Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 8 entries

mandig

adjective

Etymology

fra dansk , av mann

Senses and Example Sentences

som har de egenskapene som en tradisjonelt venter hos en mann;

modig, maskulin (1)

Example

mandig oppførsel;
mandige ansiktstrekk

Article page

viril

adjective

Etymology

av latin vir ‘mann’

Senses and Example Sentences

som har eller vitner om egenskaper som er eller har vært regnet som typiske for menn;

mandig, maskulin (1);

potent (2)

Example

viril kraft;
han var sunn og frisk og viril

Article page

feminin

adjective

Pronunciation

feˊm- eller -niˊn

Etymology

fra latin av femina ‘kvinne’

Senses and Example Sentences

som er typisk for kvinner i motsetning til menn, kvinnelig
Example
- feminin eleganse, sjarm;
- feminine egenskaper
- om mann: lite mandig
  virke feminin;
  han har et feminint utseende
i språkvitenskap: som er av grammatisk hunkjønn
Example
- feminine substantiver

Article page

umandig

adjective

Etymology

jamfør mandig

Senses and Example Sentences

som ikke har de egenskapene som en tradisjonelt venter hos en mann;

veik, ynkelig (2)

Example

oppføre seg feigt og umandig

Article page

med hår på brystet

Senses and Example Sentences

mandig;

sterk og barsk;

Se: hår

Example

laget trenger en spiller med hår på brystet

Article page

hår

noun neuter

Etymology

norrønt hár

Senses and Example Sentences

trådformet utvekst eller hudvedheng hos flercellede dyregrupper;
særlig brukt om tynt strå av forhornede overhudsceller hos mennesker og andre pattedyr
Example
- miste hår
samlet hårvekst, særlig om hodehår
Example
- ha langt hår;
- få grått hår;
- flette håret;
- ha nyvasket hår;
- klippe og farge håret hos frisøren
i botanikk: trådlignende utvekster fra cellene i overhuden på planter

Set phrases

et hår i suppa
noe som er ubehagelig eller ubeleilig
gi noen grå hår
påføre noen sorg eller irritasjon
henge i et hår
så vidt kunne reddes;
henge i en tynn tråd
ikke et hår bedre
ikke det spor bedre
ikke krumme et hår på hodet til noen
overhodet ikke skade noen fysisk
ikke skue hunden på hårene
ikke dømme noen etter det ytre
løfte seg selv etter håret
sette seg selv i en bedre situasjon ved hjelp av egne krefter
med hud og hår
fullstendig;
helt og holdent
ulven slukte dem med hud og hår;
hun kastet seg inn i jobben med hud og hår
med hår på brystet
mandig;
sterk og barsk
laget trenger en spiller med hår på brystet
på hengende håret
bare så vidt;
med nød og neppe
på håret
så vidt
det var på håret at vi rakk flyet
slå ut håret
(etter engelsk let one’s hair down) slå seg løs og more seg
stryke med hårene
føye eller smigre
det er best å stryke ham med hårene

Article page

maskulin

adjective

Pronunciation

masˊkulin eller maskuliˊn

Etymology

gjennom fransk; fra latin , av mas ‘hankjønnsvesen’

Senses and Example Sentences

særmerkt for en mann;
mannlig, mandig
Example
- ha en maskulin utstråling;
- han er en utpreget maskulin type
som er av grammatisk hankjønn
Example
- maskuline substantiv

Article page

mandighet

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å være mandig

Example

han har behov for å vise sin mandighet

Article page

Nynorsk dictionary 9 entries

mandig

adjective

Etymology

frå dansk , av mann

Senses and Example Sentences

som har dei eigenskapane ein tradisjonelt ventar hos ein mann;

modig, maskulin (1)

Example

mandig åtferd;
mandige andletsdrag

Article page

manndom

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å vere vaksen mann;
tid, alder da ein er vaksen mann
Example
- nå manndom;
- vere i sin manndoms fulle kraft
det å vere mandig;
mannsmot, kraft (1, 4)
Example
- setje manndomen på prøve
mannleg kjønnsorgan

Article page

maskulin

adjective

Pronunciation

masˊkulin eller maskuliˊn

Etymology

gjennom fransk; frå latin , av mas ‘hankjønnsvesen’

Senses and Example Sentences

særmerkt for ein mann;
mannleg, mandig
Example
- ha eit maskulint ideal;
- han er ein utprega maskulin type
som er av grammatisk hankjønn
Example
- maskuline substantiv

Article page

manneleg

adjective

Etymology

same opphav som mannleg

Senses and Example Sentences

dugande (1);

mandig

brukt som adverb:
- slåst manneleg

Article page

umandig

adjective

Etymology

jamfør mandig

Senses and Example Sentences

som ikkje har dei eigenskapane som ein etter tradisjonen ventar seg hos ein mann;

veik, ynkeleg

Example

umandig framferd

Article page

hår

noun neuter

Etymology

norrønt hár

Senses and Example Sentences

trådforma utvokster eller hudvedheng hos fleircella dyregrupper;
særleg brukt om tynt strå av forhorna overhudsceller hos menneske og andre pattedyr
Example
- han hadde ikkje mange håra att på hovudet
samla hårvekst, særleg på hovudet
Example
- ha raudt, tjukt hår;
- få grått hår;
- vaske og føne håret;
- setje opp håret i ein topp
i botanikk: trådliknande utvokster frå cellene i overhuda på planter

Set phrases

eit hår i suppa
noko som er ubehageleg eller passar dårleg
gje nokon grå hår
vere årsak til at nokon opplever sorg eller irritasjon
henge i eit hår
så vidt kunne bergast;
henge i ein tynn tråd
ikkje eit hår betre
ikkje det spor betre
ikkje krumme eit hår på hovudet til nokon
ikkje skade nokon fysisk i det heile
ikkje skode hunden på håra
ikkje døme nokon etter det ytre
lyfte seg sjølv etter håret
setje seg sjølv i ein betre situasjon ved hjelp av eigne krefter
med hud og hår
fullstendig
ulven slukte byttet med hud og hår;
han slukte historia med hud og hår
med hår på brystet
mandig;
sterk og barsk
laget treng ein spelar med hår på brystet
på hengande håret
berre så vidt;
med naud og neppe
på håret
så vidt
det var på håret at vi rakk ferja
slå ut håret
(etter engelsk let one’s hair down) slå seg laus og more seg
stryke med håra
føye eller smiske med
det er best å stryke han med håra