Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
26 results

Bokmål dictionary 13 entries

herde 1

verb

Etymology

norrønt herða; av hard

Senses and Example Sentences

  1. gjøre hard eller hardere
    Example
    • herde stålet;
    • herde betongen
  2. gjøre hardfør eller motstandsdyktig
    Example
    • herde kroppen sin;
    • bli herdet i motgangen
Article page

herde 2, hæle 2

verb

Senses and Example Sentences

få seg til, holde ut;
tåle
Example
  • jeg herder ikke å bade i så kaldt vann

Set phrases

  • herde på
    drive på, henge i
Article page

stålsette

verb

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • stålsette økser
  2. i overført betydning: gjøre sterk;
    Example
    • det er bare å stålsette seg;
    • motgangen stålsatte henne
Article page

herde på

Senses and Example Sentences

drive på, henge i;
Se: herde
Article page

herdsle

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt herzla

Senses and Example Sentences

det å herde eller bli herdet
Article page

herder

noun masculine

Etymology

av herde (1

Senses and Example Sentences

stoff som tilsettes plast, lakk eller lim for å gi herding
Article page

herdet, herda

adjective

Etymology

av herde (1

Senses and Example Sentences

som er gjort hardere eller sterkere
Example
  • herdet fett;
  • herdet glass;
  • herdet stål
Article page

varmherde

verb

Senses and Example Sentences

herde metall ved å varme det opp og så avkjøle det brått
Article page

nitrere

verb

Senses and Example Sentences

  1. innføre nitrogrupper i organiske forbindelser
  2. herde stål med ammoniakkgass
Article page

settherding

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å herde stål slik at overflaten blir hardere enn kjernen
Article page

Nynorsk dictionary 13 entries

herde 2

herda

verb

Etymology

norrønt herða; av hard

Senses and Example Sentences

  1. gjere hard eller hardare
    Example
    • herde stål
  2. gjere hardfør eller motstandsfør
    Example
    • herde kroppen;
    • herde seg i motgang
  3. våge seg til, få seg til, halde ut;
    gidde, tole
    Example
    • eg herder ikkje å ta i det;
    • eg herder meg ikkje ut i slikt vêr

Set phrases

  • herde på
    drive på, henge i
    • la oss herde på ei stund til
Article page

herde 1

noun feminine

Etymology

norrønt herða

Senses and Example Sentences

Article page

herden

adjective

Etymology

norrønt herðinn

Senses and Example Sentences

Article page

herding

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å herde (2 eller bli herda
  2. hard røyning;

Set phrases

  • bere/gå/kome i herdinga
    bli alvor
Article page

stålsetje, stålsette

stålsetja, stålsetta

verb
split infinitive: -a

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • stålsetje ei øks
  2. i overført tyding: gjere sterk;
    Example
    • det er berre å stålsetje seg;
    • motgangen stålsette henne
Article page

herde på

Senses and Example Sentences

drive på, henge i;
Sjå: herde
Example
  • la oss herde på ei stund til
Article page

herda

adjective

Etymology

av herde (2

Senses and Example Sentences

som er gjord hardare eller sterkare
Example
  • herda feitt;
  • herda glas;
  • herda stål
Article page

oljebad

noun neuter

Senses and Example Sentences

olje som noko eller nokon ligg nedsøkkt i
Example
  • kjeda går gjennom eit oljebad;
  • herde stål i oljebad;
  • spaet tilbyr oljebad
Article page

nitrere

nitrera

verb

Senses and Example Sentences

  1. føre nitrogrupper inn i organiske sambindingar
  2. herde stål med ammoniakkgass
Article page

herdar

noun masculine

Etymology

av herde (2

Senses and Example Sentences

stoff som blir tilsett plast, lakk eller lim for å gje herding
Article page