Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
2061 results

Bokmål dictionary 1181 entries

liten

adjective

Etymology

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Senses and Example Sentences

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Example
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Example
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Example
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Example
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Example
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Example
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Example
    • en liten gruppe

Set phrases

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
    • hun kjente seg liten i selskap med andre;
    • ingen grunn til å føle seg liten lenger
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Article page

lit 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt hlít ‘det en kan greie seg med’; jamfør lite (2

Senses and Example Sentences

det å lite på noe eller noen;

Set phrases

  • feste lit til
    stole på
    • hun fester lit til forklaringen hans
  • sette sin lit til
    stole på
    • han er mannen de setter sin lit til
Article page

lit 2

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt lítr ‘tid’; beslektet med leite (1

Set phrases

  • i siste liten
    så vidt tidsnok
    • hjelpen kom i siste liten
Article page

strømlinjet, strømlinja

adjective

Senses and Example Sentences

  1. med form som gir liten motstand ved bevegelse i vann eller luft;
  2. i overført betydning: uten hindringer og motstand;
    godt tilpasset;
    effektiv;
Article page

strømlinje

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. i fysikk: bane som strømmende væske eller gass følger
  2. avrundet linje eller kontur (som gir liten motstand ved bevegelse i vann eller luft)
  3. ledning som det går elektrisk strøm gjennom;
Article page

stresskoffert

noun masculine

Senses and Example Sentences

liten håndkoffert til å ha dokumenter i
Example
  • en mann i dress kom inn i kupeen og plasserte en stresskoffert på hattehyllen
Article page

uanselig

adjective

Etymology

jamfør anselig

Senses and Example Sentences

som ikke eller lite blir lagt merke til;
ubetydelig
Example
  • en uanselig, liten mann;
  • den uanselige, lille planten har en viktig funksjon
Article page

tårnglugge, tårnglugg

noun masculine

Etymology

jamfør glugge (1)

Senses and Example Sentences

liten vindusåpning i tårn
Article page

vekst

noun masculine

Etymology

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Senses and Example Sentences

  1. om mennesker, dyr og planter: det å vokse (2, 1);
    det å bli større
  2. det å bli større i tall eller omfang
    Example
    • en næring i sterk vekst;
    • et område i vekst;
    • stor økonomisk vekst
  3. i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
    Example
    • kunstnerisk vekst;
    • personlig vekst
  4. Example
    • busker, trær og andre vekster;
    • fremmede vekster
  5. Example
    • være stor av vekst;
    • han er liten av vekst
  6. noe som har vokst fram
Article page

undermål

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. for lite mål (1, 1);
    for liten mengde;
    til forskjell fra overmål
    Example
    • tømmeret er 10 centimeter i undermål
  2. mål (1, 12) som er underordnet et hovedmål (1;
    Example
    • vi hadde fullført fem av de ti undermålene
Article page

Nynorsk dictionary 880 entries

liten

adjective

Etymology

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje er stor;
    med avgrensa storleik;
    under middels høg;
    jamfør litle, mindre, minst, små og vesle
    Example
    • eit lite hus;
    • ein liten porsjon;
    • vere liten av vekst;
    • ho er bitte lita
  2. svært ung;
    mindreårig
    Example
    • da ho var lita;
    • han har eit lite barn;
    • ho er for lita til å gå aleine;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • aktivitetar for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Example
    • ho skal ha ein liten
  4. som dekkjer eit lite område
    Example
    • eit lite land;
    • ein triveleg liten by;
    • ha liten plass
  5. om tid: kortvarig, snau
    Example
    • ei lita stund;
    • ein liten pause;
    • ein liten time;
    • ha lita tid;
    • ein liten augeblink;
    • ta ein liten tur
  6. som er utan vekt eller verdi
    Example
    • ein liten feil;
    • ein liten detalj;
    • det spelar lita rolle kva du gjer;
    • vise lita interesse;
    • i liten grad
  7. som femner om få einingar, personar eller liknande;
    fåtalig
    Example
    • ei lita gruppe

Set phrases

  • gjere seg liten
    vise seg småleg;
    nedverdige seg
  • kjenne seg liten
    oppfatte seg sjølv som uviktig eller hjelpelaus
Article page

lite 2

lita

verb

Etymology

norrønt hlíta, opphavleg ‘stø, lene seg til’; samanheng med li (1

Set phrases

  • lite på
    vere viss på;
    tru fullt og fast på;
    stole på
    • lite på nokon;
    • du kan lite på at det er sant;
    • ho er ikkje å lite på
Article page

lit 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt hlít ‘det ein kan greie seg med’; jamfør lite (2

Senses and Example Sentences

det å lite på noko eller nokon;

Set phrases

  • feste lit til
    stole på
    • dei festa lit til forklaringa
  • setje si lit til
    stole på
    • han set si lit til rettsstellet
Article page

lit 2

noun masculine

Etymology

norrønt lítr ‘tid’; samanheng med leite (1 og leite (2

Set phrases

  • i siste liten
    så vidt tidsnok
    • hjelpa kom i siste liten
Article page

straumlinja, straumlina

adjective

Senses and Example Sentences

  1. med form som gjev liten motstand ved rørsle i vatn eller luft;
    som har straumlinjeform;
  2. i overført tyding: utan hindringar og motstand;
    godt tilpassa;
    Example
    • eit straumlinjeforma opplegg
Article page

stresskoffert

noun masculine

Senses and Example Sentences

liten handkoffert til å ha dokument i
Example
  • ein tradisjonell forretningsmann med hatt, slips og stresskoffert
Article page

straumlinje, straumline

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. i fysikk: bane som strøymande væske eller gass følgjer
  2. avrunda linje eller kontur (som gjev liten motstand ved rørsle i vatn eller luft)
  3. leidning som det går elektrisk straum gjennom;
Article page

vekst

noun masculine

Etymology

norrønt vǫxtr; jamfør vokster

Senses and Example Sentences

  1. om menneske, dyr og planter: det å vekse (1);
    det å bli større;
  2. det å bli større i tal eller omfang;
    Example
    • eit område i vekst;
    • ei næring i sterk vekst;
    • veksten i bustadprisane
  3. i overført tyding: det å bli meir erfaren og reflektert;
    Example
    • kunstnarisk vekst;
    • personleg vekst
  4. Example
    • levande vekstar;
    • tre, buskar og andre vekstar
  5. Example
    • han er stor av vekst;
    • vere liten av vekst
  6. noko som har vakse fram
Article page

tuskeleg

adjective

Etymology

jamfør tusk (2

Senses and Example Sentences

Article page

tusk 2

noun masculine

Etymology

av tuske (3

Senses and Example Sentences

Example
  • ein liten tusk av ein fyr;
  • ein tusk til å arbeide
Article page