Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
30 results

Bokmål dictionary 30 entries

vike 1

verb

Etymology

norrønt víka, víkja

Senses and Example Sentences

  1. bevege seg bort fra;
    flytte seg til side eller tilbake
    Example
    • vike noen skritt tilbake;
    • vike av fra veien;
    • etter å ha gått en stund vek hun av fra stien;
    • han vek unna;
    • stirre på noe uten å vike med blikket
  2. fjerne seg til fordel for noe annet;
    Example
    • vike plassen sin for eldre passasjerer;
    • den lille skogen måtte vike for et stort møbelsenter;
    • vike for å slippe til yngre krefter;
    • andre hensyn må vike for jakta på profitt;
    • lyset fikk mørket til å vike
  3. ikke handle eller være i tråd med noe;
    ikke følge opp eller ta tak i noe
    Example
    • vike fra ansvaret sitt;
    • politikeren måtte vike fra sine egne prinsipper;
    • forfatteren viker unna de store spørsmålene
  4. ikke komme i veien for;
    stanse og vente på;
    jamfør vikeplikt
    Example
    • en må vike for trikken;
    • vike for trafikk fra høyre;
    • biler må vike for fotgjengere;
    • motorbåter skal vike for seilbåter
  5. gi etter for;
    bøye av
    Example
    • vike for loven;
    • til slutt måtte han vike av for presset;
    • jeg viker ikke en millimeter

Set phrases

  • på vikende front
    i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
    på defensiven
    • epidemien er på vikende front
Article page

uteblivelse

noun masculine

utebliving, utebliing

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det at noe eller noen uteblir;
det å ikke komme;
det å ikke skje
Example
  • uteblivelse fra undervisningen vil gi anmerkning;
  • uteblivelsen av invitasjon var ikke tiltenkt
Article page

utebli

verb

Etymology

av lavtysk utbliven

Senses and Example Sentences

ikke skje eller inntreffe;
ikke komme
Example
  • virkningen uteble ikke;
  • pengene har uteblitt;
  • spilleren uteble fra treningen
  • brukt som adjektiv:
    • uteblitt innbetaling;
    • uteblitte studenter
Article page

gå klar av

Senses and Example Sentences

ikke komme borti;
Se: klar, klar
Example
  • skuta gikk klar av land
Article page

stange

verb

Etymology

norrønt stanga

Senses and Example Sentences

  1. støte eller renne hodet eller hornene mot noe;
    Example
    • geitene stanger hverandre;
    • stange hodet mot dørkarmen;
    • hun stanget ballen rett i mål
  2. i overført betydning: bli stående fast;
    ikke komme seg videre med noe
    Example
    • køen stod og stanget;
    • stange hodet mot lover og paragrafer

Set phrases

  • stange i taket
    møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
    • markedet stanger i taket
  • stange seg
    • om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
      støte (2), dunke
      • båten stanget seg gjennom isen
    • streve for å komme seg fram
      • bilkøen stanget seg fram;
      • vi stanger oss gjennom folkemengden
Article page

gå i lås

Senses and Example Sentences

Se: lås
  1. komme i låst tilstand
    Example
    • bildøra gikk i lås
  2. gå som en har tenkt;
    gå i orden
  3. ikke komme seg ut av en fastlåst situasjon;
    Example
    • forhandlingene gikk i lås
Article page

kjøre seg fast

Senses and Example Sentences

bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter;
Se: kjøre
Article page

være ute av sagaen

Senses and Example Sentences

ikke komme i betraktning mer, være død og borte;
Se: saga
Article page

stå på stedet marsj

Senses and Example Sentences

ikke komme videre;
stå og trø på samme sted;
Se: marsj
Article page

stå på stedet hvil

Senses and Example Sentences

ikke komme videre i arbeid, utvikling eller lignende;
Se: hvile
Article page

Nynorsk dictionary 0 entries