Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
45 results

Bokmål dictionary 16 entries

grøde

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt gróðr

Senses and Example Sentences

mengde av høstet produkt;
Example
  • få god grøde;
  • årets grøde
Article page

ufruktbar

adjective

Etymology

jamfør fruktbar

Senses and Example Sentences

  1. som gir lite eller ingen grøde;
    Example
    • ufruktbar jord
  3. i overført betydning: som ikke gir nyttig resultat;
    unyttig, resultatløs;
    Example
    • lange, ufruktbare samtaler
Article page

grøderik

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som gir mye grøde;
    som det vokser godt på;
    Example
    • grøderik jord
  2. i overført betydning: utbytterik, fruktbar (3)
    Example
    • et grøderikt samarbeid
Article page

befrukte

verb

Pronunciation

befrukˊte

Etymology

fra tysk; opprinnelig av latin fructus ‘frukt, grøde’

Senses and Example Sentences

  1. bringe hannlig kjønnscelle sammen med hunnlig kjønnscelle (hos menneske, dyr eller plante) slik at det vokser fram et nytt individ;
    Example
    • sædcellen befrukter eggcellen;
    • bier befrukter blomster
    • brukt som adjektiv:
      • befruktede egg
  2. i overført betydning, ofte som adjektiv: gi impulser;
    inspirere, stimulere
    Example
    • ulike fagområder som virker befruktende på hverandre;
    • et samarbeid som er gjensidig befruktende
Article page

høst

noun masculine

Etymology

norrønt haust

Senses and Example Sentences

  1. årstid mellom sommer og vinter (som oftest innbefatter månedene september, oktober og november)
    Example
    • det har ikke vært mange solskinnsdagene i høst;
    • i fjor høst;
    • til høsten skal hun begynne å studere;
    • neste høst reiser han til Australia
  2. i meteorologi, i Norge: tidsrom når middeltemperaturen ligger mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller plantet;
    Example
    • en rik høst
  4. i overført betydning: resultat av en bestemt innsats
    Example
    • en rik høst av nye malerier

Set phrases

  • livets høst
    alderdommen
Article page

åring 1

noun masculine

Etymology

norrønt árangr; trolig samme opprinnelse som årgang

Senses and Example Sentences

utbytte av årsvekst;
grøde
Article page

veksterlig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som gir rik grøde, som kaster mye av seg
    Example
    • veksterlig jord
  2. som vokser kraftig (og bærer rikt), frodig
    Example
    • veksterlig skog
Article page

gror

noun masculine

Etymology

norrønt gróðr

Senses and Example Sentences

  1. groing, spiring;
  2. vekst av planter;
    grøde, vegetasjon
    Example
    • groren er ekstra grønn i vår
Article page

frukthøst

noun masculine

Senses and Example Sentences

grøde av frukt;
innhøsting av frukt
Article page

fruktavling

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

Article page

Nynorsk dictionary 29 entries

grø, grøde 3

grøda

verb

Etymology

norrønt grǿða; av gro (2

Senses and Example Sentences

få til å gro;
Example
  • grø eit sår

Set phrases

Article page

grøde 1

noun feminine

Etymology

norrønt gróðr

Senses and Example Sentences

mengd av hausta produkt;
Example
  • få god grøde;
  • åkeren gjev god grøde;
  • hauste grøda
Article page

grøde 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

  2. grasflekk i skog eller fjell
Article page

æring

noun masculine

Etymology

jamfør ære (3

Senses and Example Sentences

Article page

sæde 1

noun neuter

Etymology

norrønt sæði; av såd

Senses and Example Sentences

  1. frø som ein skal så eller har sådd;
    Example
    • sædet er kome i jorda
  2. grøde (2, 1) av korn på åker
Article page

beite 4

beita

verb

Etymology

norrønt beita ‘få til å bite’

Senses and Example Sentences

  1. om dyr: ete gras eller anna grøde på rot
    Example
    • rein som beiter i fjellet
  2. la husdyr beite (4, 1)
    Example
    • beite kyrne heime
  3. nytte til beite (3, 2)
    Example
    • beite enga
  4. samle beit (1
  5. få fisk til å bite (3)
  6. få noko kvast til å bite (4)
  7. spenne (hest) føre slede, vogn eller liknande
    Example
    • beite hesten for;
    • beite ifrå
Article page

beite 3

noun neuter

Etymology

norrønt beiti

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • godt beite
  2. grasmark der dyr et grøde på rot
    Example
    • dyrka beite;
    • gjødsle beitet;
    • dyra går på beite
  3. i overført tyding: område ein kan få noko ut av;
    Example
    • Sogn og Fjordane har vore eit godt beite for målsaka
  5. forspann av to hestar
  6. i overført tyding: gruppe, lag
    Example
    • feltet var eit fint beite av toppløparar;
    • forlaget har eit sterkt beite av omsette forfattarar

Set phrases

  • skifte beite
    gå over i anna verksemd;
    ta til med noko nytt
Article page

veksterleg

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som gjev rik grøde;
    som kastar mykje av seg;
  2. som veks kraftig (og ber rikt);
Article page

haust

noun masculine

Etymology

norrønt haust

Senses and Example Sentences

  1. årstid mellom sommar og vinter (som jamnast femner om månadene september, oktober og november)
    Example
    • det har ikkje vore mange solskinsdagar denne hausten;
    • neste haust blir nok vêret betre;
    • i fjor haust flytta dei til byen;
    • til hausten skal han byrje å studere
  2. i meteorologien, i Noreg: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller planta;
    Example
    • ein god haust
  4. i overført tyding: resultat av ein bestemt innsats

Set phrases

Article page

åker

noun masculine

Etymology

norrønt akr, ákr; samanheng med agrar (1 og agronom

Senses and Example Sentences

  1. jordstykke der det blir dyrka korn, rotvekstar, oljevekstar eller liknande
    Example
    • køyre hevd på åkrane;
    • plukke potetene som ligg att på åkeren;
    • dei arbeidde ute på åkrane
  2. grøde som veks på ein åker (1)
    Example
    • åkeren står fint
Article page