Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
37 results

Bokmål dictionary 21 entries

komedie

noun masculine

Etymology

fra gresk , av komos ‘gilde’ og ode ‘sang’

Senses and Example Sentences

  1. film eller skuespill med lett og morsomt innhold;
    til forskjell fra tragedie (1)
  2. handling eller opptrinn som minner om komedie (1);
    Example
    • rettssaken ble en ren komedie;
    • la oss slutte med å spille komedie for hverandre
Article page

situasjonskomedie

noun masculine

Senses and Example Sentences

komedie som inneholder mye situasjonskomikk
Article page

standup

noun masculine

Pronunciation

stæˊndøpp

Etymology

kortform av engelsk stand up comedy ‘komedie der en står opp’

Senses and Example Sentences

  1. det å stå alene på en scene og framføre (tilsynelatende improviserte) humoristiske monologer og vitser
Article page

til hope

Senses and Example Sentences

sammen;
Se: hop
Example
  • komedie og tragedie vandrer til hope
Article page

prøve 2

verb

Etymology

norrønt prófa, gjennom lavtysk, fra latin probare; jamfør prov

Senses and Example Sentences

  1. granske noe, for eksempel for å finne ut hvilke egenskaper det har;
    undersøke, kontrollere, teste
    Example
    • de prøvde stoffets motstandsdyktighet mot kjemikalier;
    • hun har prøvd en ny bil;
    • læreren prøvde elevene i grammatikk;
    • saken vil bli prøvd for retten
    • brukt som adjektiv:
      • hun sendte ham et prøvende blikk
  2. øve inn;
    framføre på prøve (1, 3)
    Example
    • teateret prøver nå på en ny komedie
  3. gjøre et forsøk på;
    Example
    • jeg prøvde å komme tidsnok;
    • vi får prøve om vi ikke kan finne en utvei
  4. (la noen) møte motgang eller lignende;
    jamfør prøvet
    Example
    • hun har fått prøve litt av hvert
    • brukt som adjektiv:
      • de møtte en hardt prøvd sivilbefolkning

Set phrases

  • prøve krefter
    finne ut hvem som er sterkest
  • prøve lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
    • prøve lykken som fotballspiller;
    • prøve lykken i utlandet
  • prøve noe på
    ta på seg noe for å se om det passer
    • du må prøve skoene på før du kjøper dem
  • prøve seg fram
    gjøre stadige forsøk for å finne fram til den rette eller beste løsningen
    • de prøvde seg fram til den beste oppskriften
  • prøve seg på noe
    gjøre et forsøk på noe
    • han kan snart prøve seg på den store bakken
  • prøve seg på noen
    nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
    • han hadde prøvd seg på henne hele kvelden
  • prøve ut
    teste
    • han prøver ut et nytt medikament mot høyt blodtrykk
Article page

pamfilius

noun masculine

Etymology

etter det greske mannsnavnet Pamphilos, av pan ‘alt’ og philos ‘kjær’; etter navnet til heldig rollefigur i en gresk komedie, Pamphilos

Set phrases

  • lykkens pamfilius
    særlig heldig person
Article page

hop

noun masculine

Etymology

norrønt hópr

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • skille seg ut fra hopen;
    • en hel hop med folk

Set phrases

  • alle i hop
    alle sammen
    • vi mønstret av alle i hop
  • den gemene hop
    den store masse;
    folk flest
  • i hop
    sammen
    • budsjettet går ikke i hop;
    • bare så vidt henge i hop;
    • koke i hop en historie;
    • sige i hop;
    • sanke i hop
  • til hope
    sammen
    • komedie og tragedie vandrer til hope
Article page

tragedie

noun masculine

Etymology

fra gresk

Senses and Example Sentences

  1. klassisk drama der personer går til grunne som følge av uløselige konflikter, en uavvendelig skjebne eller lignende;
    til forskjell fra komedie (1)
    Example
    • den greske tragedien danner grunnlaget for den franske;
    • helten i tragedien
  2. ulykke, katastrofe
    Example
    • oppholdet hans i utlandet ble en eneste tragedie
Article page

slapstickkomedie

noun masculine

Senses and Example Sentences

komedie som er preget av slapstick;
komedie som er preget av enkel og fysisk humor
Article page

burlesk 2

adjective

Etymology

gjennom fransk burlesque; fra italiensk burla ‘spøk’

Senses and Example Sentences

humoristisk eller komisk på en løssluppen eller grovkornet måte
Example
  • burlesk humor;
  • en komedie med mange burleske opptrinn
Article page

Nynorsk dictionary 16 entries

komedie

noun masculine

Etymology

av gresk komos ‘gilde’ og ode ‘song’

Senses and Example Sentences

  1. skodespel eller film med lett og morosamt innhald;
    til skilnad frå tragedie (1)
  2. handling eller opptrinn som minner om komedie (1);
    Example
    • spele komedie for kvarandre;
    • rettssaka var ein rein komedie
Article page

våsete

adjective

Senses and Example Sentences

som fer med vås (1;
Example
  • ein våsete komedie
Article page

situasjonskomedie

noun masculine

Senses and Example Sentences

komedie som inneheld mykje situasjonskomikk
Article page

standup

noun masculine

Pronunciation

stæˊndøpp

Etymology

kortform av engelsk stand up comedy ‘komedie der ein står opp’

Senses and Example Sentences

  1. det å stå aleine på ei scene og framføre (tilsynelatande improviserte) humoristiske monologar og vitsar
Article page

undertone

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. tone som kling dempa saman med den sterkare grunntonen
  2. i overført tyding: uttrykk for kjensle eller oppfatning som berre kjem fram omveges
    Example
    • ha ein undertone av sorg i røysta;
    • ein komedie med tragiske undertonar
Article page

tragedie

noun masculine

Etymology

frå gresk

Senses and Example Sentences

  1. klassisk drama der personar går til grunne på grunn av uløyselege konfliktar, lagnadsbundne liv eller liknande;
    til skilnad frå komedie (1)
    Example
    • gresk tragedie;
    • ein tragedie av Racine;
    • helten i ein tragedie
  2. ulykke, katastrofe
    Example
    • opphaldet hans i utlandet vart ein einaste tragedie
Article page

slapstickkomedie

noun masculine

Senses and Example Sentences

komedie som er prega av slapstick;
komedie som er prega av enkel og fysisk humor
Article page

komedienne

noun feminine

Etymology

frå fransk; jamfør komedie

Senses and Example Sentences

kvinneleg skodespelar i komediar
Article page

forviklingskomedie

noun masculine

Senses and Example Sentences

komedie (1) med mange forviklingar
Example
  • ein romantisk forviklingskomedie
Article page

komedieforfattar

noun masculine

Senses and Example Sentences

forfattar av komedie (1)
Example
  • komedieforfattaren Holberg
Article page