Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
177 results

Bokmål dictionary 85 entries

jakke

noun feminine or masculine

Etymology

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lavtysk; fra fransk jaque ‘kort trøye til å trekke over et panser’

Senses and Example Sentences

langermet klesplagg til overkroppen, med lukking foran, til å ha utenpå skjorte, bluse eller genser
Example
  • gå i bukse og jakke;
  • en strikket jakke

Set phrases

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • forberede seg på å ta et krafttak
Article page

ytterjakke

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

jakke en bruker utenpå andre klær
Article page

vindstoff

noun neuter

Senses and Example Sentences

vindtett stoff;
Example
  • en jakke i vindstoff
Article page

vindjakke

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

jakke av vindstoff
Article page

ullen

adjective

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • en ullen jakke av kunstfiber
  2. kruset som saueull
    Example
    • ullent hår
  3. Example
    • lufta var ullen av røyk;
    • et ullent svar
  4. Example
    • det var noe ullent ved hans forretninger
Article page

oppslag

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. kunngjøring som er slått opp på en vegg eller lignende;
    plakat
    Example
    • bekjentgjøre noe ved oppslag
  2. bred eller godt synlig omtale i media
    Example
    • saken fikk store oppslag i avisene;
    • få stort oppslag i pressen
  3. idé, begynnelse, utkast (1)
    Example
    • oppslag til en interessant roman
  4. det å slå opp;
    det å avslutte en avtale;
    Example
    • oppslag av forlovelsen
  5. Example
    • en jakke med store oppslag
Article page

sjakett

noun masculine

Etymology

fra fransk, av jaque ‘jakke’

Senses and Example Sentences

svart, enkelkneppet mannsjakke med lange, avrundede skjøter
Article page

spencerkjole, spenserkjole

noun masculine

Pronunciation

spenˊserkjole

Etymology

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Senses and Example Sentences

kjole med seler eller vestlignende overdel (som en bærer genser eller bluse inni)
Article page

brystlomme

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

lomme på brystet av jakke, skjorte eller lignende
Example
  • ta fram en blyant fra brystlomma
Article page

spencerjakke

noun feminine or masculine

spenserjakke

noun masculine or feminine

Pronunciation

spenˊserjakke

Etymology

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Senses and Example Sentences

kort, tettsittende jakke
Article page

Nynorsk dictionary 92 entries

jakke

noun feminine

Etymology

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lågtysk; frå fransk jaque ‘stutt trøye til å trekkje over eit panser’

Senses and Example Sentences

langerma klesplagg til overkroppen, med lukking på framsida, til å ha utanpå skjorte, bluse eller genser
Example
  • gå i bukse og jakke;
  • ho hadde på seg ei raud jakke

Set phrases

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • førebu seg på å ta eit krafttak
Article page

så 5, so 3

adverb

Etymology

norrønt svá

Senses and Example Sentences

  1. brukt om hending eller handling som skjer like etter eller på eit (litt) seinare tidspunkt;
    Example
    • først stod dei opp, så åt dei frukost;
    • han tok på seg jakke, så skjerf, så hue og vottar;
    • først Berlin, så til Paris;
    • da han kom inn, så ringde telefonen;
    • så ein dag dukka dei opp;
    • så var det det eine, så var det det andre
  2. som ei følgje eller konsekvens av det som kjem før;
    Example
    • han drog, så var det berre ho igjen;
    • hadde eg pengar, så skulle eg kjøpe ein ny båt;
    • kom hit, så skal du sjå;
    • viss du kjem, så skal eg lage rommet klart til deg;
    • når du ikkje vil, så må du;
    • så er den saka avgjord
  3. i grad eller omfang som blir nemnd eller som går fram av samanhengen
    Example
    • kjolen er så stor at ho druknar i han;
    • dobbelt så stor som dei andre;
    • så fager og ung han er;
    • nei, så hyggjeleg å sjå dykk;
    • det er ikkje så sikkert;
    • dobbelt så stor;
    • vi treffest ikkje så ofte;
    • han er så redd;
    • ikkje så verst;
    • det er ikkje så nøye;
    • ha det så godt;
    • så lenge du vart
  4. i større grad enn venta
    Example
    • så dum du er;
    • au, det svir så!
    • kvar har du vore så lenge?
  5. på den eller den måten;
    Example
    • så skal du gjere;
    • vegen er ikkje så at ein kan køyre;
    • dei seier så;
    • det er ikkje så at vi kan tvinge fram eit møte no
  6. i tillegg;
    Example
    • grønsaker er godt, og så er det sunt;
    • han er den høgaste i klassa, men så er han jo eldst
  7. som refererer til noko tidlegare;
    dette, slik
    Example
    • var det så du sa?
    • dei seier så;
    • i så fall;
    • i så tilfelle
  8. brukt i utrop for understreke det som kjem etter
    Example
    • så, du visste ikkje det?
    • så, det er her de sit?
  9. brukt i utrop for å slå fast at noko er ferdig, avslutta eller liknande;
    Example
    • så, da var vi ferdige for i dag

Set phrases

  • om så er
    viss det no er slik (som nett nemnd)
    • eg kan gjerne arbeide heile natta, om så er
  • så der
    ikkje særleg bra;
    så som så
    • eksamen gjekk så der
  • så lenge
    • inntil vidare;
      førebels
      • eg går ut og ventar så lenge
    • brukt som avskilshelsing når ein snart skal møtast att
      • ha det bra så lenge!
  • så som så
    ikkje særleg bra
    • eksamen gjekk så som så
  • så visst
    utan tvil;
    visseleg
    • han er så visst ingen svindlar;
    • så visst eg vil ta ein kaffi
  • så, så
    brukt for å roe ned eller trøyste
    • så, så, det ordnar seg snart
Article page

yttertøy

noun neuter

Senses and Example Sentences

tøy (2, 2), klede til å ha på utanpå andre klede;
Example
  • berre ei tynn jakke til yttertøy
Article page

ytterjakke

noun feminine

Senses and Example Sentences

jakke ein bruker utanpå andre klede
Article page

vindtøy

noun neuter

Senses and Example Sentences

tettvove og vindtett tøy;
Example
  • ei jakke i vindtøy
Article page

vindjakke

noun feminine

Senses and Example Sentences

jakke av vindtøy
Article page

vendbar

adjective

Etymology

av vende (3 og -bar

Senses and Example Sentences

som ein kan snu og bruke i begge retningar;
som ein kan vrengje og bruke med begge sider ut
Example
  • ei jakke med vendbart fôr;
  • vendbare sete i toget
Article page

fôre 5, fore 5

fôra, fora

verb

Etymology

same opphav som fôre (5; av fôr (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fôre ei kåpe
    • brukt som adjektiv
      • ei fôra jakke
  2. i snikring: kle med dekkjande lag
    Example
    • fôre ut ein vegg
Article page

terrakotta

noun masculine

Etymology

av italiensk terra cotta ‘brend leire’

Senses and Example Sentences

  1. brend, uglasert og raudbrun leire i kar, figurar eller liknande
    Example
    • ei krukke av terrakotta
  2. Example
    • små terrakottaer
  3. farge som terrakotta (1);
    jamfør raudbrun
    Example
    • ei jakke i terrakotta
Article page

frynsete

adjective

Senses and Example Sentences

  1. med frynser;
    opptrevla, tjafsete
    Example
    • ein frynsete duk;
    • ei frynsete jakke
  2. Example
    • ha frynsete nervar
  3. tvilsam (2), ikkje bra
    Example
    • frynsete moral;
    • ha eit frynsete rykte

Set phrases

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
Article page