Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
18 results

Bokmål dictionary 9 entries

jøde

noun masculine

Etymology

norrønt júði; av latin iudaeus ‘jødisk’, etter oldtidens Iudea ‘Judea’

Senses and Example Sentences

  1. etterkommer av et semittisk (2 folk som i oldtiden bodde i Palestina
  2. person som hører til det mosaiske trossamfunn eller bekjenner seg til den jødiske religionen
    Example
    • norske og danske jøder;
    • jøder har status som én av de fem nasjonale minoritetene i Norge
Article page

ortodoks

adjective

Etymology

av gresk doxa ‘mening’; jamfør orto-

Senses and Example Sentences

  1. som stemmer med den hevdvunne eller offisielle læren;
    Example
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynnelse;
    • en ortodoks jøde
  2. allment godtatt;
    vanlig;
    Example
    • ortodokse virkemidler i politikken

Set phrases

  • den ortodokse kirke
    den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke
    • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Article page

fariseer

noun masculine

Etymology

gjennom gresk; fra hebraisk ‘avsondret’

Senses and Example Sentences

  1. på Jesu tid: jøde (1) som holdt strengt på Moseloven og tolkningen av den i den muntlige tradisjonen
    Example
    • fariseere og skriftlærde
Article page

proselytt

noun masculine

Etymology

fra gresk ‘en som kommer til’

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: ikke-jøde som gikk over til jødedommen
  2. person som har skiftet tro, politisk oppfatning eller lignende;
Article page

judaisme

noun masculine

Etymology

av middelalderlatin judaismus, av gresk iudaios ‘jødisk, jøde’; jamfør jøde

Senses and Example Sentences

jødisk religion og kultur;
Article page

israelitt

noun masculine

Etymology

avledning av navnet Israel, tilnavn på stamfaren Jakob, 1. Mos 32,28

Senses and Example Sentences

person fra Bibelens Israel;
Article page

askenas

noun masculine

Pronunciation

askenaˊs

Etymology

fra hebraisk

Senses and Example Sentences

jøde i Mellom- og Øst-Europa, østjøde;
til forskjell fra sefard
Article page

jødekristen

noun masculine

Senses and Example Sentences

jøde som i kristendommens første tid lot seg døpe, men fortsatte å overholde Moseloven
Article page

refusnik

noun masculine

Etymology

fra engelsk; av refuse ‘avslå, nekte’ og russisk ending -nik, oversettelse av russisk otkaznik, av otkazat ‘nekte’

Senses and Example Sentences

person, særlig jøde, som fikk avslag på søknad om utreisetillatelse fra det tidligere Sovjetunionen
Article page

Nynorsk dictionary 9 entries

jøde

noun masculine

Etymology

norrønt júði; av latin iudaeus ‘jødisk’, etter oldtidas Iudea ‘Judea’

Senses and Example Sentences

  1. etterkomar av eit semittisk (2 folk som i oldtida budde i Palestina
  2. person som høyrer til det mosaiske trussamfunnet eller vedkjenner seg den jødiske religionen
    Example
    • norske og danske jødar;
    • jødar har status som éin av dei fem nasjonale minoritetane i Noreg
Article page

ortodoks

adjective

Etymology

av gresk doksa ‘meining’; jamfør orto-

Senses and Example Sentences

  1. som er i samsvar med den hevdvunne eller offisielle læra;
    Example
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynning;
    • ein ortodoks jøde
  2. allment godteken;
    vanleg;
    Example
    • ortodoks finanspolitikk

Set phrases

  • den ortodokse kyrkja
    austleg grein av kristendomen med utspring i den bysantinske kyrkja
    • den ortodokse kyrkja er sett saman av fleire sjølvstyrte kyrkjer, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Article page

judaisme

noun masculine

Etymology

av mellomalderlatin judaismus, av gresk iudaios ‘jødisk, jøde’; jamfør jøde

Senses and Example Sentences

jødisk religion og kultur;
Article page

jødekristen

noun masculine

Senses and Example Sentences

jøde som i kristendomens første tid lét seg døype, men heldt fram med å overhalde Moselova
Article page

askenas

noun masculine

Pronunciation

askenaˊs

Etymology

frå hebraisk

Senses and Example Sentences

jøde i Mellom- og Aust-Europa;
til skilnad frå sefard
Article page

farisear

noun masculine

Etymology

gjennom gresk; frå hebraisk ‘utskild’

Senses and Example Sentences

  1. på Jesu tid: jøde (1) som heldt seg strengt til Moselova og tolkinga av ho i den munnlege tradisjonen
    Example
    • farisearar og skriftlærde
Article page

proselytt

noun masculine

Etymology

frå gresk ‘ein som kjem til’

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: ikkje-jøde som gjekk over til jødedomen
  2. person som har skift over til ei anna religiøs eller politisk overtyding;
    Example
    • verve proselyttar
Article page

israelitt

noun masculine

Etymology

avleiing av namnet Israel, tilnamn på stamfaren Jakob, 1. Mos 32,28

Senses and Example Sentences

særleg i bibelsk tid: jøde, hebrear
Article page

refusnik

noun masculine

Etymology

frå engelsk; av refuse ‘nekte, avslå’ og russisk ending -nik, omsetjing av russisk otkaznik, av otkazat ‘nekte’

Senses and Example Sentences

person, særleg jøde, som vart nekta utreise frå det tidlegare Sovjetunionen
Article page