Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
70 results

Bokmål dictionary 33 entries

gryn

noun neuter

Etymology

norrønt grjón; beslektet med grus , opprinnelig ‘noe knust’

Senses and Example Sentences

  1. (grovknust eller presset) korn uten skall
    Example
    • koke suppe med gryn
  2. kornlignende partikkel
  3. svært lite barn
    Example
    • det vesle grynet
  4. penger
    Example
    • mangle gryn
Article page

gryne

verb

Etymology

av gryn

Senses and Example Sentences

male til gryn (1)

Set phrases

  • gryne seg
    bli grynete
    • gni kjøttdeigen ut med en gaffel til den gryner seg
Article page

velling

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt vellingr; av velle

Senses and Example Sentences

  1. suppe av gryn eller mel kokt i melk eller vann
    Example
    • sild og velling
  2. flytende masse

Set phrases

  • gjøre/lage vei i vellinga
    få tingene unna, rydde kraftig opp i noe
Article page

sodd

noun neuter

Etymology

norrønt soð, av sjóða ‘koke’

Senses and Example Sentences

kjøttsuppe med kjøttkraft, oftest med gryn eller kål
Article page

stål 3

noun neuter

Senses and Example Sentences

penger, gryn (4)
Article page

være stinn av penger/gryn

Senses and Example Sentences

ha overflod av penger;
være rik;
Se: stinn
Example
  • naboen er stinn av gryn;
  • direktøren var stinn av penger
Article page

stinn

adjective

Etymology

norrønt stinnr

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • måkene var stinne av fisk;
    • jeg spiste så jeg ble helt stinn;
    • de var stinne av selvtillit
  2. Example
    • tåka stod stinn;
    • lufta var stinn av matos

Set phrases

  • være stinn av penger/gryn
    ha overflod av penger;
    være rik
    • naboen er stinn av gryn;
    • direktøren var stinn av penger
  • være stinn av trening
    være tung i musklene av trening
Article page

rundkornet, rundkorna

adjective

Senses and Example Sentences

med runde korn eller gryn;
til forskjell fra langkornet
Example
  • rundkornet sand

Set phrases

  • rundkornet ris
    ris som grøter seg ved koking
Article page

semulegryn

noun neuter

Senses and Example Sentences

små gryn framstilt av hvetekorn
Article page

grøt, graut

noun masculine

Etymology

norrønt grautr; beslektet med gryte

Senses and Example Sentences

  1. matrett av mel eller gryn eller frukt kokt i melk eller vann
    Example
    • koke grøt;
    • spise grøt hver lørdag
  2. tykk, bløt masse
    Example
    • tygge kjeks og saft til en grøt i munnen

Set phrases

  • gå rundt grøten
    ikke gå rett på sak
    • vi går rundt grøten og får aldri sagt hva vi mener
  • hissig på grøten
    ivrig etter å oppnå noe;
    pågående, motivert
  • som katten rundt den varme grøten
    opptatt av noe som en samtidig frykter;
    ikke rett på sak
Article page

Nynorsk dictionary 37 entries

gryn

noun neuter

Etymology

norrønt grjón; samanheng med grjot og grus (1 , opphavleg ‘noko knust’

Senses and Example Sentences

  1. (grovknust eller pressa) korn utan skal
    Example
    • koke graut av gryn
  2. kornliknande partikkel
  3. liten bit;
    Example
    • kvart eit gryn;
    • ikkje eit gryn
  4. lite barn
    Example
    • dette vesle grynet
  5. pengar
    Example
    • ha mykje gryn;
    • bruke opp gryna
Article page

gryne

gryna

verb

Etymology

av gryn

Senses and Example Sentences

male til gryn (1)

Set phrases

  • gryne seg
    bli grynete
    • røre i kjøtdeigen med ein gaffel til han grynar seg
Article page

velling

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt vellingr m; av velle (1

Senses and Example Sentences

  1. suppe av gryn eller mjøl kokt i mjølk eller vatn
    Example
    • velling med flatbrød til
  2. flytande masse

Set phrases

  • gjere/lage veg i vellinga
    gjere noko raskt og effektivt;
    få fart i ting
Article page

sodd

noun neuter

Etymology

norrønt soð; same opphav som sod

Senses and Example Sentences

kjøtsuppe med kjøtkraft, oftast med gryn eller kål
Article page

grus 1

noun masculine

Etymology

frå lågtysk; samanheng med grut og gryn

Senses and Example Sentences

masse av småstein eller knuste korn (4) frå større steinar (med kornstorleik mellom 2 og 60 mm);
naturleg blanding av sand og småstein
Example
  • leggje grus på vegen;
  • fotballkampen går på grus

Set phrases

  • i grus
    i ein tilstand av øydelegging;
    i ruinar
    • mange hus vart lagt i grus;
    • heile kyrkja fall i grus;
    • livet deira er lagt i grus
Article page

vere stinn av pengar/gryn

Senses and Example Sentences

ha overflod av pengar;
vere rik;
Sjå: stinn
Example
  • du treng ikkje vere stinn av pengar for å ha det bra;
  • huseigaren var stinn av gryn
Article page

stinn

adjective

Etymology

norrønt stinnr

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • måsane var heilt stinne av fisk;
    • eg åt så eg vart heilt stinn;
    • dei var stinne av sjølvtillit
  2. Example
    • skodda stod stinn;
    • lufta var stinn av matos

Set phrases

  • vere stinn av pengar/gryn
    ha overflod av pengar;
    vere rik
    • du treng ikkje vere stinn av pengar for å ha det bra;
    • huseigaren var stinn av gryn
  • vere stinn av trening
    vere tung i musklane av trening
Article page

utbløytt

adjective

Senses and Example Sentences

mjuk etter å ha lege i vatn eller anna væske;
som er lagd i bløyt;
Example
  • utbløytte gryn
Article page

stål 2

noun neuter

Etymology

norrønt stál, opphavleg ‘noko stivt og hardt’; samanheng med stag

Senses and Example Sentences

  1. samnemning for jernlegeringar som ein kan smi (1)
    Example
    • rustfritt stål;
    • ei øksegg er av stål;
    • berebjelkar av stål
  2. del av gjenstand eller reiskap av stål (2, 1);
    jamfør skeisestål
    Example
    • skifte stålet i dreiebenken
  3. pengar, gryn (5)

Set phrases

  • ha nervar av stål
    vere kald og roleg når ein blir utsett for påkjenningar
  • mjukt stål
  • vilje av stål
    sterk vilje
    • ein gut med vilje av stål;
    • ho har vilje av stål
Article page

rundkorna

adjective

Senses and Example Sentences

med runde korn eller gryn;
til skilnad frå langkorna
Example
  • rundkorna sand

Set phrases

  • rundkorna ris
    ris som grautar seg ved koking
Article page