Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
19 results

Bokmål dictionary 9 entries

kontekst

noun masculine

Pronunciation

konˊtekst, kontekˊst, kånˊtekst eller  kåntekˊst

Etymology

av latin contextus ‘sammenveving’

Senses and Example Sentences

  1. språklig sammenheng som et ord eller uttrykk er en del av
    Example
    • forstå et ord ut fra konteksten
  2. helhet eller situasjon preget av visse omstendigheter
    Example
    • sette noe inn i en historisk og politisk kontekst
Article page

kontekstualisere

verb

Senses and Example Sentences

sette inn i en større sammenheng;
jamfør kontekst
Article page

kontekstavhengig

adjective

Senses and Example Sentences

om ord og uttrykksmåte: avhengig av kontekst for å kunne bli forstått
Article page

mellomdistanse

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. strekning som verken er den lengste eller den korteste (i en gitt kontekst)
  2. i idrett: distanse (3) mellom 400 og 3000 m
    Example
    • hun slo konkurrentene på mellomdistansen
  3. i ruteflyging: strekning en flyr på ca. fem timer
Article page

formalisme

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; fra latin

Senses and Example Sentences

  1. streng eller overdreven vekt på ytre form og detaljer uten hensyn til det reelle innholdet
  2. retning innenfor litteratur og kunst som fokuserer på formen til et verk framfor historisk og kulturell kontekst
Article page

kontekstuell

adjective

Senses and Example Sentences

som gjelder eller forekommer innenfor en kontekst
Example
  • kontekstuell forståelse
Article page

deiktisk

adjective

Etymology

fra gresk

Senses and Example Sentences

i språkvitenskap, om ord eller uttrykk: som viser til noe i en gitt kontekst;
påpekende
Example
  • deiktisk pronomen;
  • ‘her’ er et deiktisk adverb
Article page

bakteppe

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. teppe som utgjør bakgrunnen, særlig på en scene
    Example
    • rulle ned bakteppet
  2. i overført betydning: noe som er utgangspunkt eller innramming for en forståelse, oppfatning eller lignende;
    Example
    • det historiske bakteppet;
    • bruke noe som bakteppe
Article page

sampel

noun neuter

Pronunciation

samˊpel eller  sæmˊpel

Etymology

fra engelsk ‘prøve’

Senses and Example Sentences

  1. stikkprøve for statistisk undersøkelse
  2. i musikk: lite lydopptak som kan behandles på ulike måter for å få det til å passe inn i en bestemt musikalsk kontekst;
    jamfør sample (2)
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

kontekst

noun masculine or feminine

Pronunciation

konˊtekst, kontekˊst, kånˊtekst eller  kåntekˊst

Etymology

av latin contextus ‘samanveving’

Senses and Example Sentences

  1. språkleg samanheng som eit ord eller uttrykk er ein del av
    Example
    • forstå eit ord ut frå konteksta
  2. heilskap eller situasjon prega av visse omstende
    Example
    • setja tida vi lever i, inn i ei historisk kontekst
Article page

mellomdistanse

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. strekning som korkje er den lengste eller den kortaste (i ein viss kontekst)
  2. i idrett: distanse (3) mellom 400 og 3000 m
    Example
    • ho slo konkurrentane på mellomdistansen
  3. i ruteflyging: strekning ein flyr på om lag fem timar
Article page

deiktisk

adjective

Etymology

frå gresk

Senses and Example Sentences

i språkvitskap, om ord eller uttrykk: som viser til noko i ein gjeven kontekst;
peikande
Example
  • deiktisk pronomen;
  • ‘her’ er eit deiktisk adverb
Article page

kontekstualisere

kontekstualisera

verb

Senses and Example Sentences

setje inn i ein større samanheng;
jamfør kontekst
Article page

bakteppe

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. teppe som dannar bakgrunnen, særleg på ei scene
    Example
    • rulle ned bakteppet
  2. i overført tyding: noko som er utgangspunkt og innramming for ei forståing, meining eller liknande;
    Example
    • det historiske bakteppet;
    • sett mot eit økonomisk bakteppe
Article page

kontekstavhengig

adjective

Senses and Example Sentences

om ord og uttrykksmåte: avhengig av kontekst for å kunne bli forstått
Article page

formalisme

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; frå latin

Senses and Example Sentences

  1. streng eller overdriven vekt på ytre form og detaljar utan omsyn til det reelle innhaldet
  2. retning innanfor litteratur og kunst som fokuserer på forma til eit verk framfor historisk og kulturell kontekst
Article page

kontekstuell

adjective

Senses and Example Sentences

som gjeld eller finst innanfor ein kontekst
Example
  • kontekstuell samanheng
Article page

anaforisk, anaforistisk

adjective

Senses and Example Sentences

  1. om stil: som bruker anaforar
  2. som viser attende til noko tidlegare i ein språkleg kontekst, til dømes ho som viser attende til jenta i jenta slo seg, men ho gret ikkje
    Example
    • anaforiske pronomen
Article page

sampel

noun neuter

Pronunciation

samˊpel eller  sæmˊpel

Etymology

frå engelsk ‘prøve’

Senses and Example Sentences

  1. stikkprøve for statistisk undersøking
  2. i musikk: lite lydopptak som ein kan handsame på ulike måtar for å få det til å passe inn i ein viss musikalsk kontekst;
    jamfør sample (2)
Article page