. som ein nesten ikkje legg merke til
    Example
    • ei svak lukt;
    • ein svak nedgang i talet på selde bustader;
    • veksten var svakare enn venta
    • brukt som adverb:
      • eit svakt opplyst rom;
      • ho klemde handa hans svakt
  6. lite fast;
    ettergjevande
    Example
    • vere svak i trua
  7. lite solid;
    usikker
    Example
    • ha svak økonomi
  8. lite vellukka;
    dårleg
    Example
    • ein svak prestasjon;
    • svake resultat;
    • laget har hatt ein svak start på sesongen;
    • dette er den svakaste boka hennar;
    • regelverket er for svakt
    • brukt som adverb:
      • den norske krona står svakt
  9. i grammatikk: med regelviss bøying;
    til skilnad frå sterk (11)

Set phrases

  • det svake kjønn
    utdatert nemning for kvinner
  • svak bøying
    bøying med tillagd ending i preteritum;
    linn bøying;
    til skilnad frå sterk bøying
  • svak side
    feil, mangel
    • ei svak side ved rapporten;
    • undersøkinga har svake sider
  • svake substantiv
    substantiv som endar på trykklett vokal;
    linne substantiv;
    til skilnad frå sterke substantiv
  • svake verb
    verb som får bøyingsending i preteritum;
    linne verb;
    til skilnad frå sterke verb
  • vere svak for
    gjerne ville ha;
    ikkje kunne motstå
    • ho er svak for det søte
Article page

total 3

adjective

Etymology

av latin totus ‘heil’

Senses and Example Sentences

som ikkje manglar noko;
Example
  • ein total mangel på kontroll;
  • her herskar det totale kaoset;
  • sjekk den totale summen på kassalappen

Set phrases

  • total impuls
    i raketteknikk: skyvekrafta til ein rakettmotor multiplisert med operasjonstida
  • total krig
    krig der all økonomisk og samfunnsmessig verksemd er underordna krigføringa
  • totalt sett
    sett under eitt
Article page

utpint

adjective

Senses and Example Sentences

som er svekt på grunn av mangel på næring;
utarma, utmagra, medteken
Example
  • eit utpint menneske;
  • utpint jord
Article page

utmatting

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å svekkje eller vere svekt på grunn av hard påkjenning;
mangel på fysisk eller psykisk overskot;
jamfør matte (3
Example
  • sige saman av utmatting;
  • brotet i metallstonga kom av utmatting
Article page

underdekning, underdekking

noun feminine

Senses and Example Sentences

det at ein manglar eller ikkje får nok ressursar eller pengar til å dekkje den mengda som blir kravd eller etterspurd;
Example
  • i den noverande marknaden er det ei underdekning på egg
Article page

umoral

noun masculine

Senses and Example Sentences

dårleg moral;
mangel på etikk;
Example
  • umoral i forretningar;
  • seksuell umoral
Article page