Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
233 results

Bokmål dictionary 123 entries

kjole

noun masculine

Etymology

fra dansk , av kjortel

Senses and Example Sentences

  1. klesplagg med liv og skjørt i ett stykke
    Example
    • fotsid kjole;
    • en kort, svart kjole
  2. fotsid embetsdrakt for prest;
  3. mannsdrakt med knelang jakke eller frakk;

Set phrases

  • kjole og hvitt
    selskapsantrekk til menn med svart snippkjole og bukse og hvit skjorte
Article page

vårkjole

noun masculine

Senses and Example Sentences

kjole (1) som passer til våren
Example
  • pynte seg i en elegant vårkjole
Article page

vågal

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som tar risiko;
    Example
    • hun er vågal som går på isen nå
  2. som innebærer fare;
    Example
    • en vågal ferd
  3. som avviker fra det som er vanlig eller passende;
    Example
    • en vågal kjole;
    • sende noen et vågalt blikk
Article page

rosa 2

adjective

Pronunciation

ro´sa

Etymology

fra latin ‘rose’

Senses and Example Sentences

med en farge som er lys rød;
Example
  • en knall rosa kjole
Article page

stola

noun masculine

Etymology

fra latin ‘lang kjole’

Senses and Example Sentences

  1. bredt bånd til å ha over skuldrene, brukt av geistlige under embetshandlinger
  2. stykke av kostbart stoff eller pelsverk til å ha over skuldrene
    Example
    • hun bar en stola av mink over kjolen
Article page

turkis 2

adjective

Senses and Example Sentences

som har farge mellom blå og grønn;
Example
  • en turkis kjole;
  • hvit sand og turkist vann
Article page

slep 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

  2. Example
    • få slep om bord
  3. tungt og hardt arbeid;
    Example
    • slit og slep
  4. noe som blir slept
    Example
    • bergingsbåten kom med et slep
  5. del av klesplagg som henger ned bak og blir dradd langs bakken
    Example
    • bruden hadde kjole med langt slep

Set phrases

  • på slep
    etter seg
    • de tok båten på slep;
    • han hadde en flokk unger på slep
Article page

gammeldags, gammaldags

adjective

Senses and Example Sentences

  1. preget av fortiden;
    Example
    • en gammeldags kjole;
    • et gammeldags kvinnesyn;
    • du er så gammeldags
    • brukt som adverb
      • kle seg gammeldags
  2. Example
    • god, gammeldags julestemning
Article page

sirskjole

noun masculine

Senses and Example Sentences

kjole sydd av sirs
Article page

sjalskrage, sjalskrave

noun masculine

Senses and Example Sentences

krage (1, 1) uten snipp
Example
  • en kjole med sjalskrage
Article page

Nynorsk dictionary 110 entries

kjole

noun masculine

Etymology

frå dansk , av kjortel

Senses and Example Sentences

  1. klesplagg med liv og skjørt i eitt stykke
    Example
    • ein lang kjole med belte;
    • ei lita jente i gul kjole
  2. fotsid embetsdrakt for prest;
  3. mannsdrakt med knelang jakke eller frakk;

Set phrases

  • kjole og kvitt
    finklede for menn med svart snippkjole og bukse og kvit skjorte
Article page

vårleg

adjective

Senses and Example Sentences

som høver for, høyrer til eller har preg av våren
Example
  • det var berr mark og vårleg i lufta;
  • ein vårleg kjole
Article page

vårkjole

noun masculine

Senses and Example Sentences

kjole (1) som høver til våren
Example
  • ein vårkjole i lyse fargar
Article page

vågal

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som tek stor risiko på seg;
    Example
    • ho er vågal som går på nattgammal is
  2. som fører med seg fare;
    Example
    • ei vågal ferd
  3. som avvik frå det som er vanleg eller sømeleg;
    Example
    • ein vågal kjole;
    • kle seg i eit vågalt kostyme
Article page

velsitjande, velsittande

adjective

Senses and Example Sentences

om klede: som passar godt
Example
  • ein velsitjande kjole
Article page

snål 1

adjective

Etymology

kanskje samanheng med snu (2; opphavleg ‘rask’

Senses and Example Sentences

  1. som overraskar eller er uvanleg;
    merkeleg, pussig, artig
    Example
    • eit snålt påfunn;
    • den snålaste sveisen eg har sett;
    • dei er litt snåle og rare, men så flotte!
  2. fin, søt;
    Example
    • ho var kledd i ein ny og snål kjole
Article page

rosa 3

adjective

Pronunciation

roˊsa

Etymology

frå latin ‘rose’

Senses and Example Sentences

med ein farge som er lys raud;
Example
  • ein rosa kjole
Article page

stola

noun masculine

Etymology

frå latin ‘lang kjole’

Senses and Example Sentences

  1. breitt band til å ha over skuldrene, brukt av geistlege under embetshandlingar
  2. stykke av dyrt stoff eller pelsverk til å ha over skuldrene
    Example
    • ho bar ein stola av mink over kjolen
Article page

sjalskrage

noun masculine

Etymology

av sjal

Senses and Example Sentences

krage (1, 1) utan snipp
Example
  • ein kjole med sjalskrage
Article page

sirskjole

noun masculine

Senses and Example Sentences

kjole sydd av sirs
Article page