Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
11 results

Bokmål dictionary 5 entries

hump 1

noun masculine

Etymology

beslektet med lavtysk humpel ‘lav jordhaug’ og hump(e) ‘klump, pukkel’

Senses and Example Sentences

kul eller ujevnhet i terreng, vei eller lignende
Example
  • løypa var full av humper og søkk
Article page

hump 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å humpe en enkelt gang
Example
  • bilen gjorde et veldig hump
Article page

humpe

verb

Senses and Example Sentences

  1. være i støtvis, hoppende bevegelse, særlig på grunn av ujevnt underlag
    Example
    • bilen humpet og ristet på den dårlige veien
  2. gå haltende
    Example
    • humpe av gårde på krykker

Set phrases

  • humpe og gå
    gå på et vis
    • det humper og går på jobben
Article page

telehiv

noun masculine or neuter

telehiving

noun feminine or masculine

telehivning

noun masculine or feminine

Etymology

av tele (2

Senses and Example Sentences

forskyvning eller hump i veien som følge av tele (2 i underlaget
Article page

rugle 1

noun masculine or feminine

Etymology

jamfør rugle (2

Senses and Example Sentences

liten bulk eller hump;
ujevnhet
Example
  • glasset var fullt av rugler
Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

hump 1

noun masculine

Etymology

samanheng med lågtysk humpel ‘låg jordhaug’ og hump(e) ‘klump, pukkel’

Senses and Example Sentences

  1. bergknatt, lite berg
  2. kul eller ujamne i terreng, veg eller liknande
    Example
    • vegen var full av hol og humpar
Article page

hump 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å humpe ein einskild gong
Example
  • bilen gjorde eit hump
Article page

humpe

humpa

verb

Senses and Example Sentences

  1. røre seg støytvis opp og ned (særleg på grunn av ujamt underlag)
    Example
    • kjerra humpa sterkt på den ujamne vegen
  2. gå haltande
    Example
    • den gamle humpa av garde bortover vegen

Set phrases

  • humpe og gå
    gå på eit vis
    • det humpar og går på jobben
Article page

telehiv

noun neuter

telehiving

noun feminine

Etymology

av tele (2

Senses and Example Sentences

forskuving eller hump i vegen som følgje av tele (2 i underlaget
Article page

humse 2

humsa

verb

Etymology

samanheng med hump (1

Senses and Example Sentences

særleg om bjørn: gå slengande, hufse;
Article page

rugle 1

noun feminine

Etymology

jamfør rugle (2; kanskje samanheng med rukke (1

Senses and Example Sentences

liten bulk eller hump;
ujamt punkt
Example
  • glaset har mange rugler
Article page