Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 2 entries

lakonisk

adjective

Etymology

av gresk lakonikos, av lakon ‘innbygger av Lakonia (Sparta)'

Senses and Example Sentences

om uttrykksmåte: knapp og konsis

Example

et lakonisk svar

Article page

tørr

adjective

Etymology

norrønt þurr

Senses and Example Sentences

som ikke inneholder eller er dekket av væte;
motsatt bløt (2, 1), fuktig (1), våt (1)
Example
- tørr asfalt;
- få tøyet tørt;
- skifte på seg tørre klær;
- tørr luft;
- tørr ved;
- snøen var tørr og fin;
- holde seg tørr på beina;
- grave grøfter for å gjøre området tørrere;
- kaka var i tørreste laget
- brukt som adverb:
  maten må stå tørt
- brukt som substantiv:
  skifte på seg tørt
som vannet ikke når;
som er på landjorda
Example
- få tørt land under føttene igjen
om vær og klima: med lite eller ingen nedbør
Example
- en tørr sommer;
- det ventes en tørrere værtype
som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
Example
- tørre og magre hender;
- tørr hud;
- tørt hår;
- være tørr i halsen;
- tørr hoste
som har gått tom for vann
Example
- tørre brønner;
- kjelen var kokt tørr;
- elva var helt tørr
om vin: som inneholder lite sukker;
sec;
jamfør halvtørr (2)
Example
- en tørr hvitvin
som ikke drikker alkohol;
jamfør tørrlagt
Example
- han har holdt seg tørr i fem år
om lyd: skarp, knirkende
Example
- tørr stemme;
- tørr latter
(overdrevent) saklig og humørløs;
lakonisk, kjedelig (1)
Example
- en tørr pedant av en lærer;
- framstillingen var vel tørr;
- en tørr presentasjon;
- holde seg til de tørre fakta;
- tørr statistikk
- brukt som adverb:
  svare tørt
om humor: lavmælt, men treffende og underfundig;
jamfør tørrvittig
Example
- tørr humor;
- tørre vitser;
- han kom med tørre bemerkninger
uten vanlig tilbehør
Example
- spise maten tørr;
- rist krydderet i en tørr panne
- brukt som substantiv:
  spise tørt

Set phrases

gå tørr
bli tom for vann eller annen væske
bekken har gått tørr
ha sitt på det tørre
ikke risikere noe, ha gardert seg
kommunestyret har sitt på det tørre i denne saken;
vi har fått tillatelse til dette, og har derfor vårt på det tørre
holde kruttet tørt
være forberedt på kamp
holde seg tørr
1. hindre at en blir våt
  ha med paraply for å holde seg tørr
2. avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
  han har holdt seg tørr i fem år
på tørre never
uten våpen
de slåss på tørre never
tørr bak ørene
voksen, erfaren
han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
hun er ikke tørr bak ørene ennå
tørre tårer
simulert sorg;
jamfør krokodilletåre
verken vått eller tørt
verken drikke eller mat
han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt

Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

lakonisk

adjective

Etymology

av gresk lakonikos, av lakon ‘innbyggjar av Lakonia (Sparta)'

Senses and Example Sentences

om seiemåte: knapp og konsis

Example

eit lakonisk svar

Article page

tørr, turr

adjective

Etymology

norrønt þurr

Senses and Example Sentences

som ikkje inneheld eller er dekt av væte;
motsett blaut (1), fuktig (1), våt (1)
Example
- klesvasken er tørr;
- vere tørr på føtene;
- skifte på seg tørre klede;
- høyet er tørt;
- tørr nysnø;
- tørr luft;
- vegen er tørr att etter regnet;
- grave grøfter for å lage marka tørrare;
- kaka var den tørraste eg har smakt;
- ha ein god og tørr kjellar
- brukt som adverb:
  maten må stå tørt
- brukt som substantiv:
  skifte på seg tørt
som vatnet ikkje når;
som er på landjorda
Example
- båten står tørr;
- kome på tørt land
om vêr og klima: med lite eller ingen nedbør
Example
- ein tørr sommar;
- juli er varmare og tørrare enn normalt
som manglar naturleg fukt, til dømes feitt eller slim
Example
- tørre og magre hender;
- tørr hud;
- tørt hår;
- vere tørr i halsen;
- tørr hoste
som har gått tom for vatn
Example
- brønnen er tørr;
- tørre bekker;
- gryta er kokt tørr
om vin: som inneheld lite sukker;
sec;
jamfør halvtørr (2)
Example
- tørr kvitvin;
- eit glas tørr sherry
som ikkje drikk alkohol;
jamfør tørrlagd
Example
- ho har vore tørr i fleire månader
om lyd: skarp, knirkande
Example
- tørr stemme;
- tørr latter
(overdrive) sakleg og humørlaus;
keisam, lakonisk
Example
- eit tørt fagspråk;
- ei tørr framstilling;
- ein tørr førelesar;
- tørre sakspapir;
- tørre sanninga;
- dette er dei tørre fakta;
- sagt med tørre ord
- brukt som adverb:
  svare tørt
om humor: lågmælt, men treffande og underfundig;
jamfør tørrvittig
Example
- tørr humor;
- kommentarane hennar er tørre, men gode
utan (vanleg) tilhøyrsel
Example
- steik pinjekjernane i tørr panne;
- ete maten tørr
- brukt som substantiv:
  ete tørt

Set phrases

gå tørr
bli tømt for vatn eller anna væske
vasskjelda kan gå tørr
ha sitt på det tørre
vere sikra, ha gardert seg
formelt har styret sitt på det tørre;
vi kjenner regelverket og har vårt på det tørre
halde krutet tørt
vere budd på kamp
halde seg tørr
1. hindre at ein blir våt
  ha på støvlar for å halde seg tørr;
  kom under tak, så du held deg tørr
2. avstå frå alkohol eller anna rusmiddel
  ho har halde seg tørr i ti år
korkje vått eller tørt
korkje drikke eller mat
eg fekk ikkje i meg korkje vått eller tørt
på tørre nevar
utan våpen
dei slåst på tørre nevar
tørr bak øyra
vaksen, med naudsynt røynsle
ho har berre så vidt fylt 18 og er knapt tørr bak øyra;
han er framleis ikkje tørr bak øyra
tørre tårer
simulert sorg;
jamfør krokodilletåre

Article page