Advanced search

Bokmål dictionary 4 entries

lose

verb

Etymology

Senses and Example Sentences

føre et fartøy gjennom kystfarvann eller til og fra havn
vise vei, føre, lede
Example
- lose noen gjennom folkemengden

i havn

Senses and Example Sentences

på plass, i orden;

avsluttet eller gjennomført;

Se: havn

Example

saken er nå i havn;
lose regjeringens budsjett vel i havn;
få i havn en ny plan;
de kom i havn med prosjektet i god tid

havn 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt hǫfn

Senses and Example Sentences

sted der fartøy kan losse og laste eller søke ly for vind og sjøgang
Example
- ligge på havna;
- søke havn under uværet;
- Rotterdam har verdens største havn
- - båthavn
  - ferjehavn
  - gjestehavn
i overført betydning: trygt tilholdssted
Example
- ekteskapets trygge havn

Set phrases

i havn
på plass, i orden;
avsluttet eller gjennomført
saken er nå i havn;
lose regjeringens budsjett vel i havn;
få i havn en ny plan;
de kom i havn med prosjektet i god tid

losing

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å lose (1)

Example

losing av skip

Nynorsk dictionary 4 entries

lose 1

losa

verb

Etymology

Senses and Example Sentences

føre eit fartøy gjennom kystfarvatn eller til og frå hamn
vise veg, føre, følgje
Example
- lose nokon gjennom folkemengda

lose 2, lòse 2

losa, lòsa

verb

Etymology

norrønt losa; av los (

Senses and Example Sentences

kome, gå i gang;
losne;
breste (2
Example
- isen loste i elva;
- lose i gråt;
- lose i lått
løyse eller setje i gang
Example
- lose skot;
- lose på beltet

losing

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å lose (, 1)

Example

losing av skip

losne

losna

verb

Etymology

norrønt losna; av lose (

Senses and Example Sentences

bli laus, miste festet;
lose (2, 2);
kome i gang eller på glid
Example
- tennene losnar;
- det losna eit skred;
- gråten losna
brått gå mykje betre;
bere laus
Example
- no losnar det
gjere laus
Example
- losne på snippen;
- losne eit skot