Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
6 results

Bokmål dictionary 3 entries

korrupt

adjective

Etymology

av latin corruptus

Senses and Example Sentences

som bestikker eller lar seg bestikke;
Example
  • hele administrasjonen er korrupt;
  • korrupte politikere
Article page

råtten

adjective

Etymology

norrønt rotinn; beslektet med råte

Senses and Example Sentences

  1. som holder på å gå i oppløsning;
    morken
    Example
    • råttent kjøtt;
    • råtne egg;
    • båten var pill råtten
  2. som lett smuldrer
    Example
    • råttent fjell
    • brukt som adverb:
      • mildværet gjorde isen råtten
  3. uten stor kraft;
    lat, doven, kraftløs
    Example
    • en blir helt råtten av å sitte så mye stille
  4. moralsk fordervet;
    korrupt
    Example
    • et råttent system
    • brukt som adverb:
      • å gjøre noe slikt var virkelig råttent gjort

Set phrases

  • behandle som et råttent egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
    • han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd
Article page

bestikkelig

adjective

Pronunciation

bestikˊkeli

Senses and Example Sentences

som kan bestikkes;
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

korrupt

adjective

Etymology

av latin corruptus

Senses and Example Sentences

som mutar eller lèt seg mute;
Example
  • ein korrupt tenestemann;
  • eit korrupt regime
Article page

ròten, roten

adjective

Etymology

norrønt rotinn

Senses and Example Sentences

  1. som er i ferd med å gå i oppløysing;
    morken
    Example
    • ròten fisk;
    • ròtne egg;
    • ein ròten stubbe
  2. som lett smuldrar eller går i oppløysing
    Example
    • ròten snø;
    • ròte fjell
  3. utan stor kraft;
    lat, doven, kraftlaus
    Example
    • ein ròten tråd;
    • hesten er ròten
  4. moralsk forderva;
    korrupt
    Example
    • eit ròte samfunn

Set phrases

  • behandle som eit ròte egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problem)
    • alle måtte gå på glør for henne og behandle henne som eit ròte egg
Article page

fal 3

adjective

Etymology

norrønt falr

Senses and Example Sentences

  1. eldre omgrep for til sals
    Example
    • garden er fal;
    • vere til fals;
    • by til fals
  2. om person: korrupt;
  3. om ting og tilhøve: som kan avsjåast;
    som ikkje er oppteken;
    om person: ikkje trulova eller gift;
    ikkje sysselsett med noko;
    Example
    • stillinga er fal;
    • by seg fal
Article page