Advanced search

Bokmål dictionary 2 entries

gral

noun masculine

Etymology

gjennom gammelfransk; fra middelalderlatin

Set phrases

den hellige gral
1. begeret som Jesus ifølge legenden brukte da han innstiftet nattverden, og som blodet hans ble samlet i etter korsfestelsen
2. i overført betydning: noe (nesten) uoppnåelig;
  det en ønsker mest av alt
  for de miljøbevisste er en slik oppfinnelse den hellige gral;
  denne metoden er blitt sportens hellige gral

den hellige gral

Senses and Example Sentences

Se: gral

begeret som Jesus ifølge legenden brukte da han innstiftet nattverden, og som blodet hans ble samlet i etter korsfestelsen
i overført betydning: noe (nesten) uoppnåelig;
det en ønsker mest av alt
Example
- for de miljøbevisste er en slik oppfinnelse den hellige gral;
- denne metoden er blitt sportens hellige gral

Nynorsk dictionary 2 entries

gral

noun masculine

Etymology

gjennom gammalfransk; frå mellomalderlatin

Set phrases

den heilage gral
1. staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
2. i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
  det ein ønskjer mest av alt
  fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
  for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen

den heilage gral

Senses and Example Sentences

Sjå: gral

staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
det ein ønskjer mest av alt
Example
- fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
- for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen