Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
91 results

Bokmål dictionary 36 entries

hall 1

noun masculine

Etymology

norrønt hǫll femininum

Senses and Example Sentences

  1. stor sal der det er høyt under taket, ofte til festbruk eller diverse praktiske formål
    Example
    • folkemøte i den store hallen i rådhuset
  2. bygning som inneholder en hall (1, 1)
Article page

hall 2

noun masculine

Pronunciation

hål

Etymology

fra engelsk; samme opprinnelse som hall (1

Senses and Example Sentences

rom innenfor en éntre eller inngang og med inngang til de andre rommene;
stor entré;
Example
  • leiligheten består av tre rom, kjøkken og hall
Article page

hall 3

noun neuter

Etymology

norrønt hallr m

Senses and Example Sentences

  1. hallende, skakk eller skjev stilling
    Example
    • stå på hall
  2. sted som heller;
    Example
    • det begynte å bli grønt nord i hallene
Article page

hall 4

adjective

Etymology

norrønt hallr

Senses and Example Sentences

som ligger eller står skjevt
Example
  • båten er hall
Article page

halle

verb

Etymology

norrønt halla

Senses and Example Sentences

stå eller ligge på skrå;
Example
  • halle framover;
  • halle mot venstre
Article page

skrå 3

adjective

Etymology

av lavtysk schrat ‘skrå’, av schraden ‘skjære’

Senses and Example Sentences

som heller til den ene siden;
Example
  • flyet kom i skrå flukt mot rullebanen

Set phrases

  • de skrå bredder
    scenen
    • gjøre suksess på de skrå bredder
  • på skrå
    i hellende retning eller stilling;
    på skjeve, på snei
Article page

søylehall

noun masculine

Senses and Example Sentences

stor hall (1, 1) der taket er båret av søyler
Article page

høysete, høgsete

noun neuter

Etymology

norrønt hásæti

Senses and Example Sentences

  1. om norrøne forhold: gjeveste plass i stue eller hall
  2. plass ved enden av langbordet

Set phrases

  • sette i høysetet
    prioritere høyest
    • sikkerheten ble satt i høysetet under arrangementet;
    • skolen setter trivsel i høysetet
Article page

verkstedhall

noun masculine

Senses and Example Sentences

hall (1, 1) som blir brukt til verksted;
stor verkstedbygning
Article page

utstillingshall

noun masculine

Senses and Example Sentences

hall brukt til utsillinger
Article page

Nynorsk dictionary 55 entries

hall 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt hǫll f

Senses and Example Sentences

  1. stor sal med stor takhøgd, ofte til festbruk eller ymse praktiske føremål
    Example
    • folkemøte i den store halla i rådhuset
  2. bygning som inneheld ein hall (1, 1)
Article page

hall 2

noun masculine

Pronunciation

hål

Etymology

frå engelsk; same opphav som hall (1

Senses and Example Sentences

rom innanfor ein entré eller inngang og med inngang til dei andre romma;
stor entré;
Example
  • husvære med tre rom, kjøken og hall
Article page

hall 3

noun masculine

Etymology

norrønt hallr

Senses and Example Sentences

(heller liten og rundvoren) stein;
Article page

hall 4

noun neuter

Etymology

norrønt hallr m

Senses and Example Sentences

  1. hallande, skakk eller skeiv stilling
    Example
    • stå på hall
  2. stad som hallar;
    jamn, grasgrodd side av eit høgfjell
    Example
    • frampå hallet mot sjøen
Article page

hall 5

adjective

Etymology

norrønt hallr

Senses and Example Sentences

som hallar;
som ligg eller står skeivt
Example
  • båten er hall
Article page

halle

halla

verb

Etymology

norrønt halla

Senses and Example Sentences

  1. stå skeivt eller liggje på skrå;
    Example
    • halle framover;
    • det hallar imot;
    • det hallar unna;
    • halle mot høgre i politikken;
    • dagen hallar mot kveld
  2. setje i ei skrå eller skeiv stilling;
    bøye til sides
    Example
    • hall ikkje båten;
    • halle med hovudet;
    • halle seg attover

Set phrases

  • halle seg
    bøye seg til sides
  • halle seg nedpå
    leggje seg til å kvile litt
Article page

ølhall

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

hall (1, 1) der det blir servert øl
Article page

bagasjehall

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

område på ein flyplass der ein hentar bagasjen etter ein flytur;
jamfør hall (1, 1)
Article page

innkomsthall

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

hall (1, 1) på flyplass, større jernbanestasjon eller liknande der passasjerane kjem inn etter reisa
Article page

avgangshall

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

hall (1, 1) på flyplass eller jernbanestasjon for reisande på veg ut;
jamfør avgang (1)
Example
  • avgangshallen på flyplassen
Article page