Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Bokmål dictionary 5 entries

improvisere

verb

Etymology

fra italiensk; av latin improvisus ‘uforutsett’

Senses and Example Sentences

  1. arrangere i all hast
    Example
    • improvisere en pressekonferanse
  2. lage eller frambringe noe på stående fot
    Example
    • improvisere på pianoet
Article page

stevje

verb

Senses and Example Sentences

synge, improvisere stev (2)
Article page

jamsession

noun masculine

Pronunciation

dsjæmˊsesjen

Etymology

fra engelsk , opprinnelig ‘sammenkomst for å improvisere’

Senses and Example Sentences

(opptreden med) improvisatorisk samspill av (jazz)musikere
Article page

fantasere

verb

Etymology

gjennom middelalderlatin, fra gresk; av fantasi

Senses and Example Sentences

  1. slippe fantasien løs;
    Example
    • fantasere om å reise til Australia
  2. tale i ørske eller villelse
    Example
    • den syke lå og fantaserte
  3. spille noe som en komponerer i øyeblikket;
    Example
    • fantasere over en melodi
Article page

improvisasjon

noun masculine

Etymology

fra italiensk; jamfør improvisere

Senses and Example Sentences

  1. det å framføre et musikkstykke, dikt eller lignende uten forberedelse;
    Example
    • jazzmusikken er preget av improvisasjon
  2. musikkstykke, dikt og lignende som er improvisert
    Example
    • talen var en improvisasjon
  3. det å gjøre noe spontant og uten forberedelse
    Example
    • evne til improvisasjon er viktig i jobben
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

improvisere

improvisera

verb

Etymology

frå italiensk; av latin improvisus ‘uventa, utenkt’

Senses and Example Sentences

  1. arrangere i all hast;
    få i stand med dei hjelpemiddel ein har for handa
    Example
    • ein improvisert pressekonferanse;
    • dei måtte improvisere for å få til ei løysing
  2. komponere, dikte eller liknande på ståande fot
    Example
    • improvisere over eit tema
Article page

stevjast

verb

Senses and Example Sentences

syngje;
improvisere stev (2);
samrøde på vers som ein lagar i farten
Article page

jamsession

noun masculine

Pronunciation

dsjæmˊsesjen

Etymology

frå engelsk , opphavleg ‘samkome for å improvisere’

Senses and Example Sentences

(framføring med) improvisatorisk samspel av (jazz)musikarar
Article page

improvisasjon

noun masculine

Etymology

frå italiensk; jamfør improvisere

Senses and Example Sentences

  1. det å framføre eit musikkstykke, dikt eller liknande utan førebuing;
    Example
    • teaterstykket har rom for improvisasjon og innspel frå publikum
  2. musikkstykke, dikt eller liknande som er improvisert
    Example
    • tala var ein improvisasjon
  3. det å gjere noko spontant og utan førebuing
    Example
    • evne til improvisasjon er viktig i jobben
Article page

fantasere

fantasera

verb

Etymology

gjennom mellomalderlatin, frå gresk; av fantasi

Senses and Example Sentences

  1. sleppe fantasien laus;
    dikte opp;
    Example
    • fantasere om å reise verda rundt
  2. tale i ørske
    Example
    • ho hadde feber og låg og fantaserte
  3. spele noko som ein komponerer eller varierer i same stunda;
Article page