Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
35 results

Bokmål dictionary 14 entries

hoppe over

Senses and Example Sentences

gå forbi, utelate, glemme;
Se: hoppe
Example
  • du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
Article page

vanngrav, vassgrav

noun masculine or feminine

Etymology

jamfør grav (1

Senses and Example Sentences

fordypning fylt med vann, for eksempel rundt festning eller i hinderløp
Example
  • hoppe over vanngrava
Article page

sprangridning, sprangriding, sprangriing

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

form for ridesport der hesten med rytter skal hoppe over forskjellige hindre
Article page

utelate

verb

Etymology

av late (1

Senses and Example Sentences

ikke ta med;
ikke inkludere;
hoppe over
Example
  • utelate et par viktige momenter i framstillingen
Article page

hoppe tau

Senses and Example Sentences

hoppe over et tau som blir svinget av en selv eller av to andre i bue over hodet på en og ned mot bakken;
Se: tau
Article page

skippe

verb

Pronunciation

skipˋpe

Etymology

av engelsk skip ‘hoppe (over)’

Senses and Example Sentences

hoppe over;
sløyfe (2, stå over;
Example
  • skippe middagen;
  • han skippet møtet
Article page

tau

noun neuter

Etymology

norrønt tog

Senses and Example Sentences

reip som er tykkere enn line og snor, men tynnere enn trosse
Example
  • binde noe fast med tau;
  • han holder seg fast i tauet

Set phrases

  • hoppe tau
    hoppe over et tau som blir svinget av en selv eller av to andre i bue over hodet på en og ned mot bakken
Article page

list 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt lista

Senses and Example Sentences

  1. langt, smalt stykke av tre, plast eller annet, ofte med profilert tverrsnitt, blant annet brukt som overgang mellom to flater og som utstående kant
  2. vannrett stang på stativ for høyde- og stavhopp som en skal hoppe over
    Example
    • lista ligger på 2,10

Set phrases

  • legge lista høyt/lavt
    sette seg høye eller lave mål;
    ha høye eller lave krav
    • dommeren la lista lavt;
    • de legger lista høyt for seg selv
Article page

hoppe 2

verb

Etymology

norrønt hoppa

Senses and Example Sentences

  1. ta sats og sprette opp i eller gjennom lufta;
    Example
    • hoppe over gjerdet;
    • hoppe ned fra en stein;
    • hoppe på sjøen;
    • hoppe lengde;
    • hoppe tau;
    • ungene hoppet og danset;
    • han har hoppet over 200 m på ski
  2. forlate underlaget;
    Example
    • hun slo i bordet så glass og kopper hoppet
  3. være urolig;
    Example
    • hjertet hoppet i brystet;
    • lyden fikk meg til å hoppe i stolen

Set phrases

  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
  • hoppe av
    1. gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
    2. bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
  • hoppe av i svingen
    avbryte samleie før sædavgang
  • hoppe etter Wirkola
    (etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre;
    ikke lykkes helt
  • hoppe inn i
    steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
  • hoppe over
    gå forbi, utelate, glemme
    • du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
  • hoppe på
    slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
    • vi hoppet på en sydentur
Article page

hest

noun masculine

Etymology

norrønt hestr

Senses and Example Sentences

  1. hovdyr av slekta Equus som blir brukt til trekkdyr, ridedyr eller kløvdyr;
    Equus caballus
    Example
    • kjøre med hest og vogn;
    • sitte til hest;
    • slite som en hest
  2. hanndyr av hest (1)
    Example
    • er det merr eller hest?
  3. i sjakk: springer (1)
    Example
    • slå med hesten
  4. gymnastikkapparat med fire bein til å hoppe over;
    jamfør bøylehest
  5. Example
    • en motor på 100 hester;
    • en 100 hesters motor
  6. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner visse dyr
  7. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner mennesker
  8. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner gjenstander

Set phrases

  • apostlenes hester
    føttene;
    jamfør apostelhester
    • bruke apostlenes hester av klimahensyn
  • ikke ti ville hester
    absolutt ingen eller ingenting
    • ikke ti ville hester skal få meg til å gjøre det
  • komme seg opp på hesten igjen
    prøve på nytt etter et nederlag
    • det var godt å komme seg opp på hesten igjen og levere en god kamp
  • satse på feil hest
    gå inn for noe som viser seg å bli mislykket
  • sette seg på sin høye hest
    opptre hovent, overlegent
  • trojansk hest
    1. (opprinnelig om den hule trehesten som grekerne gjemte seg i slik at de kunne bli brakt skjult inn i Troja) fiendtlig person, gruppe eller element som fins i hemmelighet og som kan vise seg å være farlig for omgivelsene
    2. skadelig programkode som er skjult i et legitimt dataprogram;
      trojaner (2)
Article page

Nynorsk dictionary 21 entries

hoppe over

Senses and Example Sentences

fare forbi, gløyme, oversjå (noko);
Sjå: hoppe
Example
  • vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
Article page

vassgrav

noun feminine

Etymology

jamfør grav (1

Senses and Example Sentences

grop fylt med vatn, til dømes rundt festning eller i hinderløp
Example
  • hoppe over vassgrava
Article page

snerte 1

snerta

verb

Etymology

norrønt snerta

Senses and Example Sentences

  1. kome borti, røre ved noko lausleg eller snøgt
    Example
    • hoppe over gjerdet utan å snerte nedpå
  2. kome inn på, nemne så vidt
    Example
    • snerte innpå emnet;
    • det snert innpå galskap
Article page

bukk 1

noun masculine

Etymology

norrønt bukkr

Senses and Example Sentences

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Example
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Example
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Set phrases

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Article page

sprangriding

noun feminine

Senses and Example Sentences

form for ridesport der hesten med ryttar skal hoppe over ymse slags hinder
Article page

utelate

utelata

verb
split infinitive: utelata

Senses and Example Sentences

ikkje ta med;
ikkje inkludere;
hoppe over
Example
  • utelate opplysningar frå rapporten
Article page

skippe

skippa

verb

Pronunciation

skipˋpe

Etymology

av engelsk skip ‘hoppe (over)’

Senses and Example Sentences

hoppe over;
sløyfe (2, stå over;
Example
  • skippe frukosten;
  • han skippa treninga
Article page

tau

noun neuter

Etymology

norrønt tog

Senses and Example Sentences

reip som er tjukkare enn line og snor, men tynnare enn trosse
Example
  • binde noko fast med tau;
  • han held seg fast i tauet

Set phrases

  • hoppe tau
    hoppe over eit tau som blir svinga av ein sjølv eller av to andre i høge bogar over hovudet på ein og ned mot marka
Article page

okse

noun masculine

Etymology

norrønt oxi, uxi

Senses and Example Sentences

  1. hanndyr av storfe;
    Example
    • dei har tre kyr og ein okse
  2. Example
    • ete okse og svin
  3. hanndyr av elg eller rein
  4. hanndyr av kval
  5. dyr av oksefamilien
  6. hinder i sprangriding
    Example
    • få hesten til å hoppe over ein okse

Set phrases

  • sterk som ein okse
    svært sterk
Article page

list 1

noun feminine

Etymology

norrønt lista

Senses and Example Sentences

  1. langt, smalt stykke av tre, plast eller anna, ofte med profilert tverrsnitt, mellom anna nytta som overgang mellom to flater og som utståande kant
  2. vassrett stong på stativ for høgde- og stavhopp som ein skal hoppe over
    Example
    • lista ligg på 2,20

Set phrases

  • leggje lista høgt/lågt
    setje seg høge eller låge mål;
    ha høge eller låge krav
    • trenaren la lista høgt for spelarane;
    • lærarane legg lista lågt i starten av skuleåret
Article page