Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
4 results

Bokmål dictionary 2 entries

intonere

verb

Etymology

av latin intonare ‘tordne, larme’

Senses and Example Sentences

  1. angi tonen
    Example
    • koret intonerte upresist
  2. begynne et musikkstykke;
    stemme i en sang
    Example
    • intonere med full styrke
Article page

intonasjon

noun masculine

Etymology

fra fransk; jamfør intonere

Senses and Example Sentences

  1. i musikk: fastsetting av en tone (med et instrument eller med stemmen)
    Example
    • sangerens intonasjon lå litt for høyt;
    • ha presis intonasjon
  2. i orgel- og pianobygging: siste justering av et instruments tonehøyde, klangfarge og lignende
    Example
    • arbeide lenge med intonasjonen av orgelet
  3. i språkvitenskap: setningsmelodi, tonegang
Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

intonere

intonera

verb

Etymology

av latin , opphavleg intonare ‘dundre, larme’

Senses and Example Sentences

  1. fastsetje tonen
  2. byrje eit musikkstykke;
    stemme i ein song
    Example
    • orkesteret intonerte «Mellom bakkar og berg»
Article page

intonasjon

noun masculine

Etymology

frå fransk; jamfør intonere

Senses and Example Sentences

  1. i musikk: fastsetjing av ein tone (med eit instrument eller med røysta)
    Example
    • songaren hadde ein presis intonasjon
  2. i orgel- og pianobygging: siste justering for å få alle røystene i instrumentet til å klinge godt saman
    Example
    • dei brukte lang tid på montering og intonasjon av orgelet
  3. i språkvitskap: setningsmelodi, tonegang
Article page