Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
175 results

Bokmål dictionary 163 entries

lav 1

noun masculine or neuter

Etymology

beslektet med lave

Senses and Example Sentences

sopp som lever i symbiose med grønnalger eller blågrønnalger;
Lichenes
Article page

lav 2, låg 3

adjective

Etymology

av dansk lav, norrønt lágr; beslektet med ligge

Senses and Example Sentences

  1. som har liten høyde
    Example
    • en lav bebyggelse;
    • et lavt gjerde;
    • lave åser;
    • han er lavere enn kameraten
  2. som står eller er stilt langt nede
    Example
    • lav sol;
    • nede på det laveste nivået
    • brukt som adverb:
      • ligge lavt med hodet;
      • fly lavt
  3. som ligger langt nede på toneskalaen;
    dyp, mørk
    Example
    • lave toner
    • brukt som adverb:
      • sangen går lavt i bassen
  4. om lyd: dempet, svak
    Example
    • en lav mumling
    • brukt som adverb:
      • snakke lavt
  5. som er liten i tall eller verdi
    Example
    • et lavt tall;
    • lave renter;
    • lav kurs;
    • lave priser;
    • lønnen er for lav;
    • lav temperatur;
    • holde lav fart;
    • salget ble lavere enn budsjettert;
    • de lavere klassetrinnene
    • brukt som adverb:
      • lavest mulig skatt
  6. som er langt nede på en viss målestokk
    Example
    • på et historisk lavt nivå;
    • offiserer av lavere grad;
    • lavere samfunnslag;
    • lavere organismer
  7. simpel, ufin
    Example
    • lave drifter;
    • lav komikk

Set phrases

  • ha lave tanker om noe/noen
    tro vondt om og ha små forventninger til noe eller noen
    • partiet har lave tanker om miljøvern;
    • de hadde lave tanker om de nye naboene
  • holde en lav profil
    innta en forsiktig, avventende holdning;
    ikke markere seg
    • hun har holdt en lav profil i mediene
  • høy og lav
    folk fra forskjellige sosiale lag
    • hun er populær blant høy og lav
  • høyt og lavt
    overalt
    • lete høyt og lavt etter noe;
    • de er på farten høyt og lavt i byen og omlandet
  • lavt under taket
    • med liten avstand fra gulv til tak
    • lite vidsyn, liten toleranse
      • han synes det er lavt under taket i foreningen
  • ligge lavt i terrenget
    ikke markere seg
    • hun valgte å ligge lavt i terrenget for ikke å vekke anstøt
  • over en lav sko
    i store mengder, i fleng
    • e-postadresser ble utvekslet over en lav sko
Article page

lave

verb

Etymology

norrønt lafa; beslektet med lav (1

Senses and Example Sentences

  1. henge i stor mengde eller i klaser;
    Example
    • treet laver av knopper
  2. drysse ned i mengder, falle i store flak
    Example
    • snøen laver ned
Article page

deltakelse 1, deltagelse 1

noun masculine

deltaking, deltaing

noun masculine or feminine

Etymology

av delta (3

Senses and Example Sentences

det å være med på eller ta del i
Example
  • stor internasjonal deltakelse;
  • arrangementet ble avlyst på grunn av lav deltakelse;
  • få venner gjennom deltakelse i frivillig arbeid
Article page

kald

adjective

Etymology

norrønt kaldr

Senses and Example Sentences

  1. med lav temperatur;
    Example
    • kaldt vann;
    • jeg er kald på føttene;
    • maten blir kald;
    • i dag er det kaldt ute;
    • det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
    • dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
    • brukt som adverb:
      • blåse kaldt
  2. Example
    • ha et kaldt oppsyn;
    • gjøre noe med kald beregning
    • brukt som adverb:
      • le kaldt;
      • hun så kaldt på meg
  3. Example
    • spilleren er kald foran mål

Set phrases

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få kalde føtter
    bli redd følgene av noe
    • de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
  • gå kaldt nedover ryggen på
    kulse, grøsse
    • lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
  • helle/slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen;
    skuffe
  • holde hodet kaldt
    bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
  • kald fisk
    hard og hensynsløs person
  • kald krig
    spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
  • kalde farger
    blålige farger (som virker kalde)
  • med kaldt blod
    uten skrupler
Article page

svakstrøm

noun masculine

Etymology

av strøm

Senses and Example Sentences

elektrisk strøm med lav spenning;
til forskjell fra sterkstrøm
Article page

frostkald

adjective

Senses and Example Sentences

med så lav temperatur at det er frost (1)
Example
  • stå opp før daggry en frostkald morgen
Article page

toleranse

noun masculine

Pronunciation

toleran´se eller  toleranˊgse

Etymology

gjennom fransk; fra latin tolerantia

Senses and Example Sentences

  1. evne til å tåle mat, medisiner eller tilsetningsstoffer;
    tåleevne
    Example
    • ha lav toleranse for noe
  2. overbærenhet overfor andres oppfatninger og oppførsel
    Example
    • vise toleranse i livssynsspørsmål
  3. tillatt avvik fra en norm
    Example
    • skruer med en toleranse på 1/1000 mm
Article page

tonehøyde

noun masculine

tonehøgde

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

hørselsinntrykk av en lyd som kommer av frekvensen til tonen, der høy frekvens gir høy tone og lav frekvens lav tone
Example
  • ulike frekvenser gir ulike tonehøyder
Article page

utnyttelsesgrad, utnyttingsgrad

noun masculine

Senses and Example Sentences

grad av (mulig) utnyttelse
Example
  • lav utnyttelsesgrad
Article page

Nynorsk dictionary 12 entries

lav

noun neuter

Etymology

samanheng med lave

Senses and Example Sentences

sopp som lever i symbiose med grønalgar eller blågrønalgar;
Lichenes
Article page

lave

lava

verb
split infinitive: -a

Etymology

norrønt lafa; samanheng med lav

Senses and Example Sentences

  1. henge i stor mengd eller i klasar;
    Example
    • greinene laver av frukt
  2. drysse ned i mengder;
    falle i store flak
    Example
    • snøen laver ned
Article page

skjegglav

noun neuter

Senses and Example Sentences

trådforma, nedhengjande lav i ordenen Lecanorales
Article page

mose 1

noun masculine

Etymology

norrønt mosi; samanheng med myr

Senses and Example Sentences

  1. samnemning for tre rekkjer (1 av små sporeplanter utan røter og leiingsvev
    Example
    • tette veggene med mose
  2. Example
    • setje seg ned i den mjuke mosen

Set phrases

  • gro mose på
    vere urørleg altfor lenge;
    vere utdatert eller prega av stillstand
    • eg kan ikkje bli her til det gror mose på meg!
    • det kjem til å gro mose på denne saka før ho kjem på trykk
  • ugler i mosen
    noko mistenkjeleg;
    noko som ikkje stemmer
Article page

bregne

noun masculine

Etymology

samanheng med brake (1

Senses and Example Sentences

karsporeplante i klassa Polypodiopsida
Example
  • mosar, lav og bregnar trivst i fuktig luft
Article page

inventere

inventera

verb

Senses and Example Sentences

listeføre kva som finst, særleg av dyre- og plantearter, på ein stad eller eit område
Example
  • lav, sopp og fugl er inventert ved dette vassdraget
Article page

granlav

noun neuter

Senses and Example Sentences

lav som veks på gran
Article page

grønnever

noun feminine

Senses and Example Sentences

lav med bladforma, blågrønt tallus;
Peltigera aphthosa
Article page

lakmus

noun masculine

Etymology

av nederlandsk lakmoes, av leken ‘drype av’ og moes ‘mos’

Senses and Example Sentences

fargestoff som blir utvunne av lav og brukt til å finne ut om ein løysning er sur eller basisk
Article page

islandslav

noun neuter

Senses and Example Sentences

buskvore lav som veks på fjell- og lyngmark;
Cetraria islandica
Article page